Эта загадочная двуязычная лексикография. Полемические заметки о том, что делать с неполнотой бумажных двуязычных словарей
Description
Достаточен ли двуязычный словарь для полного понимания исходного текста? Не пора ли хотя бы частично пересмотреть принципы составления словарей с учетом практических нужд перевода? Как восполнить неизбежные пробелы? Какие источники нужны для этого? Об этом размышляет автор, сопровождая свои рассуждения примерами на материале английского и французского языков. Книга может послужить практическим пособием для начинающих переводчиков и всех интересующихся литературой на указанных языках.
Technical Details
| age: | 12 |
| author: | И. М. Хавкин |
| genres_list: | 5877 |
| ISBN: | 9785447497668 |
| lang: | ru |
| litres_isbn: | 978-5-04-015773-0 |
| publisher: | Издательские решения |
| Type: | book |
| Форматы: | FB2.ZIP,FB3,EPUB,IOS.EPUB,TXT.ZIP,RTF.ZIP,A4.PDF,A6.PDF,MOBI.PRC,TXT |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
7,990.00 руб.
Спортивные брюки женские Tommy Jeans DW0DW17964 зеленые XS, Зеленый, DW0DW17964
goods.ru
2,351.21 руб.
Рождественские детские игрушки Yoda, зеленые волосы, монстр-кукла, реквизит, коллекция Yoda, рождественские подарки
aliexpress.ru
3,230.49 руб.
Умное кольцо JAKCOM R5, супер ценность, чем Официальный магазин, wp15 huanxing, мини электрический триммер для волос в носу hn1 band 6
aliexpress.ru
5,368.76 руб.
Подходит для Hyundai Veracruz, корпус двигателя, гидравлический стержень, верхний кронштейн стержня, опорный стержень передней крышки
aliexpress.ru
2,659.69 руб.
Модель самолета WLTK Sun Blaze времен Второй мировой войны Американский флот TBD Разрушитель Готовая модель самолета масштаб 1/72 игрушка в подарок
aliexpress.ru
24,775.17 руб.
Полный комплект аксессуаров для Honda Accord 2003-2007, комплект пружин регулировки высоты
aliexpress.ru
464.74 руб.
Велосипедный велосипед Классическое зеркало заднего вида на руле Гибкая безопасность заднего вида G99D
aliexpress.ru
1,144.03 руб.
Memory Foam Car Neck Pillow Protective Lumbar Back Support Breathable Car Headrest Cushion Relieve Stress Car Seat Pillow
aliexpress.ru
4,040.13 руб.
Latest White Jacquard Brocade French African Lace Fabric Organza Fabric African Style Fabric For Wedding Party DressBC10011JF
aliexpress.com
1,324.58 руб.
Lower Ball Joint for Bombardier Outlander 400 HO 800 Max EFI Outlander 400 500 650 800 800R 1000R 42-1040 706200444 706200231
aliexpress.com
63.96 руб.
Womens Socks Medium Length Socks Not Easily Fading Elastic Sock Cuffs Big Red Socks Soft Color Stability Cotton Socks Warm Socks
aliexpress.com
2,895.29 руб.
Korean Fashion Women's Denim Jacket Woman Coat Autumn Female Clothing Y2k Streetwear Color Finger Print Jean Jackets w727
aliexpress.com
6,315.24 руб.
New Motorcycle For Loncin VOGE 500DS Luggage Side Case Box Rack Bracket Carrier System Fit Voge 500 DS DS500
aliexpress.com
8,824.33 руб.
Cross Branch Shape Creative Handmade Wedding Headdress Silver/Golden Alloy Rhinestones Hair Accessories Bridal Hair Jewelry
aliexpress.com
1,805.51 руб.
Kids Wooden Pretend Play Sets Pretend Toasters Bread Maker coffee machine game children's toy mixer Kitchen Educational toy
aliexpress.com
2,174.71 руб.
classic style black pu coat of paint chain bag women handbag cosmetic makeup storage case vip gift bag222p
dhgate.com
283.38 руб.
Новинка, женское летнее сексуальное Бандажное облегающее Короткое мини-платье с открытой спиной для вечеринки, повседневное женское плать...
aliexpress.com
123.88 руб.
1PC Newly Cute Makeup Blush Face Powder Foundation Cosmetic Brush Women Beauty Makeup Brush Tool Freeshipping 30p1224
aliexpress.com
