Русско-английский фразеологический словарь
Description
Словарь содержит около семи тысяч «входов» в включает более 13 тысяч русских идиом и их английских и американских эквивалентов. Толкования идиом сопровождаются примерами из русской литературы (235 источников, включая Пушкина, Толстого, Достоевского, Чехова, Солженицына, Набокова и др.), которые ранее были переведены на английский язык. Словарь также содержит введение, полный алфавитный список идиом, библиографию цитированной литературы (художественной и научной). Научные консультанты автора – Ю. Д. Апресян и И. А. Мельчук.
Technical Details
age: | 0 |
author: | С. И. Лубенская |
genres_list: | 6361,6385,6522,17655,40405 |
ISBN: | 5-7859-0007-6 |
litres_isbn: | 978-5-457-48939-4 |
publisher: | Языки Славянской Культуры |
series: | Studia philologica |
Type: | book |
year: | 1997 |
Форматы: |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![HMC252 DC-3 GHz RF однополярный RF неотражающий SP6T переключатель шесть русско-английский словарь по электронике для кабельного телевидения/DBS MMDS Бе...
HMC252 DC-3 GHz RF однополярный RF неотражающий SP6T переключатель шесть русско-английский словарь по электронике для кабельного телевидения/DBS MMDS Бе...](http://ae04.alicdn.com/kf/H62df637fba214c2aa0f8aae1800adb05U.jpg)
49%
~ 1,270.00 руб.
HMC252 DC-3 GHz RF однополярный RF неотражающий SP6T переключатель шесть русско-английский словарь по электронике для кабельного телевидения/DBS MMDS Бе...
aliexpress.com![1 Набор для раннего обучения детей, развлечение в обучении грамотности, английский высокочастотный словарь, английский слов, познавательно...
1 Набор для раннего обучения детей, развлечение в обучении грамотности, английский высокочастотный словарь, английский слов, познавательно...](http://ae04.alicdn.com/kf/H17544b5782f343dea0ed22191f55430ct.jpg)
30%
~ 535.00 руб.
1 Набор для раннего обучения детей, развлечение в обучении грамотности, английский высокочастотный словарь, английский слов, познавательно...
aliexpress.com![15 шт./пакет Винтаж английский словарь прямоугольник Стикеры DIY ремесло Скрапбукинг альбом мусор Журнал Планировщик декоративные Стикеры s
15 шт./пакет Винтаж английский словарь прямоугольник Стикеры DIY ремесло Скрапбукинг альбом мусор Журнал Планировщик декоративные Стикеры s](http://ae04.alicdn.com/kf/H0064cedb73aa4fec873069540032f7dfE.jpg)
29%
~ 151.00 руб.
15 шт./пакет Винтаж английский словарь прямоугольник Стикеры DIY ремесло Скрапбукинг альбом мусор Журнал Планировщик декоративные Стикеры s
aliexpress.com![Новый китайский английский словарь обучение на английском языке словарь Hanzi инструменты для обучения учеников начальной школы английские книги
Новый китайский английский словарь обучение на английском языке словарь Hanzi инструменты для обучения учеников начальной школы английские книги](http://ae01.alicdn.com/kf/Sb5dc48dfd16e45c0ae538e74ee1fdd8ea.jpg)
-3%
26%
~ 520.00 руб.
Новый китайский английский словарь обучение на английском языке словарь Hanzi инструменты для обучения учеников начальной школы английские книги
aliexpress.com![Металлические штампы 2020, английский словарь, высечка, скрапбукинг, бумажные изделия ручной работы, штамп для карточек, декоративный трафаре...
Металлические штампы 2020, английский словарь, высечка, скрапбукинг, бумажные изделия ручной работы, штамп для карточек, декоративный трафаре...](http://ae04.alicdn.com/kf/Hd0ce259ac4244808891d89ca5de5c9e6x.jpg)
25%
~ 171.00 руб.
Металлические штампы 2020, английский словарь, высечка, скрапбукинг, бумажные изделия ручной работы, штамп для карточек, декоративный трафаре...
aliexpress.com![220 Dolch зрение слова флэш-карты для детей Обучающие игрушки Английский высокочастотный словарь учебные карты водонепроницаемый
220 Dolch зрение слова флэш-карты для детей Обучающие игрушки Английский высокочастотный словарь учебные карты водонепроницаемый](http://ae01.alicdn.com/kf/Sedeb6328c4d443dea79228c0f37f8e53c.jpg)
-29%
24%
~ 1,220.00 руб.
