Эта загадочная двуязычная лексикография. Полемические заметки о том, что делать с неполнотой бумажных двуязычных словарей
Описание
Достаточен ли двуязычный словарь для полного понимания исходного текста? Не пора ли хотя бы частично пересмотреть принципы составления словарей с учетом практических нужд перевода? Как восполнить неизбежные пробелы? Какие источники нужны для этого? Об этом размышляет автор, сопровождая свои рассуждения примерами на материале английского и французского языков. Книга может послужить практическим пособием для начинающих переводчиков и всех интересующихся литературой на указанных языках.
Характеристики
| age: | 12 |
| author: | И. М. Хавкин |
| genres_list: | 5877 |
| ISBN: | 9785447497668 |
| lang: | ru |
| litres_isbn: | 978-5-04-015773-0 |
| publisher: | Издательские решения |
| Type: | book |
| Форматы: | FB2.ZIP,FB3,EPUB,IOS.EPUB,TXT.ZIP,RTF.ZIP,A4.PDF,A6.PDF,MOBI.PRC,TXT |
График изменения цены & курс обмена валют
Пользователи также просматривали
85.82 руб.
Шикарный шарф для мужчин и женщин, Вязаная Мягкая шапка с геометрическим принтом для мужчин и женщин, головной убор, шапочки, облегающая шап...
aliexpress.ru
8,683.46 руб.
Огнестойкая имитация растений, искусственная зеленая трава, ковер, настенное растение для магазина, офиса, торгового центра, домашний декор, экологически чистый
aliexpress.ru
1,565.86 руб.
Baggy Jeans Straight Leg Ripped Jeans For Women Fashion Loose High Streetwear Women High Waist Pants Hole Boyfriend Trousers
aliexpress.com
1,619.29 руб.
Men Fake Butt Lifter Shaper Boxers Hip Padded Seamless Shapewear Bodyshaper Underwear Breathable Mesh Sexy Lingerie Gay Cosplay
aliexpress.com
86.63 руб.
Kitchen Cabinet Knobs and Handles Black Furniture Handle for Cabinet Drawer Pulls Hardware 96mm/128mm/160mm/192mm
aliexpress.com
989.46 руб.
Метчик машинный М 10 х 1,25 HSSE 6H R40 DIN-371-C "800" с винтовой канавкой для глухих отверстий
prom.ua
1,798.13 руб.
Кроссовки фирменные мужские для бега 41 размер Xiaomi FREETIE MR0031 (EUR 41, Silver, Серый) (26,5 см)
prom.ua
2,233.57 руб.
Кермо Dartmoor Tornado Hi, alu 6061, 780 мм,діаметр 31.8 мм, підйом 1.5 ", чорне анод
prom.ua
446.25 руб.
E.L.F. Выдвижная подводка для глаз No Budge, водостойкая, черная, 0,18 г (0,006 унции)
iherb.com
1,239.59 руб.
stitch ohana woman t shirts kawaii cartoon lilo stich t shirt women streetwear poleras mujer14
fordeal.com
2,989.13 руб.
Lake Avenue Nutrition Acidophilus & Bifidus Probiotic Blend 8 Billion CFU 180 Veggie Capsules
iherb.com
