Уильям Шекспир: Сонеты и поэмы. Поэзия шекспировской эпохи в переводах Юрия Ключникова. Бездонная тайна Уильяма Шекспира: очерк-исследование Сергея Ключникова
Описание
Сборник переводов и переложений сонетов и поэм Шекспира, а также произведений поэтов шекспировской эпохи принадлежит перу известного русского поэта, переводчика, эссеиста, автора более 20 книг стихотворений, переводов, прозы и эссеистики Ю. М. Ключникова.
Книга включает переводы сонетов, отдельных монологов из пьес Шекспира, более 80 стихотворений поэтов шекспировской эпохи с их биографиями (Э. Спенсер, Ф. Сидни, К. Марло, Б. Джонсон, Д. Донн, Д. Чапмен и др.), предисловие российского шекспироведа и переводчика, профессора М. Д. Литвиновой, вводную статью автора переводов Ю. М. Ключникова и большое послесловие С. Ю. Ключникова «Бездонная тайна Уильяма Шекспира». Его автор утверждает, что можно говорить о «Коде Шекспира» в точности так же, как сейчас говорят о «Коде да Винчи». Переводы и статьи книги поддерживают и развивают смелую гипотезу М. Д. Литвиновой, согласно которой за псевдонимом Шекспир скрываются два человека – великий мыслитель Ф. Бэкон и его ученик, великий поэт Р. Мэннерс, Пятый граф Ратленд, что является новым словом в шекспироведении.
Без сомнения, книгу сонетов Шекспира и поэтов Золотого Елизаветинского века с интересом прочтут все любители английской поэзии и творчества Великого Барда.
Книга включает переводы сонетов, отдельных монологов из пьес Шекспира, более 80 стихотворений поэтов шекспировской эпохи с их биографиями (Э. Спенсер, Ф. Сидни, К. Марло, Б. Джонсон, Д. Донн, Д. Чапмен и др.), предисловие российского шекспироведа и переводчика, профессора М. Д. Литвиновой, вводную статью автора переводов Ю. М. Ключникова и большое послесловие С. Ю. Ключникова «Бездонная тайна Уильяма Шекспира». Его автор утверждает, что можно говорить о «Коде Шекспира» в точности так же, как сейчас говорят о «Коде да Винчи». Переводы и статьи книги поддерживают и развивают смелую гипотезу М. Д. Литвиновой, согласно которой за псевдонимом Шекспир скрываются два человека – великий мыслитель Ф. Бэкон и его ученик, великий поэт Р. Мэннерс, Пятый граф Ратленд, что является новым словом в шекспироведении.
Без сомнения, книгу сонетов Шекспира и поэтов Золотого Елизаветинского века с интересом прочтут все любители английской поэзии и творчества Великого Барда.
Характеристики
| age: | 16 |
| binding: | Твёрдый переплёт |
| ISBN: | 978-5-93454-263-5 |
| page_extent: | 680 |
| publisher: | Беловодье |
| series: | Союз писателей России |
| Type: | book |
| Weight: | 0.700 |
| year: | 2020 |
График изменения цены & курс обмена валют
Пользователи также просматривали
2,369.00 руб.
2025 лето новая мода плетеная портативная на плечо кроссбоди сумка-ведро женская сумка зарубежный стиль простая сумка-ведро на кулиске
joom.com
2,790.00 руб.
Замшевые женские туфли на высоком каблуке, новые зимние женские сапоги с квадратным носком, элегантные женские туфли для офиса, модные ботильоны на молнии 35 абрикосовый
joom.com
598.00 руб.
Многофункциональные силиконовые формы Формы для свечей Формы для мыла Формы для цветочных орнаментов Формы для поделок для любителей рукоделия 5064
joom.com
1,977.48 руб.
Horn Button Sweater Jacket Women 2024 Autumn New Korean Style Thickened Stand Collar Loose Long Sleeve Single Breasted Sweater
aliexpress.com
195.32 руб.
Sweet Sleeveless Solid Color Halter Top Backless Knitting Slim Vest Casual Average size Halter Tank Top Women
aliexpress.com
581.90 руб.
