Растущая любовь. 120 лучших стихотворений и поэм в переводах и переложениях Юрия Ключникова
Description
Сборник художественных переводов великого английского автора XVII века Джона Донна "Растущая любовь", созданный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, продолжает линию его художественного исследования английской поэтической традиции, начатого в книге переводов "Сонеты и поэмы Шекспира. Поэзия шекспировской эпохи" (2020). Данный сборник включает в себя 120 стихотворений поэта, которого в Англии считают первым после Шекспира, и охватывает почти все жанры, использованные Донном и включённые в такие разделы, как "Сонеты и песни", "Элегии", "Эпиталамы", "Эпиграммы", "Сатиры", "Стихотворные послания", "Погребальные элегии", "Поэмы", "Духовные стихотворения". Они отражают яркую жизнь английского гения, начавшего свой путь как насмешливый эпикуреец и завершившего жизнь главным религиозным проповедником Англии и настоятелем Собора Петра и Павла. (Впоследствии Донн был причислен к лику святых.)
Глубина, парадоксальность творческого мышления, высочайший художественный уровень, демонстрируемый Донном буквально с первых стихотворений, непрерывные искания истины, накал поэтических чувств, - всё это, безусловно, привлечёт внимание широкого круга читателей, увлечённых мировой поэзией в её лучших образцах.
Глубина, парадоксальность творческого мышления, высочайший художественный уровень, демонстрируемый Донном буквально с первых стихотворений, непрерывные искания истины, накал поэтических чувств, - всё это, безусловно, привлечёт внимание широкого круга читателей, увлечённых мировой поэзией в её лучших образцах.
Technical Details
| author: | Донн Джон |
| ISBN: | 978-5-93454-274-1 |
| year: | 2021 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
-1%
17%
~ 1,340.00 руб.
Толстовка с капюшоном для моих лучших друзей, свитер 6xl, хлопок, Классическая Романтика с мотивом 90-х фильмов на свадьбу моих лучших друзей, любовь, Джулия Робертс
aliexpress.com
9%
~ 394.00 руб.
Классическая хлопковая бейсболка с албанским флагом и рваными краями, для взрослых, патриотическая, Албания, любовь, регулируемая шапка для отца, для мужчин и женщин, для спорта
aliexpress.com
+1%
7%
~ 1,390.00 руб.
Zhijia новые трендовые, сердцевидные лучшие друзья навсегда и когда-либо кулон ожерелье для лучших друзей Классическая Дружба Ювелирные изделия Подарки
aliexpress.com
-2%
6%
~ 855.00 руб.
Классическая футболка Mga с изображением спортивного автомобиля, мужские рубашки с коротким рукавом, дышащая хлопковая удобная спортивная футболка для лучших девушек
aliexpress.com
-2%
4%
~ 454.00 руб.
Любовь свобода плакат металлическая пещера Паб Клуб Классическая стена фотоплакаты
aliexpress.com
2%
~ 1,110.00 руб.
Классическая футболка Helene, майка, жилет, без рукавов, с коллажем Helene, с улыбкой, поп, винтажная, крутая, любовь, музыка, красивая эстетика
aliexpress.com
-1%
1%
~ 415.00 руб.
4 июля любовь подсолнухи Патриотический американский флаг металлический знак Настенный декор Классическая пещера паб настенные плакаты
aliexpress.com
1%
~ 1,110.00 руб.
Лучший из лучших изделий Autogrill, Классическая футболка, майка, жилет без рукавов, незаменимый дизайн
aliexpress.com
-1%
1%
~ 960.00 руб.
Шляпа Nightwish мужская с надписью, хлопок, повседневная, с надписью, с принтом призрака, любовь, оценка, летняя, Классическая, для улицы
aliexpress.com
-1%
1%
~ 1,230.00 руб.
Высококачественная Классическая изысканная Хризантема, купальная любовь, звезды и земли, зажим в виде снежинки, самодельные ювелирные изделия, оригинальный подарок для женщины
aliexpress.com
-1%
1%
~ 815.00 руб.
Озорная персиковая облицованная любовь крадущие игровые клавиши с клавиатурой Классическая футболка Женские повседневные рубашки футболки с цифровой печатью
aliexpress.com
-1%
1%
~ 825.00 руб.
