Толмачи и прочая сволочь, Красный
Описание
Книга представляет собой систематизированную подборку различных ошибок, сделанных при переводе иноязычных текстов и речевых материалов, и разъяснение этих ошибок. Она рассчитана на всех, кому приходилось читать переводную литературу, а также на тех, кто сталкивается с необходимостью работать с текстами на иностранных языках, читать их и переводить на русский язык, а затем как-то использовать в своих произведениях для дальнейшей публикации в том или ином виде: дипломатов, журналистов, учёных, литераторов, работников в области пиар и рекламы, а также на всех любознательных читателей. В оформлении обложки использовано изображение статуи Моисея работы Микельанджело из римской базилики Сан-Пьетро-ин-Винколи.
Характеристики
| author: | Толмачев Николай Александрович |
| availabilityCode: | 3 |
| binding: | 84x108/32 |
| Color: | Красный |
| Cover: | твердый переплёт |
| ds: | 25 |
| ISBN: | 978-5-907244-42-9 |
| language: | rus |
| page_extent: | 204 |
| table_of_contents: | Предисловие Откуда руки растут Ложные друзья переводчика А по фене ботаешь? Моя твоя понимай Культурки не хватает Не всё годится, что говорится Errare huraanum est Всех этих слов на русском нет Что в имени тебе любом Косил косой косой косой Грамматика - наука очень строгая Мальчик или девочка? Извините за каламбур В огороде бузина, а в Киеве дядька Игра в испорченный телефон Кто наставил рога Моисею? Вольно или вольготно? Шурин по зяте не наследник Какою мерой мерите Прописная и строчная Имени чьего-то ради Встречают по обложке Заключение Рекомендательная библиография |
| topCategoryId: | 3 |
| Type: | book |
| Weight: | 300 |
| year: | 2020 |
| Высота: | 16 |
| Длина: | 207 |
| Ширина: | 136 |
График изменения цены & курс обмена валют
Пользователи также просматривали
7,867.65 руб.
Usbcan-I Pro Use The Usb Interface Of The Computer To Connect The Can Analyzer To The Can Bus For Data Processing
aliexpress.com
43,279.68 руб.
Новейший Модный женский комплект из 2 предметов, топ и широкие брюки, популярная весенне-летняя Элегантная блузка с открытыми плечами LWL401
aliexpress.ru
1,812.95 руб.
Детские кожаные туфли принцессы, новинка, детская обувь на высоком каблуке с блестками для девочек, обувь для маленьких и средних принцесс, ...
aliexpress.ru
761.95 руб.
24PCS 55X55x25mm Black Carton Kraft Paper Tab-Lock Box White Wedding Gift Packing Box Wedding Candy Box Party Favors Soap Boxes
aliexpress.ru
2,768.30 руб.
Термофутболка детская Icebreaker Kids' Merino 200 Oasis Long Sleeve Crewe Morepork Monsoon-Rocket 08 (101 321, Темно-серый
prom.ua
5,232.19 руб.
Трехколесный велосипед для детей с игровой панелью, звуком и светом TURBOTRIKE M 3115HA-3L , Красный лен
prom.ua
![Кроссовки женские 17001, Adidas Marathon Tn, малиновые, [ 36 37 38 ] р. 38-23,5см., Малиновый](http://images.ua.prom.st/2866721239_w640_h640_krossovki-zhenskie-17001.jpg "Кроссовки женские 17001, Adidas Marathon Tn, малиновые, [ 36 37 38 ] р. 38-23,5см., Малиновый")
1,824.61 руб.
Кроссовки женские 17001, Adidas Marathon Tn, малиновые, [ 36 37 38 ] р. 38-23,5см., Малиновый
prom.ua
5,460.50 руб.
Ботинки женские на платформе из натуральной кожи на шнуровку, черные Aquamarin Турция 38, Черный
prom.ua
