Слово живое и мертвое
Издательство «АСТ»
sku: 5207439
204.00 руб.
Shipping from: Russia
Description
Слово живое и мертвое занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию «идеального языка» перевода – живого и естественного.
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
25%
405.28 руб.
Украшения для торта Классика / Праздник / единорог Художественные / Ретро / Уникальный дизайн Чистая бумага Для вечеринок / День рождения с Планка 24 pcs Пенополиуретан
lightinthebox.com22%
472.94 руб.
Украшения для торта Классика / Креатив / Свадьба Художественные / Ретро / Уникальный дизайн Акрил Свадьба / День рождения с Однотонные 1 pcs Пенополиуретан
lightinthebox.com21%
269.96 руб.
Маски на Хэллоуин Товары для Хэллоуина Аксессуары для Хэллоуина Плетеная ткань Художественные / Ретро Лицо Новый дизайн Sexy Lady утонченный удобный Классика Праздник Сказка Романтика Фантастика
lightinthebox.com-7%
19%
~ 397.00 руб.
585 фиолетовое Золото Геометрические капли благословение слово ожерелье для женщин 14 к розовое золото легкие Роскошные китайские стильные художественные украшения
aliexpress.com18%
608.26 руб.
Украшения для торта Классика / Праздник / Свадьба Художественные / Ретро / Уникальный дизайн ABS смолы Свадьба / День рождения с Планка 1 pcs Пенополиуретан
lightinthebox.com15%
202.30 руб.
Маски на Хэллоуин Товары для Хэллоуина Аксессуары для Хэллоуина Плетеная ткань Художественные / Ретро Лицо Новый дизайн Sexy Lady утонченный удобный Классика Праздник Сказка Романтика Фантастика
lightinthebox.com14%
202.30 руб.
Украшения для торта Классика / Праздник / единорог Художественные / Ретро / Уникальный дизайн Чистая бумага с Пайетки 1 pcs Пенополиуретан
lightinthebox.com13%
202.30 руб.
Украшения для торта Классика / Праздник / Свадьба Художественные / Ретро / Уникальный дизайн Чистая бумага Для вечеринок / День рождения с Планка 7 pcs Пенополиуретан
lightinthebox.com11%
202.30 руб.
Украшения для торта Классика / Праздник / День рождения Художественные / Ретро / Уникальный дизайн Чистая бумага Для вечеринок / День рождения с Планка 4 pcs Пенополиуретан
lightinthebox.com10%
337.62 руб.
Маски на Хэллоуин Товары для Хэллоуина Аксессуары для Хэллоуина Плетеная ткань Художественные / Ретро Лицо Мода Новый дизайн Sexy Lady утонченный удобный Классика Праздник Сказка Романтика Фантастика
lightinthebox.com9%
134.64 руб.
Маски на Хэллоуин Товары для Хэллоуина Аксессуары для Хэллоуина Плетеная ткань Художественные / Ретро Лицо Новый дизайн Sexy Lady утонченный удобный Классика Праздник Сказка Романтика Фантастика
lightinthebox.com6%
269.96 руб.
Украшения для торта Классика / Праздник / Свадьба Художественные / Ретро / Уникальный дизайн Чистая бумага Для вечеринок / День рождения с Планка 1 pcs Пенополиуретан
lightinthebox.com-5%
5%
~ 545.00 руб.
Японское аниме, картины на холсте, подарки друзьям, современная картина для гостиной, HD печать, художественные принты, настенные наклейки, постер, игрушки, классика
aliexpress.com2%
~ 294.00 руб.
Слово семья и друг декор комнаты съемные художественные наклейки ПВХ стикер стены
aliexpress.com1%
269.96 руб.
Маски на Хэллоуин Товары для Хэллоуина Аксессуары для Хэллоуина Плетеная ткань Художественные / Ретро Лицо Мода Новый дизайн Sexy Lady утонченный удобный Классика Праздник Сказка Романтика Фантастика
lightinthebox.com1%
202.30 руб.
