Jean Eyre. Jane Eyre in North-East Scots

This weel-kent camin-o-age novel howks inno the feelins an ongauns o a young wumman, frae her wersh an coorse bairnhood, frae her growin intae adulthood an her brierin luve fur Mr. Rochester, the maister o Thornfield Haa. In its screivin o the inbye thochts o action the spotlicht is on the slaw unfauldin o Jean& 39;s ethical an itherwardly awaurness, an aa the happenins are peintit wi a heichtened pouer that wis aince the warld o poetry Jean Eyre transmogrifeed the airt o screivin. Charlotte Bronte his bin caaed the first historian o the intimmers o thocht an the literar forebear o screivers like Marcel Proust an James Joyce. The novel hauds swatches o social critique, wi a strang feelin o Christian vertue at its mids, an is thocht bi mony tae be aheid o its time gien the unique natur o Jean an the novel s dellin intae classicism, sexuality, reeligion, an proto-feminism.