Толмачи и прочая сволочь, Красный
Описание
Книга представляет собой систематизированную подборку различных ошибок, сделанных при переводе иноязычных текстов и речевых материалов, и разъяснение этих ошибок. Она рассчитана на всех, кому приходилось читать переводную литературу, а также на тех, кто сталкивается с необходимостью работать с текстами на иностранных языках, читать их и переводить на русский язык, а затем как-то использовать в своих произведениях для дальнейшей публикации в том или ином виде: дипломатов, журналистов, учёных, литераторов, работников в области пиар и рекламы, а также на всех любознательных читателей. В оформлении обложки использовано изображение статуи Моисея работы Микельанджело из римской базилики Сан-Пьетро-ин-Винколи.
Характеристики
| author: | Толмачев Николай Александрович |
| availabilityCode: | 3 |
| binding: | 84x108/32 |
| Color: | Красный |
| Cover: | твердый переплёт |
| ds: | 25 |
| ISBN: | 978-5-907244-42-9 |
| language: | rus |
| page_extent: | 204 |
| table_of_contents: | Предисловие Откуда руки растут Ложные друзья переводчика А по фене ботаешь? Моя твоя понимай Культурки не хватает Не всё годится, что говорится Errare huraanum est Всех этих слов на русском нет Что в имени тебе любом Косил косой косой косой Грамматика - наука очень строгая Мальчик или девочка? Извините за каламбур В огороде бузина, а в Киеве дядька Игра в испорченный телефон Кто наставил рога Моисею? Вольно или вольготно? Шурин по зяте не наследник Какою мерой мерите Прописная и строчная Имени чьего-то ради Встречают по обложке Заключение Рекомендательная библиография |
| topCategoryId: | 3 |
| Type: | book |
| Weight: | 300 |
| year: | 2020 |
| Высота: | 16 |
| Длина: | 207 |
| Ширина: | 136 |
График изменения цены & курс обмена валют
Пользователи также просматривали
26,198.00 руб.
IRC GX20 70R WT Задняя дорожная 113342 Большая 140/80-18 (тип трубки) Общественный
joom.com
6,498.00 руб.
Nichi Nichi Tools Разделочная доска Tosa Ryu Shimanto Hinoki с подставкой Сделано в Японии L 42x28см
joom.com
590.85 руб.
2024 Summer Casual V-neck Sleeveless Sexy Slim Fit Stripe Printed Dress with Hollow Back Bow Club Dress
aliexpress.com
325.00 руб.
Развивающая игрушка Десятое Королевство Кубики Союзмультфильм 12шт Малыш и Карлсон
goods.ru
1,784.02 руб.
jeans 2021 kids fashion solid long trousers pants boys classic denim with pockets baby spring autumn clothing, Blue
dhgate.com
1,065.34 руб.
Video of hot dog with mustard, ketchup and chips on a black surface. food, cuisine and catering ingredients.
creativemarket.com
2,881.33 руб.
Stainless Steel Braided AN-6 6AN Fuel Gas Line Hose 3M + Swivel Hose End Fitting
aliexpress.com
357.30 руб.
Wall Art Decor Clothes Hanger Coat Wood Coat Rack Garden Hook Creative Hook Wall Hanger Wooden Coat Hooks Pretty Home Decoration
aliexpress.com
467.93 руб.
Травяной чай с большими листьями для красоты, здоровья, похудения, цветочный чай, женский подарок, свадебное украшение
aliexpress.ru
2,104.46 руб.
Бикини 2022, вязаный купальник, бикини, бикини в богемном стиле с открытыми плечами и высокой горловиной, пляжные бикини ручной работы
aliexpress.ru
707.22 руб.
Fitpro D20 Y68 Smartwatch Fitness Tracker Watch Heart Rate Blood Pressure Monitor Men Women Smart Watch For Android ios Phone
aliexpress.com
299.93 руб.