Украшения для торта Классика / Праздник / Свадьба Художественные / Ретро / Уникальный дизайн Чистая бумага День рождения с Планка 3 pcs Пенополиуретан
lightinthebox.com1%
129.13 руб.
Маски на Хэллоуин Товары для Хэллоуина Аксессуары для Хэллоуина Плетеная ткань Художественные / Ретро Лицо Новый дизайн Sexy Lady утонченный удобный Классика Праздник Сказка Романтика Фантастика
lightinthebox.com1%
202.30 руб.
Украшения для торта Классика / Праздник / Свадьба Художественные / Ретро / Уникальный дизайн Чистая бумага Для вечеринок / День рождения с Планка 7 pcs Пенополиуретан
lightinthebox.com1%
134.64 руб.
Маски на Хэллоуин Товары для Хэллоуина Аксессуары для Хэллоуина Плетеная ткань Художественные / Ретро Лицо Мода Новый дизайн Sexy Lady утонченный удобный Классика Праздник Сказка Романтика Фантастика
lightinthebox.com1%
194.02 руб.
Маски на Хэллоуин Товары для Хэллоуина Аксессуары для Хэллоуина Плетеная ткань Художественные / Ретро Лицо Мода Новый дизайн Sexy Lady утонченный удобный Классика Праздник Сказка Романтика Фантастика
lightinthebox.com1%
405.28 руб.
Украшения для торта Классика / Праздник / единорог Художественные / Ретро / Уникальный дизайн Чистая бумага Для вечеринок / День рождения с Планка 24 pcs Пенополиуретан
lightinthebox.com1%
472.94 руб.
Украшения для торта Классика / Креатив / Свадьба Художественные / Ретро / Уникальный дизайн Акрил Свадьба / День рождения с Однотонные 1 pcs Пенополиуретан
lightinthebox.com-5%
1%
~ 165.00 руб.
Luffy плакат и картина подарки друзьям Hd Печать художественные принты Детские экшн-фигурки комиксы картины декор для детской спальни классика
aliexpress.com1%
269.96 руб.
Украшения для торта Классика / Праздник / Свадьба Художественные / Ретро / Уникальный дизайн пластик Свадьба / День рождения с Планка 1 pcs Пенополиуретан
lightinthebox.com1%
194.02 руб.
Украшения для торта Классика / Праздник / единорог Художественные / Ретро / Уникальный дизайн Чистая бумага с Пайетки 1 pcs Пенополиуретан
lightinthebox.com1%
~ 113.00 руб.
Картина на холсте слово хоньчжоу Zishu Wen Kexing, настенные художественные постеры и принты Шань, декор для гостиной
aliexpress.com1%
202.30 руб.
Украшения для торта Классика / Праздник / Свадьба Художественные / Ретро / Уникальный дизайн эмульсионный Для вечеринок / День рождения с Планка 1 pcs Пенополиуретан
lightinthebox.com1%
202.30 руб.
Украшения для торта Классика / Праздник / единорог Художественные / Ретро / Уникальный дизайн Чистая бумага Свадьба / День рождения с Планка 2 pcs Пенополиуретан
lightinthebox.com1%
269.96 руб.
Украшения для торта Классика / Праздник / Свадьба Художественные / Ретро / Уникальный дизайн пластик Свадьба / День рождения с Планка 1 pcs Пенополиуретан
lightinthebox.com1%
269.96 руб.
Украшения для торта Классика / Праздник / единорог Художественные / Ретро / Уникальный дизайн Чистая бумага День рождения с Планка 1 pcs Пенополиуретан
lightinthebox.com1%
1,414.59 руб.
tennis bracelet woman jewelry 2021 alloy letter natural pearl multilayer leather love couple bangles bracelets, Golden;silver
dhgate.com-7%
1%
~ 4,570.00 руб.
fashion women man wallets luxury leather chain shoulder bag bottom letters handbags vibe ava designer graphy ins tote mini bags, Red;black
dhgate.com-5%
1%
~ 133.00 руб.
Vintage Middle Waist Solid Color Underwear Mesh Underpants Briefs Female Lingerie Traceless Panties Women Thong Lace Panties
aliexpress.com