Primavera con una esquina rota / Spring with a Broken Corner -Language: spanish

Un visión humana sobre el exilio y la dictadura en la que, curiosamente, no llegamos a perder la esperanza. Primavera con una esquina rota es un testimonio directo y dolorido que trata de una sociedad escindida, fracturada por la represión y el autoritarismo, e intenta ser un puente entre dos regiones -el Uruguay bajo la dictadura y el Uruguay del exilio- que constituyen un solo y lacerado país. Más allá de los acontecimientos políticos, la novela se centra en la profunda conmoción que éstos provocan en las relaciones humanas de los individuos que los sufren. Como en el resto de su obra, Mario Benedetti combina aquí ternura, denuncia, pasión, amor e Historia para transmitir al lector un mensaje de esperanza: la primavera, aunque mutilada, relevará por fin a un invierno que se anunciaba inacabable. ENGLISH DESCRIPTION Primavera con una esquina rota is a painfully direct testimony of a nation split by repression and authoritarianism. It is also an attempt to bridge two regions—the Uruguay under the thumb of dictatorship and the Uruguay in exile—that constitute a single and wounded country Going beyond the mere political events, the novel centers on the profound turmoil these cause in the relationships among the individuals that are a victim to them.