Toner Chip for Toshiba T FC-30U-Y FC-30U K FC-30U C FC-30U M FC-30U Y FC-30PK FC-30PC FC-30PM FC-30PY FC-30P-K FC-30P-C FC-30P-M
aliexpress.com
65.65 руб.
10 Pcs Tips for Touch Screens Touchscreen Pen Capacitive Stylus Replacement Conductive Cloth Nibs
aliexpress.com
1,404.50 руб.
High Quality 50S Long-Staple Cotton Flat Sheet Set Printed Thicker Bed Linen Bedspread 245*270cm Pillowcase Grey King Size Home
aliexpress.com
67,959.78 руб.
Новый стиль в китайском стиле, современная модель, роскошный Гуаньинь гуньгун, Будда, нишевое дерево
aliexpress.ru
1,885.90 руб.
Умный привод радиатора Tuya ZigBee3.0, программируемый термостатический клапан радиатора, регулятор температуры, Настройка 2MQTT с Alexa
aliexpress.ru
825.84 руб.
Hooks for Hanging T-hook Manhole Cover Sewer Roller Shutter Door Heavy Duty Lift Lifting Gadget Lifter Tool
aliexpress.ru
306.35 руб.
High Strength Material Headphone Protective Cover Easy Installation All-inclusive Anti-drop Wireless Earphone Cover
aliexpress.com
850.97 руб.
5310 IK22 Iridium Spark Plug for Audi A3 A4 Q3 Q5 TT Volkswagen CC Golf GTI Chevrolet Volvo Nissan Porsche Mazda Honda BMW Buick
aliexpress.com
3,080.50 руб.
New Bandai Genuine Gundam Model Kit Anime Figure HGUC 1/144 RX-78GP01Fb Collection Gunpla Anime Action Figure Toys for Children
aliexpress.ru
98,063.73 руб.
for TOYOTA LAND Prado 2010-2019 Car Instrument Cluster Display Digital Dashboard Cockpit Digital Meter Screen Auto Retrofit
aliexpress.com
615.94 руб.
SUMKS Rear Wiper Blade for VW Transporter T5 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
aliexpress.com
29,783.00 руб.
Адаптер Dell 540-BBUR Broadcom 57412 10Gbit SFP+ 2-port 5720 1Gb, 540-BBUR Broadcom 57412 10Gbit SFP+ 2-port 5720 1Gb
techport.ru
568.12 руб.
4 Pcs 6 Inch Polishing Buffer Wool Polishing Pad Kits Auto Car Polisher Cleaning Pad A
aliexpress.com
6,877.43 руб.
Hot Sale Rust Sandblaster Ergonomic Design Rust Nemesis Sandblasting Sand Blaster To Sand Blasting Taiwan Made Air Tools
aliexpress.com
425.48 руб.
ESD Heat Insulation Working Mat Heat-resistant BGA Soldering Station Repair Insulation Pad Insulator Pad Maintenance Platform
aliexpress.com
772.35 руб.
Adjustable Aluminum Laptop Desk Table Ergonomic TV Bed Lapdesk Tray PC Notebook Table Desk Stand With Cooling Fan Mouse Pad
aliexpress.com
607.83 руб.
For Car Detailing Clean Tools 8pcs Blue Microfiber Foam Pads Car Wash Wax Polishing Multipurpose Sponge 12x8X3.5cm Treyues
aliexpress.com
874.47 руб.
Women Vintage Gray Striped Straight Dress Short Sleeve Stand Collar Eleganr Casual Shirts Dress 2020 Summer New Fashion Dress
aliexpress.com
406.84 руб.
2Pc/Ratchet Release Speed Squeeze Woodworking Work Bar Clamp Clip Kit 4Inch Wooden Spreader Gadget Tool
aliexpress.com
790.99 руб.
Loona Band Girl Group Blockberry Creative Revealed Project Periodically Release A Single Cute Gift Jigsaw Puzzle Baby Toy Puzzle
aliexpress.com