220 Dolch зрение слова флэш-карты для детей Обучающие игрушки Английский высокочастотный словарь учебные карты водонепроницаемый
aliexpress.com![Корейский английский двуязычный словарь, карманный корейский обучающий словарь для начинающих, Корейская книга для письма Hangul
Корейский английский двуязычный словарь, карманный корейский обучающий словарь для начинающих, Корейская книга для письма Hangul](http://ae04.alicdn.com/kf/Hac457b60859a43a39684d07e3cb28024Z.jpg)
23%
~ 1,150.00 руб.
Корейский английский двуязычный словарь, карманный корейский обучающий словарь для начинающих, Корейская книга для письма Hangul
aliexpress.com![Английский словарь в форме наличных денег, копилка для денег, копилка для монет с замком для ключей, скрытая секретная безопасность
Английский словарь в форме наличных денег, копилка для денег, копилка для монет с замком для ключей, скрытая секретная безопасность](http://ae04.alicdn.com/kf/S6126f9edd7404e62b1e4663bd0fd130bi.jpg)
22%
~ 1,140.00 руб.
Английский словарь в форме наличных денег, копилка для денег, копилка для монет с замком для ключей, скрытая секретная безопасность
aliexpress.com![Многофункциональный английский словарь для студентов 1-6 цветная версия картинки новый полнофункциональный английский-китайский словарь в...
Многофункциональный английский словарь для студентов 1-6 цветная версия картинки новый полнофункциональный английский-китайский словарь в...](http://ae04.alicdn.com/kf/H3770ef54f0ff476c9f204bc2f4f1abe2K.png)
20%
~ 1,090.00 руб.
Многофункциональный английский словарь для студентов 1-6 цветная версия картинки новый полнофункциональный английский-китайский словарь в...
aliexpress.com![Новинка, дизайн, английский словарь, форма ключа, копилка, сейф, деньги, наличные монеты, коробка для сохранения, детский подарок на день рожд...
Новинка, дизайн, английский словарь, форма ключа, копилка, сейф, деньги, наличные монеты, коробка для сохранения, детский подарок на день рожд...](http://ae04.alicdn.com/kf/Hc30c4a591c9c4a90b45b918326ca7dc8G.jpg)
19%
~ 292.00 руб.
Новинка, дизайн, английский словарь, форма ключа, копилка, сейф, деньги, наличные монеты, коробка для сохранения, детский подарок на день рожд...
aliexpress.com![Творческий английский словарь Форма экономия денег коробка книга-Сейф свинья-копилка для монет с ключом наличные деньги Банкноты ящик для ...
Творческий английский словарь Форма экономия денег коробка книга-Сейф свинья-копилка для монет с ключом наличные деньги Банкноты ящик для ...](http://ae04.alicdn.com/kf/H5c8123ebdbdc410ca54539ba55c5473bW.jpg)
17%
~ 1,290.00 руб.
Творческий английский словарь Форма экономия денег коробка книга-Сейф свинья-копилка для монет с ключом наличные деньги Банкноты ящик для ...
aliexpress.com![Книга Копилка Творческий Английский Словарь Ящик Для Хранения Денег с Замком Сей
Книга Копилка Творческий Английский Словарь Ящик Для Хранения Денег с Замком Сей](http://www.dhresource.com/600x600/f2/albu/g10/M01/1C/63/rBVaVlx1A5yAWJOqAANyEcHjm6E114.jpg)
14%
1,345.92 руб.
Книга Копилка Творческий Английский Словарь Ящик Для Хранения Денег с Замком Сей
dhgate.com![10 книг Zi Tian Ben учебный словарь каллиграфия английский Математика Libros книги Kitaplar искусство домашняя работа ноотбук искусство
10 книг Zi Tian Ben учебный словарь каллиграфия английский Математика Libros книги Kitaplar искусство домашняя работа ноотбук искусство](http://ae01.alicdn.com/kf/S5d4b879a3f1144adbdecc8f3ef3a393aw.jpg)
+20%
12%
~ 1,080.00 руб.
