Сто стихотворений
Description
Сейчас Эмили Дикинсон (1830-1886) - самый читаемый в Америке поэт. Однако при ее жизни из большого творческого наследия - около 1800 стихов - были опубликованы менее десятка.
В середине XIX века Соединенные Штаты Америки были обширной, оптимистичной, порой грубоватой страной. Похоже, ей было не до рассеянных в провинциальных газетах маленьких стихотворений Эмили Дикинсон, хрупкой незамужней женщины из небольшого городка в Новой Англии. Однако посмертная публикация книги ее стихов в 1890 году всколыхнула воображение читателей и дала пищу любопытству миллионов. Так началась посмертная слава.
И Эмили Дикинсон заняла свое законное место среди мировых классиков. Внимание российских ценителей поэзии Дикинсон привлекла сравнительно недавно, после выхода нескольких сборников ее произведений.
Предлагаемый сборник из ста стихотворений составлен и переведен поэтом и переводчиком, лауреатом международных поэтических премий Анатолием Кудрявицким. В книгу входит предисловие, знакомящее читателя с личной и поэтической судьбой Эмили Дикинсон. Переводы стихов публикуются вместе с оригинальными текстами на английском языке.
В середине XIX века Соединенные Штаты Америки были обширной, оптимистичной, порой грубоватой страной. Похоже, ей было не до рассеянных в провинциальных газетах маленьких стихотворений Эмили Дикинсон, хрупкой незамужней женщины из небольшого городка в Новой Англии. Однако посмертная публикация книги ее стихов в 1890 году всколыхнула воображение читателей и дала пищу любопытству миллионов. Так началась посмертная слава.
И Эмили Дикинсон заняла свое законное место среди мировых классиков. Внимание российских ценителей поэзии Дикинсон привлекла сравнительно недавно, после выхода нескольких сборников ее произведений.
Предлагаемый сборник из ста стихотворений составлен и переведен поэтом и переводчиком, лауреатом международных поэтических премий Анатолием Кудрявицким. В книгу входит предисловие, знакомящее читателя с личной и поэтической судьбой Эмили Дикинсон. Переводы стихов публикуются вместе с оригинальными текстами на английском языке.
Technical Details
author: | Дикинсон Эмили |
ISBN: | 978-5-7516-1647-2 |
series: | Билингва |
year: | 2020 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![Детская развивающая карта для раннего развития, английский язык, познавательная карта, цветная визуальная флеш-карта, учебные пособия, флеш-карты с животными
Детская развивающая карта для раннего развития, английский язык, познавательная карта, цветная визуальная флеш-карта, учебные пособия, флеш-карты с животными](http://ae01.alicdn.com/kf/S90149c83ecfb4774810ac54671e62b1dY.jpg)
-3%
29%
~ 1,380.00 руб.
Детская развивающая карта для раннего развития, английский язык, познавательная карта, цветная визуальная флеш-карта, учебные пособия, флеш-карты с животными
aliexpress.com![Новая русская и английская клавиатура для Dell Inspiron 5310, 5320, 5410, 5415, 5418, 5420, 5425, 5410, Latitude 3320, 3330, 2 в 1, 3420, английский язык
Новая русская и английская клавиатура для Dell Inspiron 5310, 5320, 5410, 5415, 5418, 5420, 5425, 5410, Latitude 3320, 3330, 2 в 1, 3420, английский язык](http://ae01.alicdn.com/kf/Sa66d7cf643ac4600ba342bedeece4a13e.jpg)
-3%
28%
~ 1,590.00 руб.
Новая русская и английская клавиатура для Dell Inspiron 5310, 5320, 5410, 5415, 5418, 5420, 5425, 5410, Latitude 3320, 3330, 2 в 1, 3420, английский язык
aliexpress.com![Новинка, музыкальная футболка Xtc, хлопковая футболка для мужчин и женщин, принт «сделай сам», Xtc Band Xtc, альбомы Xtc, барабаны и провода Xtc, Skylarking Xtc, английский язык
Новинка, музыкальная футболка Xtc, хлопковая футболка для мужчин и женщин, принт «сделай сам», Xtc Band Xtc, альбомы Xtc, барабаны и провода Xtc, Skylarking Xtc, английский язык](http://ae01.alicdn.com/kf/Sc4c97263fc8b47038f5e92a0d28f83333.jpg)
-3%
25%
~ 970.00 руб.