Habibi-это арабское слово, которое буквально означает «Моя любовь» بي Классическая футболка, мужские рубашки, графические футболки, дышащий хлопок
aliexpress.com
-1%
1%
~ 225.00 руб.
Аниме Crayon Shin Chan Kawaii Мультфильм двойная Искусственная любовь акриловые сумки подвесные аксессуары Подарки для лучших друзей
aliexpress.com
1%
~ 635.00 руб.
Женские свадебные туфли, размер 47, женские дизайнерские уличные туфли для лучших брендов, женские кроссовки 2023, Классическая обувь для тенниса
aliexpress.com
-1%
1%
~ 1,180.00 руб.
Удилище волна молитва за любовь Классическая футболка DMN футболка толстовка черный (1)
aliexpress.com
1%
~ 655.00 руб.
Безопасные теннисные мужские кроссовки, роскошные мужские дизайнерские кроссовки для лучших брендов, Мужская классическая обувь, мужские мокасины, теннисная обувь
aliexpress.com
-2%
1%
~ 1,150.00 руб.
Футболка Super 5 Turbo, футболка из 100% хлопка, Carlover Super5, машина, эскиз, черная линия, гоночный фанат, моя любовь, классическая женская одежда
aliexpress.com
-1%
1%
~ 820.00 руб.
Habibi-это арабское слово, которое буквально означает «Моя любовь» بي Классическая футболка из хлопка для улицы, простая винтажная Повседневная футболка, новинка
aliexpress.com
-2%
1%
~ 830.00 руб.
Розмарин, Lavendar, любовь-волшебство, практичная, ведьма, семья, Классическая, Виниловая наклейка для окна автомобиля
aliexpress.com
-1%
1%
~ 855.00 руб.
Гадкий кролик Пасха для Иисуса кролика 2022 Классическая футболка США футболка из дышащего хлопка Удобная спортивная футболка для лучших девушек
aliexpress.com
1%
~ 287.00 руб.
Закладки в китайском стиле с листьями и венами, товары для студентов, закладка в древнем стиле, Классическая креативная древняя поэзия, ландшафт
aliexpress.com
-2%
1%
~ 1,130.00 руб.
Классическая футболка ему фиолетового цвета, ремешок, металл, любовь, Гавайские рубашки, хлопковые уличные простые винтажные повседневные футболки унисекс
aliexpress.com
-1%
1%
~ 790.00 руб.
Цветной орангутан Велоспорт Новинка танцор рэп любовь майка дешевая Повседневная для мужчин Классическая футболка
aliexpress.com
-1%
1%
~ 820.00 руб.
Habibi-это арабское слово, которое буквально означает «Моя любовь» بي Классическая футболка из хлопка для улицы, простая винтажная Повседневная футболка, новинка
aliexpress.com
-1%
1%
~ 1,260.00 руб.
Футболка Nightwish мужская с надписью, принт призрака, любовь, оценка, летняя классическая, хлопковая Повседневная рубашка с коротким рукавом
aliexpress.com
1%
~ 1,400.00 руб.
Толстовки с длинным рукавом, монстр, существо, ужас, Хэллоуин, страшный ужас, фильм, Классическая любовь, электрическая Романтика
aliexpress.com
+1%
1%
~ 1,230.00 руб.
Поэзия Lif Van Gogh Классическая хлопчатобумажная Холщовая Сумка с рисунком подсолнуха, поп-стиль, сумка на молнии через плечо для покупок, сумка-тоут
aliexpress.com
-1%
1%
~ 820.00 руб.
Habibi-это арабское слово, которое буквально означает «Моя любовь»-حبيبي Классическая хлопковая Футболка для улицы, простая винтажная Повседневная футболка
aliexpress.com
-1%
1%
~ 2,200.00 руб.
Maternity Pants Soft Slim High Waist Cotton Leggings Pregnancy Clothes Pants Yoga Pregnancy Pants for Pregnant Women
aliexpress.com
-1%
1%
~ 362.00 руб.
criss cap tie ponytail baseball dye sequins messy bun hats washed caps summer sun visor outdoor home party hat, Yellow
dhgate.com
1%
3,646.22 руб.
uv400 luxury sunglasses men's and women's neutral designer goggles beach sunglasses retro frame, White;black
dhgate.com