Modern Graffiti Sunflower Perfume Bottle Canvas Painting Street Art Poster Print Wall Picture For Living Room Home Decor Cuadros
aliexpress.com
2,253.60 руб.
Лето 2021, Y2k, женские модные повседневные короткие платья до колен с завышенной талией
aliexpress.ru
651.50 руб.
YQYXCY Beret Hat Women Winter Autumn Octagonal Pumpkin Hat Female Korean Retro Chapeau Femme Gorro Gorras Beret Femme Boina
aliexpress.com
1,616.04 руб.
Baseus BA01 USB Bluetooth приемник для автомобиля 3,5 3,5 мм разъем Aux Bluetooth 5,0 адаптер беспроводной аудио музыка Bluetooth передатчик
aliexpress.ru
1,162.04 руб.
Набор для самостоятельного украшения яиц, Набор для раскрашивания, украшения пасхальных яиц, самодельная Пасхальная вращающаяся картина с ...
aliexpress.ru
149.97 руб.
1pcs Stainless Steel Clasps For Diy Leather Bracelets Rope Charms Connector Buckles Jewelry Making Findings Clasp
aliexpress.com
1,375.93 руб.
89pcs Balloon Garland Arch Kit Yellow Latex Tartrazine Balloons Wedding Balloons Birthday Party Balloon Decoration Baby Shower
aliexpress.com
3,903.59 руб.
sandals comfy beach shoes spring women rope cute casual braided fashion flats sandal woman summer slides slip-on, Black
dhgate.com
777.70 руб.
Новый интерфейсный кабель жесткого диска для Lenovo Y520 Y720-15 R520 R720 NBX0001KF00 NBX0001KF10
aliexpress.ru
1,101.40 руб.
One Piece Jumpsuit 2021 Summer Women Sexy Letter Print Deep V-Neck Sportswear Long Sleeve Casual Female Tight Elastic
aliexpress.com
80.31 руб.
55% Dropshipping!!1 Set Simulation Bonsai Faux Pine Tree No Watering Plastic Landscape Plants Figurine Home Decoration
aliexpress.com
556.44 руб.
Holder Card Wallet Satnd Bag Cover Coque Matte Leather Flip Phone Case For Samsung Galaxy S9+ S10E S20 FE S21 Ultra Note 10 Plus
aliexpress.com
948.97 руб.
For BMW X3 2018-2021 X4 2019-2021 Central Armrest Storage Box Organizer Center Console Organizer Containers Holder Accessories
aliexpress.com
172.09 руб.
Suitable for iPhone Se / 6S / 7 / 8 / XR / XS / max / 11 glass toughened film shielding
aliexpress.com
93,991.76 руб.
fiber optic equipment mini 125m~11.7g sfp oeo media converter rack optical signals repeaters1
dhgate.com
4,478.47 руб.
women's shoes 2020new europe and the united states thick with the tube boots side zipper rhinestone pendant women's boots1, Black
dhgate.com
1,930.72 руб.
8281065D005PK HANDLE OUTER FRONT RIGHT SUZUKI GRAND VITARA 3 DOORS SQ (GT)
aliexpress.com
675.26 руб.
EUR Rear turn signal bulb For Audi s3 s4 s5 s6 s8 TT 8N3 8j3 8n9 8j9 amber indicator lights ba15s bau15s canbus 2pc
aliexpress.com
606.42 руб.
New Children's Dressing Makeup Simulation Dolls Girls Party DIY Play Toy Dress Up Combs Hair Braiding Dresser Princess Girl Toys
aliexpress.com
1,426.74 руб.
Q10 Smart Watch Blood Pressure Heart Rate Monitor Bluetooth Sports Smartwatch Fashion Fitness Tracker Bracelet
aliexpress.com
1,211.21 руб.
Foldable dumpling curtain pasta single-layer cover pad household water dumpling placemat cover curtain put dumpling tray
aliexpress.com