Новинка, музыкальная футболка Xtc, хлопковая футболка для мужчин и женщин, принт «сделай сам», Xtc Band Xtc, альбомы Xtc, барабаны и провода Xtc, Skylarking Xtc, английский язык
aliexpress.com![US/RU Клавиатура для ноутбука с подсветкой для Dell LATITUDE 13-7300 7310 7320 E7320 5320, английский язык
US/RU Клавиатура для ноутбука с подсветкой для Dell LATITUDE 13-7300 7310 7320 E7320 5320, английский язык](http://ae01.alicdn.com/kf/S0858a440776f47ad862fe7fa40059f01g.jpg)
-2%
22%
~ 1,580.00 руб.
US/RU Клавиатура для ноутбука с подсветкой для Dell LATITUDE 13-7300 7310 7320 E7320 5320, английский язык
aliexpress.com![Устройство для чтения детских книг и аудиоточек, устройство для раннего обучения, английский язык и китайский язык
Устройство для чтения детских книг и аудиоточек, устройство для раннего обучения, английский язык и китайский язык](http://ae01.alicdn.com/kf/S7f0b7dcc5e324503bb1c7cb6574c7dfan.jpg)
19%
~ 2,260.00 руб.
Устройство для чтения детских книг и аудиоточек, устройство для раннего обучения, английский язык и китайский язык
aliexpress.com![Обучающая машина-головоломка, стандартное произношение, Интерактивная игрушка на день рождения, английский язык
Обучающая машина-головоломка, стандартное произношение, Интерактивная игрушка на день рождения, английский язык](http://ae01.alicdn.com/kf/Sb4bfb297ab304e8984741cb6b0d8fc76H.jpg)
-3%
14%
~ 1,600.00 руб.
Обучающая машина-головоломка, стандартное произношение, Интерактивная игрушка на день рождения, английский язык
aliexpress.com![Детская развивающая карта для раннего развития, английский язык, познавательная карта, цветная визуальная флеш-карта, учебные пособия, флеш-карты с животными
Детская развивающая карта для раннего развития, английский язык, познавательная карта, цветная визуальная флеш-карта, учебные пособия, флеш-карты с животными](http://ae01.alicdn.com/kf/S90149c83ecfb4774810ac54671e62b1dY.jpg)
-3%
13%
~ 1,380.00 руб.
Детская развивающая карта для раннего развития, английский язык, познавательная карта, цветная визуальная флеш-карта, учебные пособия, флеш-карты с животными
aliexpress.com![Оригинальная клавиатура US для ноутбука DELL Latitude 3490, E3490, P89G, L3490, 0P8YTM, подставка для рук, верхняя крышка, искусственная подсветка, английский язык
Оригинальная клавиатура US для ноутбука DELL Latitude 3490, E3490, P89G, L3490, 0P8YTM, подставка для рук, верхняя крышка, искусственная подсветка, английский язык](http://ae01.alicdn.com/kf/S92285adb7be1433fb0f204cff30d413a6.jpg)
-3%
11%
~ 2,550.00 руб.
Оригинальная клавиатура US для ноутбука DELL Latitude 3490, E3490, P89G, L3490, 0P8YTM, подставка для рук, верхняя крышка, искусственная подсветка, английский язык
aliexpress.com![Сумка для покупок, корзина с крышкой для пищевых продуктов, для кемпинга, фруктов с корзиной для хранения, ручная работа, английский язык
Сумка для покупок, корзина с крышкой для пищевых продуктов, для кемпинга, фруктов с корзиной для хранения, ручная работа, английский язык](http://ae01.alicdn.com/kf/Sbf0624aa02a149d4a2b7ec6d2a8b3fa4I.jpg)
-2%
9%
~ 1,980.00 руб.
Сумка для покупок, корзина с крышкой для пищевых продуктов, для кемпинга, фруктов с корзиной для хранения, ручная работа, английский язык
aliexpress.com![Печатные штампы для учителей, многосторонние штампы, школьные принадлежности для учителей, для начальной школы, пластик, английский язык
Печатные штампы для учителей, многосторонние штампы, школьные принадлежности для учителей, для начальной школы, пластик, английский язык](http://ae01.alicdn.com/kf/S7f324ededc964a24a0aae2dec20e390bg.jpg)
-2%
7%
~ 540.00 руб.
