Сад и весна. История четырех дервишей
Description
"Сад и весна"- произведение во многом схожее со сказками Тысячи и одной ночи, но отличающееся от них длиной. Композиционно оно представляет собой обрамленную повесть- рассказ о падишахе, жаждущем наследника, включает четыре истории о неудачной любви и приключенческую повесть о купце и его вероломных братьях. К последней в качестве ее части примыкает рассказ купца о похороненном заживо человеке. Произведение можно рассматривать как своеобразную форму восточного романа, стоящего на грани волшебной сказки.
Вариант литературного переложения Мир Аммана "Истории о четырех дервишах", первоначально созданной на персидском языке, считается наиболее классическим вариантом перевода на лашкари. Работа способствовала сближению литературного языка с разговорным, сохраняла локальные, используемые только в этом произведении неологизмы и еще в XIX веке способствовала формированию канонов для художественных прозаических произведений, созданных на языке урду.
Издание адресовано фольклористам, культурологам и всем интересующимся.
2-е издание.
Вариант литературного переложения Мир Аммана "Истории о четырех дервишах", первоначально созданной на персидском языке, считается наиболее классическим вариантом перевода на лашкари. Работа способствовала сближению литературного языка с разговорным, сохраняла локальные, используемые только в этом произведении неологизмы и еще в XIX веке способствовала формированию канонов для художественных прозаических произведений, созданных на языке урду.
Издание адресовано фольклористам, культурологам и всем интересующимся.
2-е издание.
Technical Details
| author: | Амман Мир |
| ISBN: | 978-5-904994-42-6 |
| series: | Методы культуры: фольклористика |
| year: | 2024 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
16%
~ 1,450.00 руб.
Полная книга путешествия на Запад не удаляется детская экстракоррикулярная книга история книга китайских четырех шедевров
aliexpress.com
+1%
14%
~ 1,480.00 руб.
MINISO Buzz Lightyear набор из четырех предметов милые игрушки История мания ванная комната Печать Водонепроницаемая занавеска для душа ковер U-Образный Коврик
aliexpress.com
3%
~ 520.00 руб.
История богини аниме редкая популярная Серебряная рефракционная фольга серый ху Тао Робин Розария Игрушки для мальчиков коллекционные открытки подарок на день рождения
aliexpress.com
1%
~ 600.00 руб.
Аниме история богини DIY ACG рефракционная фольга Nakano Itsuki Miku Nino Игрушки для мальчиков боевые коллекционные карты подарок на день рождения
aliexpress.com
1%
~ 700.00 руб.
История богини, поцелуй Марк, карточка кочоу, шинобу, элемия, Хатсуне, Мику, аниме коллекционные карточки для мальчиков, рождественские подарки на день рождения
aliexpress.com
1%
~ 845.00 руб.
Слитная история богини Боа Хэнкок история мира полная приливов ACG SD SXR карта для мальчиков коллекция подарки на день рождения и Рождество
aliexpress.com
1%
~ 705.00 руб.
Карта аниме богини история мечты страны PR ACG красота искусственная игра коллекция мальчика новый сюрприз день рождения рождественские подарки
aliexpress.com
1%
~ 700.00 руб.
Аниме «История богини», «сделай сам», рефракционная игра, карточка, подделка, сумерки, подделка, подделка, игрушки для мальчиков, коллекционная карточка, подарок на день рождения
aliexpress.com
1%
~ 905.00 руб.
История богини, маленькая лягушка UR, 6 шт./комплект, Echidna Got Hitori Suisei Fubuki Boys, аниме коллекционные открытки, подарки на Рождество и день рождения
aliexpress.com
1%
~ 494.00 руб.
История богини мечта кантри LR карточка Хатсуне Мику Накано итано Коллекция игрушек для мальчиков новые подарки на день рождения Рождество
aliexpress.com
1%
~ 620.00 руб.
Аниме богиня история ночи богини Райден шогун Эмилия камисато аяка коллекционные открытки Рождественские подарки на день рождения игрушки
aliexpress.com
1%
~ 530.00 руб.
