Proclus Commentaires sur la R [first edition]

Le Commentaire de Proclus sur la Republique de Platon ne suit pas le texte platonicien phrase a phrase, comme les Commentaires sur l'Alcibiade ou sur le Timee, mais il offre une succession de dix-sept dissertations dans l'ordre des livrees de la Republique. Deux d'entres elles sont tres etendues: la sixieme qui est une defense d'Homere contre Platon et la seizieme sur le mythe d'Er, qui est adressee a Marinus, le disciple de Proclus, auteur de la Vita Procli. Cette derniere dissertation, de l'aveu meme de son auteur, rapporte et discute plusieurs fois les opinions de Porphyre. Proclus y a retenu et traite en detail deux sujets: l'entree de l'ame dans le corps et le crime horrible de manger ses propres enfants. La dix-septieme dissertation sur les critiques d'Aristote contre la Republique dans le deuxieme livre du Politique, est incomplete. Le traducteur a propose une division du texte et a donne d'abondantes notes qui forment une sorte de commentaire perpetuel.