Печатные штампы для учителей, многосторонние штампы, школьные принадлежности для учителей, для начальной школы, пластик, английский язык
aliexpress.com![Клавиатура US для ноутбука Samsung 355V5C, черная клавиатура для ноутбуков Samsung 355V5C, NP355E5C, NP355E5C, 270E5E, 300E5V, NP350V5C, 550P5C, NP350E5A, английский язык
Клавиатура US для ноутбука Samsung 355V5C, черная клавиатура для ноутбуков Samsung 355V5C, NP355E5C, NP355E5C, 270E5E, 300E5V, NP350V5C, 550P5C, NP350E5A, английский язык](http://ae01.alicdn.com/kf/S79954c4fc6cc421587a0eeaf659d84afx.jpg)
-3%
6%
~ 1,260.00 руб.
Клавиатура US для ноутбука Samsung 355V5C, черная клавиатура для ноутбуков Samsung 355V5C, NP355E5C, NP355E5C, 270E5E, 300E5V, NP350V5C, 550P5C, NP350E5A, английский язык
aliexpress.com![12 шт. шаблоны для рисования шаблоны для каллиграфии буквы большие трафареты Форма пластик английский язык
12 шт. шаблоны для рисования шаблоны для каллиграфии буквы большие трафареты Форма пластик английский язык](http://ae01.alicdn.com/kf/S97ae81df96044a0ea05607659c58e788u.jpg)
-3%
3%
~ 595.00 руб.
12 шт. шаблоны для рисования шаблоны для каллиграфии буквы большие трафареты Форма пластик английский язык
aliexpress.com![16 бит игры ** Арабские ночи-Desert Spirit King (версия США! Английский язык!)
16 бит игры ** Арабские ночи-Desert Spirit King (версия США! Английский язык!)](http://ae01.alicdn.com/kf/Ha30ce47da0a743f4bb22efc3edcc9c6bn.jpeg)
+8%
1%
~ 2,220.00 руб.
16 бит игры ** Арабские ночи-Desert Spirit King (версия США! Английский язык!)
aliexpress.com![Клавиатура с американской подсветкой для Dell Inspiron 1720 1721 1700 XPS M1730 Vostro, для ноутбука Dell 1720 1721 1700 XPS, английский язык
Клавиатура с американской подсветкой для Dell Inspiron 1720 1721 1700 XPS M1730 Vostro, для ноутбука Dell 1720 1721 1700 XPS, английский язык](http://ae01.alicdn.com/kf/S101ff5c30e034cb7ae9ae4081f30971dE.png)
-3%
1%
~ 1,220.00 руб.
Клавиатура с американской подсветкой для Dell Inspiron 1720 1721 1700 XPS M1730 Vostro, для ноутбука Dell 1720 1721 1700 XPS, английский язык
aliexpress.com![Клавиатура с американской подсветкой для ноутбука HP 13 Air Pavilion 13BE 13-BE 13-be1108AU 0215AU, английский язык
Клавиатура с американской подсветкой для ноутбука HP 13 Air Pavilion 13BE 13-BE 13-be1108AU 0215AU, английский язык](http://ae01.alicdn.com/kf/S5cde27c5a5bf45d193f7dda7ecc854b4o.jpg)
-3%
1%
~ 2,070.00 руб.
Клавиатура с американской подсветкой для ноутбука HP 13 Air Pavilion 13BE 13-BE 13-be1108AU 0215AU, английский язык
aliexpress.com![Ежедневник 365 года, поставки дней, школы, ежемесячного офиса, кожи, английский язык, январь 2024 года-декабрь, Еженедельный дневник, планировщик, блокнот, органайзер из ПУ кожи
Ежедневник 365 года, поставки дней, школы, ежемесячного офиса, кожи, английский язык, январь 2024 года-декабрь, Еженедельный дневник, планировщик, блокнот, органайзер из ПУ кожи](http://ae01.alicdn.com/kf/Sd254c305baa64267b2cf254b380f7bec2.jpg)
-3%
1%
~ 1,380.00 руб.
Ежедневник 365 года, поставки дней, школы, ежемесячного офиса, кожи, английский язык, январь 2024 года-декабрь, Еженедельный дневник, планировщик, блокнот, органайзер из ПУ кожи
aliexpress.com![2024 дневник январь-декабрь, школьные принадлежности, блокнот из искусственной кожи 365, офисный органайзер, планировщик, еженедельный и Ежемесячный план, дневники, кожа, английский язык
2024 дневник январь-декабрь, школьные принадлежности, блокнот из искусственной кожи 365, офисный органайзер, планировщик, еженедельный и Ежемесячный план, дневники, кожа, английский язык](http://ae01.alicdn.com/kf/S252cfac09ed24ffc877cd578fc9ac23ds.jpg)
-3%
1%
~ 1,380.00 руб.
