Madame Bovary, Чёрный

Благодаря вступлению Роджера Кларка, профессора Кентского университета в Кентербери, подвергшегося критике за нарушение общественных приличий, "Мадам Бовари" редко удавалось не вызвать бурю. Современники Флобера были очарованы скрупулезным описанием романистом провинциальных событий. Для писателя тематика была подчинена его мучительному стремлению к эстетическому совершенству. Для его преемников двадцатого века формальные эксперименты, лежащие в основе "Мадам Бовари", с нетерпением ожидают новшеств современной художественной литературы. Главный герой Флобера, в частности, никогда не переставал очаровывать. Романтическая героиня или невротичка из среднего класса, ущербная жена и мать или страстная протестантка против условностей буржуазного общества, одновременно предмет восхищения Флобера и объект его иронии - Эмма Бовари остается одним из самых загадочных литературных творений.
Книга на английском языке.
With an Introduction by Roger Clark, University of Kent at Canterbury Castigated for offending against public decency, Madame Bovary has rarely failed to cause a storm. For Flaubert's contemporaries, the fascination came from the novelist's meticulous account of provincial matters. For the writer, subject matter was subordinate to his anguished quest for aesthetic perfection. For his twentieth-century successors the formal experiments that underpin Madame Bovary look forward to the innovations of contemporary fiction. Flaubert s protagonist in particular has never ceased to fascinate. Romantic heroine or middle-class neurotic, flawed wife and mother or passionate protester against the conventions of bourgeois society, simultaneously the subject of Flaubert s admiration and the butt of his irony - Emma Bovary remains one of the most enigmatic of fictional creations. Flaubert's meticulous approach to the craft of fiction, his portrayal of contemporary reality, his representation of an unforgettable cast of characters make Madame Bovary one of the major landmarks of modern fiction.