Новинка Аниме богиня история мед Talk SSP горячая штамповка карточка Rem Yor Forger albedo Kafka Коллекция игрушек для мальчиков на день рождения рождественские подарки
aliexpress.com
1%
~ 905.00 руб.
Аниме история богини DIY ACG сахарный дождь Yae Miko Eula Hu Tao Rem Игрушки для мальчиков коллекционные карты Рождественские подарки на день рождения
aliexpress.com
1%
~ 625.00 руб.
Коллекционные карты Нико Ядзава Takanashi Rikk из аниме «История богини 2M12» серии PTR PR, Рождественский подарок на день рождения, детские игрушки
aliexpress.com
+11%
1%
~ 935.00 руб.
История богини Боа Хэнкок мир полон волн ACG сексуальный Узор Карточка для сосков Коллекция игрушек для мальчиков подарки на день рождения и Рождество
aliexpress.com
1%
~ 910.00 руб.
Аниме история богини Сделай Сам фольга штамповка лазерная вспышка минами айзава Кана момомонаги Игрушки для мальчиков коллекционные карты подарок на день рождения
aliexpress.com
1%
~ 910.00 руб.
Аниме история богини DIY ACG сексуальные карты лазерная вспышка Saika kwake ITA Игрушки для мальчиков коллекционные карты подарок на Рождество, день рождения
aliexpress.com
+5%
1%
~ 940.00 руб.
Аниме история богини Artoria Pendragon Hyuga Hinata Yuuki Asuna Mr Ptr Zr коллекция открыток Редкие карты подарок на день рождения для мальчиков
aliexpress.com
1%
~ 464.00 руб.
Аниме история богини своими руками ACG лазер Сексуальная рефракционная фольга Kitagawa Марин вельзебюль Игрушки для мальчиков коллекционные карты подарок на день рождения
aliexpress.com
+2%
1%
~ 830.00 руб.
Новая история богини Chunshanmeng коллекционные открытки аниме Сексуальные Девушки вечерние купальник бикини бустер коробка Doujin игрушки и хобби подарок
aliexpress.com
+5%
1%
~ 945.00 руб.
Аниме богиня история Weiss Шварц DIY ACG Сексуальная открытка Misaka Mikoto Shirakami Fubuki Коллекционная открытка Рождественский подарок на день рождения
aliexpress.com
1%
~ 520.00 руб.
История богини аниме Редкие горячие серебряные блестки Kanroji Mitsuri Yamato Beelzebul Игрушки для мальчиков коллекционные открытки подарок на день рождения
aliexpress.com
1%
~ 336.00 руб.
Аниме история богини Сделай Сам ACG Сексуальная карточка айдн тайхо сакуройма Mai Игрушки для мальчиков коллекционная карточка
aliexpress.com
+11%
1%
~ 935.00 руб.
История богини боа Ханкок мир полон волн ACG летний купальник SSP карта мальчик игрушка Коллекция новый подарок на день рождения Рождество
aliexpress.com
+1%
1%
~ 895.00 руб.
Аниме история богини «сделай сам» ACG черная волшебная девушка Китагава Марин саджуна игра для мальчиков Коллекционная открытка Рождественский подарок на день рождения
aliexpress.com
1%
~ 505.00 руб.
История богини дневная коллекция открыток Аниме игра снег и Луна романтические темы глава ционзи дуцзинь игрушка хобби подарок для детей
aliexpress.com
+1%
1%
~ 464.00 руб.
Аниме «История богини», «сделай сам», игры для мальчиков, коллекционные карты, рождественские подарки на день рождения, шунь ли Риу, настольная игра
aliexpress.com
1%
~ 620.00 руб.
Аниме история богини Kanroji Mitsuri Furina Rem Yae Miko Kitagawa Марин рождественские подарки на день рождения Детские игрушки Коллекционная открытка
aliexpress.com
1%
~ 825.00 руб.
Аниме история богини Валькирия крестовый поход своими руками коллекционные карты кийохим астрая рождественские подарки на день рождения игра Детские игрушки
aliexpress.com
-8%
1%
~ 525.00 руб.
Cotton Linen Dress Vintage Casual V Neck Loose Waist Midi Beach Dress Women Clothing stitching retro solid color dress for women
aliexpress.com