2024 дневник январь-декабрь, школьные принадлежности, блокнот из искусственной кожи 365, офисный органайзер, планировщик, еженедельный и Ежемесячный план, дневники, кожа, английский язык
aliexpress.com![Ежемесячная программа поставок строгальный блок 2024 студентов строгальный блокнот 365 еженедельные дни для офисного блокнота английский язык
Ежемесячная программа поставок строгальный блок 2024 студентов строгальный блокнот 365 еженедельные дни для офисного блокнота английский язык](http://ae01.alicdn.com/kf/S9746f4d3ecb24c0eab7b2309ff569c01G.jpg)
-3%
1%
~ 1,810.00 руб.
Ежемесячная программа поставок строгальный блок 2024 студентов строгальный блокнот 365 еженедельные дни для офисного блокнота английский язык
aliexpress.com![Персонализированный коврик для домашних питомцев, коврики на заказ с именем собаки и кошки, коврик для пола, коврик, любой текст, любой язык, домашний декор
Персонализированный коврик для домашних питомцев, коврики на заказ с именем собаки и кошки, коврик для пола, коврик, любой текст, любой язык, домашний декор](http://ae01.alicdn.com/kf/Se0b7bf1e0b914151826a22c54167642bL.jpg)
-4%
1%
~ 840.00 руб.
Персонализированный коврик для домашних питомцев, коврики на заказ с именем собаки и кошки, коврик для пола, коврик, любой текст, любой язык, домашний декор
aliexpress.com![Обучающие говорящие флэш-карты для детей дошкольного возраста английский язык электронная аудиокнига для изучения английских слов игрушки
Обучающие говорящие флэш-карты для детей дошкольного возраста английский язык электронная аудиокнига для изучения английских слов игрушки](http://ae01.alicdn.com/kf/S9563d9f702ef425d84142f701d93b497n.jpg)
-3%
1%
~ 925.00 руб.
Обучающие говорящие флэш-карты для детей дошкольного возраста английский язык электронная аудиокнига для изучения английских слов игрушки
aliexpress.com![100 шт. материал базовый бумажный блокнот для записей цветок буквы коллаж английский текст ручная работа сделай сам украшение учетной записи 140*75 мм
100 шт. материал базовый бумажный блокнот для записей цветок буквы коллаж английский текст ручная работа сделай сам украшение учетной записи 140*75 мм](http://ae01.alicdn.com/kf/Sbbc32a6595cd4930a35e8d18e00d3140c.jpg)
-3%
1%
~ 437.00 руб.
100 шт. материал базовый бумажный блокнот для записей цветок буквы коллаж английский текст ручная работа сделай сам украшение учетной записи 140*75 мм
aliexpress.com![Детский английский просвечивающий ежедневный язык 1000 слов английская книга для картин учебник для чтения телефонных пособий учебник
Детский английский просвечивающий ежедневный язык 1000 слов английская книга для картин учебник для чтения телефонных пособий учебник](http://ae01.alicdn.com/kf/S01354102ea314eb9999ff1bcac3070d4c.jpg)
-3%
1%
~ 1,170.00 руб.
Детский английский просвечивающий ежедневный язык 1000 слов английская книга для картин учебник для чтения телефонных пособий учебник
aliexpress.com![GPS-Трекер OBD Автомобильный, 4G, точный локатор, приложение для проверки местоположения, Бесплатная установка, GPS, английский язык
GPS-Трекер OBD Автомобильный, 4G, точный локатор, приложение для проверки местоположения, Бесплатная установка, GPS, английский язык](http://ae01.alicdn.com/kf/Saa490077e6e24a0e82440b5e6367e05cV.jpg)
-3%
1%
~ 1,650.00 руб.
