Ailice`s Anters in Ferlielann. Alice`s Adventures in Wonderland in North-East Scots (Doric)
sku: 2146419
2,610.00 грн.
Shipping from: Ukraine
Description
Lewis Carroll is a pen-name: Charles Lutwidge Dodgson was the author& 39;s real name and he was lecturer in Mathematics in Christ Church, Oxford. Dodgson began the story on 4 July 1862, when he took a journey in a rowing boat on the river Thames in Oxford together with the Reverend Robinson Duckworth, with Alice Liddell (ten years of age) the daughter of the Dean of Christ Church, and with her two sisters, Lorina (thirteen years of age), and Edith (eight years of age). As is clear from the poem at the beginning of the book, the three girls asked Dodgson for a story and reluctantly at first he began to tell the first version of the story to them. There are many half-hidden references made to the five of them throughout the text of the book itself, which was published finally in 1865. The North-East dialect of Scots, locally called the& 34;Doric& 34;, has a long and distinguished history as the medium of one of the liveliest and most individual local literatures in Scotland. It first emerged in literary form during the Vernacular Revival of the eighteenth century; an outstanding practitioner of the mid-nineteenth century was Lewis Carroll& 39;s friend George MacDonald, who, though his lasting renown is mainly founded on his children& 39;s books and fantasy stories, wrote many domestic novels set wholly or partly in his North-Eastern calf-ground, in which the dialect is skilfully presented. In translating Alice, Derrick McClure has endeavoured to find some kind of counterpart f...
Technical Details
author: | Lewis Carroll, Derrick McClure |
ISBN: | 9781782010166 |
language: | Русский |
page_extent: | 144 |
Type: | book |
year: | 2012 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
+2%
36%
~ 1,010.00 грн.
Alice's Adventures in Wonderland Cosplay Red Queen Black Dress Halloween Woman Halloween Drachen Kostüm drop ship
aliexpress.com+3%
33%
~ 1,260.00 грн.
Anime Alice Alice's Adventures in Wonderland Cosplay Shoes Comic Halloween Carnival Cosplay Costume Prop Men Boots Cos
aliexpress.com31%
~ 805.00 грн.
Four Volumes of Extracurricular Reading Books: Alice's Adventures In Wonderland and Robinson Crusoe Chinese Book
aliexpress.com+3%
29%
~ 1,280.00 грн.
Phertiful Women Alice's Adventures in Wonderland Costume Red Gothic Sequins Short Dress Purim Parent-Children Halloween Cosplay
aliexpress.com+4%
27%
~ 7,740.00 грн.
Original Myethos Alice's Adventures In Wonderland Cheshire Cat 1/8 30cm Model Animation Character Action Toys Sexy Girls
aliexpress.com+5%
24%
~ 1,770.00 грн.
MY 3D Metal Puzzle Alice's Adventures in Wonderland USB acrylic night light hand DIY assembling model decoration Gfit for friend
aliexpress.com+10%
22%
~ 1,210.00 грн.
Alice's Adventures In Wonderland Illustrated Edition Education Teaching Literature Fiction Humanities Social Science Business
aliexpress.com+5%
19%
~ 2,770.00 грн.
Alice's Adventures in Wonderland Water Cup Cute Breakfast Cup Girl Ceramic Mug Coffee Cup with Lid
aliexpress.com+4%
16%
~ 1,460.00 грн.
Phertiful Alice's Adventures in Wonderland Medieval Sequins Dress Purim Cosplay Red Queen Short Dress Adult Halloween Costumes
aliexpress.com+7%
13%
~ 925.00 грн.
Four Volumes of Extracurricular Reading Books: Alice's Adventures In Wonderland and Robinson Crusoe Chinese Book
aliexpress.com+19%
11%
~ 1,200.00 грн.
Adult Alice's Adventures in Wonderland Cosplay Role-Playing Japanese Anime Maid Costume halloween costumes for women
aliexpress.com+3%
9%
~ 900.00 грн.
Four Volumes of Extracurricular Reading Books: Alice's Adventures In Wonderland and Robinson Crusoe Chinese Book
aliexpress.com+4%
6%
~ 1,730.00 грн.
Anime Alice Alice's Adventures in Wonderland Cosplay Shoes Comic Halloween Carnival Cosplay Costume Prop Men Boots Cos
aliexpress.com+3%
5%
~ 1,560.00 грн.
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass: Nonsense, Sense, and Meaning
abebooks.com+3%
2%
~ 1,750.00 грн.
MY 3D Metal Puzzle Alice's Adventures in Wonderland USB acrylic night light hand DIY assembling model decoration Gfit for friend
aliexpress.com+4%
1%
~ 900.00 грн.
Four Volumes of Extracurricular Reading Books: Alice's Adventures In Wonderland and Robinson Crusoe Chinese Book
aliexpress.com+9%
1%
~ 7,540.00 грн.
In Stock Original Myethos Alice's Adventures In Wonderland Cheshire Cat 1/8 30cm Model Animation Character Action Toy
aliexpress.com+5%
1%
~ 880.00 грн.
Four Volumes of Extracurricular Reading Books: Alice's Adventures In Wonderland and Robinson Crusoe Chinese Book
aliexpress.com+5%
1%
~ 1,800.00 грн.
Cosmile Alice's Adventures In Wonderland MR. Rabbit Plush 20cm Doll Clothes Clthing Suit Cosplay Props
aliexpress.com+3%
1%
~ 795.00 грн.
Alice's Adventures in Wonderland: Illustrated Bilingual Edition: English–French
abebooks.com+1%
1%
~ 845.00 грн.
Alice's Adventures in Wonderland White Rabbit Mad Hatter Sleeveless Dress Dress woman party dress women elegant luxury
aliexpress.com+6%
1%
~ 1,280.00 грн.
Phertiful Women Alice's Adventures in Wonderland Costume Red Gothic Sequins Short Dress Purim Parent-Children Halloween Cosplay
aliexpress.com+4%
1%
~ 2,610.00 грн.
Disney Authentic Alice Adventures in Wonderland Mad Hatter Handmade Ornaments Christmas Gift Hobbies Collection
aliexpress.com+3%
1%
~ 960.00 грн.
Carnival Adult Kids Cosplay Costume Anime Alice Adventures Party Dress Outfits Women Maid Lolita In Wonderland Performance Dress
aliexpress.com+3%
1%
~ 1,520.00 грн.
55TOYS Satyr Rory Alice Adventures in Wonderland Series Blind Box Toy Animal Anime Figures Cute Doll Girl Gift
aliexpress.com+9%
1%
~ 1,360.00 грн.
Halloween Adult Kids Girls Anime Alice In Wonderland Adventures Party Dress Up Outfits Women Sissy Maid Lolita Cosplay Costume
aliexpress.com+3%
1%
~ 960.00 грн.
Carnival Adult Kids Cosplay Costume Anime Alice Adventures Party Dress Outfits Women Maid Lolita In Wonderland Performance Dress
aliexpress.com