10 книг Zi Tian Ben учебный словарь каллиграфия английский Математика Libros книги Kitaplar искусство домашняя работа ноотбук искусство
aliexpress.com![Многофункциональный английский словарь для студентов 1-6 цветная версия картинки новый полнофункциональный английский-китайский словарь в...
Многофункциональный английский словарь для студентов 1-6 цветная версия картинки новый полнофункциональный английский-китайский словарь в...](http://ae04.alicdn.com/kf/Hcf2d84c443394e029d3395f106bb8b62C.png)
11%
~ 1,120.00 руб.
Многофункциональный английский словарь для студентов 1-6 цветная версия картинки новый полнофункциональный английский-китайский словарь в...
aliexpress.com![Декоративный английский словарь, сейф, книга с ключом, секретный сейф, блокировка, банк, карта безопасности, настольный органайзер для хране...
Декоративный английский словарь, сейф, книга с ключом, секретный сейф, блокировка, банк, карта безопасности, настольный органайзер для хране...](http://ae04.alicdn.com/kf/H41efe1f51a3147fd95a3e1807af76af4R.jpg)
4%
~ 1,290.00 руб.
Декоративный английский словарь, сейф, книга с ключом, секретный сейф, блокировка, банк, карта безопасности, настольный органайзер для хране...
aliexpress.com![2020 новый английский словарь металлический Трафаретный вырубной Штамп для DIY Cut Бумага ремесло изготовления слово мира альбомная Скрапбукинг без наборы штампов
2020 новый английский словарь металлический Трафаретный вырубной Штамп для DIY Cut Бумага ремесло изготовления слово мира альбомная Скрапбукинг без наборы штампов](http://ae04.alicdn.com/kf/Haaeca7ad782741ed856792cca34b36f2L.jpg)
-7%
3%
~ 350.00 руб.
2020 новый английский словарь металлический Трафаретный вырубной Штамп для DIY Cut Бумага ремесло изготовления слово мира альбомная Скрапбукинг без наборы штампов
aliexpress.com![1 Набор для раннего обучения детей, развлечение в обучении грамотности, английский высокочастотный словарь, английский слов, познавательно...
1 Набор для раннего обучения детей, развлечение в обучении грамотности, английский высокочастотный словарь, английский слов, познавательно...](http://ae04.alicdn.com/kf/S6a95120a07844b05b462fd8e43e752b6S.jpg)
1%
~ 620.00 руб.
1 Набор для раннего обучения детей, развлечение в обучении грамотности, английский высокочастотный словарь, английский слов, познавательно...
aliexpress.com![Портативные офисные принадлежности, англоязычный словарь идиома с китайскими иероглифами, канцелярский инструмент, китайский словарь, английский словарь
Портативные офисные принадлежности, англоязычный словарь идиома с китайскими иероглифами, канцелярский инструмент, китайский словарь, английский словарь](http://ae01.alicdn.com/kf/S9165fca3301a422993071cd65510f498w.jpg)
-14%
1%
~ 680.00 руб.
Портативные офисные принадлежности, англоязычный словарь идиома с китайскими иероглифами, канцелярский инструмент, китайский словарь, английский словарь
aliexpress.com![Английский бультерьер собака любовь наволочка для дивана забавные животные декоративная подушка для гостиной спальни
Английский бультерьер собака любовь наволочка для дивана забавные животные декоративная подушка для гостиной спальни](http://ae01.alicdn.com/kf/Sfbf25d8e813e4c69acf8cade67364168j.jpg)
-2%
1%
~ 382.00 руб.
Английский бультерьер собака любовь наволочка для дивана забавные животные декоративная подушка для гостиной спальни
aliexpress.com![Карты Pokemon 27-55 шт. Немецкий Испанский Французский английский Vmax GX цветная энергетическая карта Пикачу редкая коллекция боевой тренер подарок для мальчиков
Карты Pokemon 27-55 шт. Немецкий Испанский Французский английский Vmax GX цветная энергетическая карта Пикачу редкая коллекция боевой тренер подарок для мальчиков](http://ae01.alicdn.com/kf/S848d5fdffe4f47d4aa2cb1f385c082e82.jpg)
-2%
1%
~ 335.00 руб.