GPS-Трекер OBD Автомобильный, 4G, точный локатор, приложение для проверки местоположения, Бесплатная установка, GPS, английский язык
aliexpress.com![Блокноты для офиса 2024, школьный блокнот, блокнот для расписания, Блокноты с ремешком, блокноты для записей, дневник, блокноты, планировщик и английский язык
Блокноты для офиса 2024, школьный блокнот, блокнот для расписания, Блокноты с ремешком, блокноты для записей, дневник, блокноты, планировщик и английский язык](http://ae01.alicdn.com/kf/Sfa3b122b322b49e288e631e1f1587ec0v.jpg)
-3%
1%
~ 1,580.00 руб.
Блокноты для офиса 2024, школьный блокнот, блокнот для расписания, Блокноты с ремешком, блокноты для записей, дневник, блокноты, планировщик и английский язык
aliexpress.com![Ежедневник, блокнот, планировщик, календарь на 365, календарь, офисные минуты, испанский, 2024 утолщенный день собраний, английский язык
Ежедневник, блокнот, планировщик, календарь на 365, календарь, офисные минуты, испанский, 2024 утолщенный день собраний, английский язык](http://ae01.alicdn.com/kf/Scea3affb563649379556a1aa6d57a83bj.jpg)
-3%
1%
~ 1,610.00 руб.
Ежедневник, блокнот, планировщик, календарь на 365, календарь, офисные минуты, испанский, 2024 утолщенный день собраний, английский язык
aliexpress.com![Блокнот, ежедневник, ежемесячный планировщик, языковой органайзер для офиса, планировщик, 365, блокнот для еженедельных студентов, 2024, английский язык
Блокнот, ежедневник, ежемесячный планировщик, языковой органайзер для офиса, планировщик, 365, блокнот для еженедельных студентов, 2024, английский язык](http://ae01.alicdn.com/kf/S7d6049d612ba4e2baf9c472320467f8cp.jpg)
-3%
1%
~ 1,810.00 руб.
Блокнот, ежедневник, ежемесячный планировщик, языковой органайзер для офиса, планировщик, 365, блокнот для еженедельных студентов, 2024, английский язык
aliexpress.com![Игровой картридж GBC 16 бит, игровая консоль, карточка Pokemon Crystal Legacy TCG Neo Wasteland, желтый креморант, английский язык
Игровой картридж GBC 16 бит, игровая консоль, карточка Pokemon Crystal Legacy TCG Neo Wasteland, желтый креморант, английский язык](http://ae01.alicdn.com/kf/S1d751550a46d43e69d48d62f01b489d1E.jpg)
-1%
1%
~ 325.00 руб.
Игровой картридж GBC 16 бит, игровая консоль, карточка Pokemon Crystal Legacy TCG Neo Wasteland, желтый креморант, английский язык
aliexpress.com![Обучающий планшет для детей Раннее Обучение Арабский Английский язык двуязычная обучающая машина компьютерная Точка Чтение детские игрушки
Обучающий планшет для детей Раннее Обучение Арабский Английский язык двуязычная обучающая машина компьютерная Точка Чтение детские игрушки](http://ae01.alicdn.com/kf/Sc6d582ee2acb4b41b3342a4d932890cbO.jpg)
-3%
1%
~ 2,050.00 руб.
Обучающий планшет для детей Раннее Обучение Арабский Английский язык двуязычная обучающая машина компьютерная Точка Чтение детские игрушки
aliexpress.com![Tenwin Portable Electric/Manual 2 in 1 Pencil Sharpener Automatic Pencil Sharpener Kids Adults Auto Pencil Sharpener Stationery
Tenwin Portable Electric/Manual 2 in 1 Pencil Sharpener Automatic Pencil Sharpener Kids Adults Auto Pencil Sharpener Stationery](http://ae01.alicdn.com/kf/H5b5108842cff47089c1a082c3217357fE.jpg)
+13%
1%
~ 615.00 руб.
Tenwin Portable Electric/Manual 2 in 1 Pencil Sharpener Automatic Pencil Sharpener Kids Adults Auto Pencil Sharpener Stationery
aliexpress.com![Эмаль MAV BELAKOR 12 по металлу атмосферостойкая быстросохнущая Красная RAL 3000 10 литров
Эмаль MAV BELAKOR 12 по металлу атмосферостойкая быстросохнущая Красная RAL 3000 10 литров](http://images.ua.prom.st/1209046915_w640_h640_emal-mav-belakor.jpg)
-10%
1%
~ 6,240.00 руб.
Эмаль MAV BELAKOR 12 по металлу атмосферостойкая быстросохнущая Красная RAL 3000 10 литров
prom.ua