Страшно перечесть... или Без редактора в голове
Description
Книга представляет собой забавную коллекцию переводческих ляпов, которые собрал переводчик с французского и редактор Виталий Румянцев. В ней автор делится радостями и горестями, выпадающими на долю редактора любовных романов. Этой книгой Виталий Румянцев восстанавливает справедливость: после редактуры читателю достается любовный роман, а здоровый смех - редактору; теперь же и читатель получает возможность заглянуть в редакторскую кухню и от души посмеяться.
Книга будет также интересна переводчикам и редакторам.
Составитель: Румянцев В.
Книга будет также интересна переводчикам и редакторам.
Составитель: Румянцев В.
Technical Details
| ISBN: | 978-5-94698-104-0 |
| year: | 2013 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
14%
410.65 руб.
светящиеся праздничные светодиодные фонари для хэллоуина шляпу можно носить на голове или в качестве кулона шляпа ведьмы садовый отель свадебное украшение хэллоуин смешные хитрые принадлежности
lightinthebox.com
3%
~ 217.00 руб.
Светящаяся шапка со светодиодный ными лампочками для Хэллоуина, 1 шт., можно носить на голове или в качестве подвесной шапки ведьмы, садовое ...
aliexpress.com
1%
~ 246.00 руб.
Светящиеся праздничные СВЕТОДИОДНЫЕ светильники на Хэллоуин, шляпа может быть использована на голове или как подвесная шляпа с ведьмой, яр...
aliexpress.com
1%
~ 232.00 руб.
50 шт. 1,0 мм JST SH1.0 180D вертикальный SMT Тип 2p-10Pin с или без крышки всасывающей ленты Разъем штырьковый разъем втулка коннектор
aliexpress.com
1%
~ 262.00 руб.
Светящиеся праздничные СВЕТОДИОДНЫЕ светильники на Хэллоуин, шляпа может быть использована на голове или как подвесная шляпа с ведьмой, яр...
aliexpress.com
1%
~ 391.00 руб.
Украшение на Хэллоуин, светящиеся светодиодные фонари, шляпа можно носить на голове или как подвесную шляпу ведьмы, украшение для сада, сцен...
aliexpress.com
1%
~ 390.00 руб.
Светящиеся праздничные СВЕТОДИОДНЫЕ светильники на Хэллоуин, шляпа может быть использована на голове или как подвесная шляпа с ведьмой, яр...
aliexpress.com
1%
~ 53.00 руб.
Светящаяся шляпа со светодиодными лампами для Хэллоуина можно носить на голове или как подвесную шляпу ведьмы, садовое свадебное украшение...
aliexpress.com
-24%
1%
~ 229.00 руб.
HCH8-25 Тор модульный контактор 2P 16A 20A 25A 2NO или 2NC 1NO1NC 24 в 110 В 220 В автоматический бытовой контактор типа Din-рейки
aliexpress.com
1%
~ 247.00 руб.
10 шт. 2Pin ON/Off SPST круглый кулисный переключатель 12 В 20A светодиодный тумблер кнопочный переключатель для или автомобиля грузовика морской лодки
aliexpress.com
1%
~ 298.00 руб.
Подвеска из смолы, причудливое Очаровательное украшение для крыльца в саду, с подвесным кольцом, с искусственными листьями, для балкона или двора
aliexpress.com
1%
~ 350.00 руб.
Универсальные звукоизоляционные кольца для автомобильных динамиков 6,5 дюйма для улучшенного качества звука и аксессуаров для ремонта или замены дома и автомобиля
aliexpress.com
1%
~ 260.00 руб.
Женская цепочка на талию из нержавеющей стали, Серебристая или золотистая цепочка на талию, лето 2023
aliexpress.com
1%
~ 433.00 руб.
Вешалка для растений в помещении, 2 шт. 6-дюймовых настенных прямых железных изогнутых крючков, крючки для растений, комнатные или уличные подвесные кронштейны, подвесные кастрюли
aliexpress.com
1%
~ 304.00 руб.
Подвеска в виде птицы из смолы, причудливый сад, искусственные листья с подвесным кольцом, Очаровательное украшение для крыльца на балконе или дворе
aliexpress.com
1%
~ 77.00 руб.
Нескользящий коврик для ванной, супервпитывающий нескользящий коврик для ванной, Быстросохнущий моющийся напольный коврик для ванной или душа
aliexpress.com
1%
~ 422.00 руб.
Автомобильные подушки для шеи, с обеих сторон, Φ, 1 шт. в упаковке, подголовник для облегчения боли в голове, Универсальная автомобильная подушка для подголовника
aliexpress.com
1%
~ 232.00 руб.
Ремонт ботинок клейкий фиксатор изношенной обуви клейкий ремонт подошвы клейкий ремонт обуви клейкий клей для ремонта изношенной обуви или ботинок резины
aliexpress.com
1%
~ 355.00 руб.
Автомобильная магнитола или Aux-кабель, входной адаптер MP3 для головного устройства IP-BUS D7WD
aliexpress.com