Карты Pokemon 27-55 шт. Немецкий Испанский Французский английский Vmax GX цветная энергетическая карта Пикачу редкая коллекция боевой тренер подарок для мальчиков
aliexpress.com![N80C мультяшная деревянная коробка для детских зубов, английский держатель для молочных зубов, органайзер, сувенир для
N80C мультяшная деревянная коробка для детских зубов, английский держатель для молочных зубов, органайзер, сувенир для](http://ae01.alicdn.com/kf/Sc0a1307069c54e87a6970a1097740fcf3.jpg)
-2%
1%
~ 580.00 руб.
N80C мультяшная деревянная коробка для детских зубов, английский держатель для молочных зубов, органайзер, сувенир для
aliexpress.com![Английский деревянный детский зубной ящик-органайзер, коробка для хранения молочных зубов, детские сувениры, подарок 40JC
Английский деревянный детский зубной ящик-органайзер, коробка для хранения молочных зубов, детские сувениры, подарок 40JC](http://ae01.alicdn.com/kf/S36b670982a5345d6ab6e5b057a672963a.jpg)
-2%
1%
~ 476.00 руб.
Английский деревянный детский зубной ящик-органайзер, коробка для хранения молочных зубов, детские сувениры, подарок 40JC
aliexpress.com![Детская коробка для зубов, английский/испанский/французский/русский/итальянский/голландский/Португальский детский сувенир, органайзер для зубов в подарок для детей
Детская коробка для зубов, английский/испанский/французский/русский/итальянский/голландский/Португальский детский сувенир, органайзер для зубов в подарок для детей](http://ae01.alicdn.com/kf/S194d5329bab849cbabb2af9ffe397d820.jpg)
-2%
1%
~ 379.00 руб.
Детская коробка для зубов, английский/испанский/французский/русский/итальянский/голландский/Португальский детский сувенир, органайзер для зубов в подарок для детей
aliexpress.com![Хит продаж, деревянная копилка с надписью, Английский алфавит, сберегающая банка, прозрачная стеклянная банка для монет
Хит продаж, деревянная копилка с надписью, Английский алфавит, сберегающая банка, прозрачная стеклянная банка для монет](http://ae01.alicdn.com/kf/S3664ddbeaf8f4bdba9adfd52e0c5fdc4m.jpg)
-2%
1%
~ 815.00 руб.
Хит продаж, деревянная копилка с надписью, Английский алфавит, сберегающая банка, прозрачная стеклянная банка для монет
aliexpress.com![55 шт. Покемон Золотая фольга Красочная Карточка Charizard Pikachu Arceus Серебряная Радуга Испанский Английский Французский Немецкий VSTAR VMAX карточка подарок
55 шт. Покемон Золотая фольга Красочная Карточка Charizard Pikachu Arceus Серебряная Радуга Испанский Английский Французский Немецкий VSTAR VMAX карточка подарок](http://ae01.alicdn.com/kf/S3dc704b6c2384aca9c2ae93d2bd0ddebR.jpg)
-2%
1%
~ 535.00 руб.
55 шт. Покемон Золотая фольга Красочная Карточка Charizard Pikachu Arceus Серебряная Радуга Испанский Английский Французский Немецкий VSTAR VMAX карточка подарок
aliexpress.com![Новинка, карты из цветной золотой фольги с покемоном, 27-55 шт., Charizard Pikachu Arceus, серебряная Радуга, английский, немецкий, VSTAR VMAX
Новинка, карты из цветной золотой фольги с покемоном, 27-55 шт., Charizard Pikachu Arceus, серебряная Радуга, английский, немецкий, VSTAR VMAX](http://ae01.alicdn.com/kf/S0b3de027ca714267a1f710d54b0123a3H.jpg)
-2%
1%
~ 660.00 руб.
Новинка, карты из цветной золотой фольги с покемоном, 27-55 шт., Charizard Pikachu Arceus, серебряная Радуга, английский, немецкий, VSTAR VMAX
aliexpress.com![Карты Pokemon Scarlet фиолетовый Солнце Луна GX Vmax EX Английский Французский Испанский Блестящий боевой коллекционный карточный усилитель подарочный пакет
Карты Pokemon Scarlet фиолетовый Солнце Луна GX Vmax EX Английский Французский Испанский Блестящий боевой коллекционный карточный усилитель подарочный пакет](http://ae01.alicdn.com/kf/Sa5156e07a2ab42cb8144b07bd58cb4d6Y.jpg)
-2%
1%
~ 343.00 руб.
Карты Pokemon Scarlet фиолетовый Солнце Луна GX Vmax EX Английский Французский Испанский Блестящий боевой коллекционный карточный усилитель подарочный пакет
aliexpress.com![Pokemon радужные карточки Gold Silver Vmax GX коллекция карт боевой тренер карты Испанский Немецкий Английский Французский детские игрушки подарки
Pokemon радужные карточки Gold Silver Vmax GX коллекция карт боевой тренер карты Испанский Немецкий Английский Французский детские игрушки подарки](http://ae01.alicdn.com/kf/S6faf73177baa4bdfb0880bf17ca659efA.jpg)
-2%
1%
~ 192.00 руб.
Pokemon радужные карточки Gold Silver Vmax GX коллекция карт боевой тренер карты Испанский Немецкий Английский Французский детские игрушки подарки
aliexpress.com![Новинка 2024, карты Pokemon, блестящие судьбы, стиль EVO, английский бустер, Боевая карточка, торговая карточка, детские игрушки, подарки
Новинка 2024, карты Pokemon, блестящие судьбы, стиль EVO, английский бустер, Боевая карточка, торговая карточка, детские игрушки, подарки](http://ae01.alicdn.com/kf/S0c9b660a10014eeead63987298c5bcd0k.jpg)
-2%
1%
~ 248.00 руб.
Новинка 2024, карты Pokemon, блестящие судьбы, стиль EVO, английский бустер, Боевая карточка, торговая карточка, детские игрушки, подарки
aliexpress.com![Fullerene Serum 10 Bottles Oligopeptide Essence Firming Anti-aging Repairing Moisturizing Brightening Korea Facial Skin Care Set
Fullerene Serum 10 Bottles Oligopeptide Essence Firming Anti-aging Repairing Moisturizing Brightening Korea Facial Skin Care Set](http://ae01.alicdn.com/kf/S40fb51d818a949c1a1bfa1dd20d44a457.jpg)
-7%
1%
~ 1,840.00 руб.
Fullerene Serum 10 Bottles Oligopeptide Essence Firming Anti-aging Repairing Moisturizing Brightening Korea Facial Skin Care Set
aliexpress.com![4 шт. DX5 DX7 Cap ping Pad для цветного принтера ультра 9000 9100 Smart color 9100 печатающая головка DX5 Dx7 Eco Solvent чернильная крышка
4 шт. DX5 DX7 Cap ping Pad для цветного принтера ультра 9000 9100 Smart color 9100 печатающая головка DX5 Dx7 Eco Solvent чернильная крышка](http://ae01.alicdn.com/kf/S22e6303473254493968f49242f837372V.jpg)
-6%
1%
~ 3,150.00 руб.
4 шт. DX5 DX7 Cap ping Pad для цветного принтера ультра 9000 9100 Smart color 9100 печатающая головка DX5 Dx7 Eco Solvent чернильная крышка
aliexpress.ru![Fashion William Morris Chrysanthemum Ornate Indigo Tassel Scarf Women Winter Fall Warm Shawls Wraps Lady Versatile Scarves
Fashion William Morris Chrysanthemum Ornate Indigo Tassel Scarf Women Winter Fall Warm Shawls Wraps Lady Versatile Scarves](http://ae01.alicdn.com/kf/S183a9da83b164791b67398c1fa4e5ec1W.jpg)
+7%
1%
~ 605.00 руб.
Fashion William Morris Chrysanthemum Ornate Indigo Tassel Scarf Women Winter Fall Warm Shawls Wraps Lady Versatile Scarves
aliexpress.com![Korean Classic 26 Letter Gold Silver Women's Necklace Colorful Original Design Couple Collar Chain Good Jewelry Decoration
Korean Classic 26 Letter Gold Silver Women's Necklace Colorful Original Design Couple Collar Chain Good Jewelry Decoration](http://ae04.alicdn.com/kf/S3b1041ff859b46e28ec10a63186a5913R.jpg)
-5%
1%
~ 820.00 руб.
Korean Classic 26 Letter Gold Silver Women's Necklace Colorful Original Design Couple Collar Chain Good Jewelry Decoration
aliexpress.com