Продолжение "Тысячи и одной ночи". В 2-х книгах
Ладомир
sku: 645306
9,856.00 руб.
Shipping from: Russia
Description
Продолжение "Тысячи и одной ночи" (1788-1789 гг.) - последнее произведение Жака Казота (1719-1792), французского писателя, мистика, каббалиста и мартиниста, обладавшего, как полагали современники, даром предвидения. В нашей стране он приобрел популярность благодаря прежде всего известному готико-фантастическому роману "Влюбленный дьявол" (1772; в 1967 г. вышел в серии "Литературные памятники" в составе сборника "Фантастические повести"). Нешуточная увлеченность писателя таинственным Востоком и оглушительный успех в Европе французского перевода "Тысячи и одной ночи" (1704-1711), выполненного Антуаном Галланом (1646-1715), подтолкнули Казота к созданию продолжения галлановского свода. С тех пор оба сказочных собрания не раз издавались вместе.
Труд Казота считается самым искусным продолжением начинания Галлана. И это неудивительно, ведь в основу своего собрания Казот положил оригинальную арабскую рукопись сказок, специально переведенных для него, удачно соединив их с собственной стилизацией и адаптацией для современного читателя. С появлением на европейских языках новых переводов различных версий "Тысячи и одной ночи" о сочинении Казота постепенно забыли. Настоящее издание призвано восполнить эту лакуну.
В данном сборнике воспроизведены замечательные иллюстрации Клеман-Пьера Марилье (1740-1808), созданные им к сказкам Казота в рамках цикла иллюстраций к знаменитому французскому многотомному своду "Кабинет фей" (1785-1789).
Помимо сказок Казота, в книге публикуется очерк о нем Жерара де Нерваля (1808-1855), сопровожденный классическими гравюрами Эдуара де Бомона (1821-1888).
Труд Казота считается самым искусным продолжением начинания Галлана. И это неудивительно, ведь в основу своего собрания Казот положил оригинальную арабскую рукопись сказок, специально переведенных для него, удачно соединив их с собственной стилизацией и адаптацией для современного читателя. С появлением на европейских языках новых переводов различных версий "Тысячи и одной ночи" о сочинении Казота постепенно забыли. Настоящее издание призвано восполнить эту лакуну.
В данном сборнике воспроизведены замечательные иллюстрации Клеман-Пьера Марилье (1740-1808), созданные им к сказкам Казота в рамках цикла иллюстраций к знаменитому французскому многотомному своду "Кабинет фей" (1785-1789).
Помимо сказок Казота, в книге публикуется очерк о нем Жерара де Нерваля (1808-1855), сопровожденный классическими гравюрами Эдуара де Бомона (1821-1888).
Technical Details
author: | Казот Жак |
ISBN: | 978-5-86218-555-3 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
21%
~ 6,450.00 руб.
Светонепроницаемые занавески Cipcici Vittorio Zecchin: принцессы из тысячи и одной ночи, 2 панели для гостиной, фото, оранжевый дом
aliexpress.com13%
3,585.30 руб.
Вдохновлен Сказки тысячи и одной ночи Косплей Аниме Косплэй костюмы Японский Косплей Костюмы Кофты / Брюки / Шапки Назначение Муж. / Пояс на талию
lightinthebox.com11%
~ 12,040.00 руб.
Роскошный Блейзер и брюки для мужчин из 2 предметов с бусинами, блестящие мужские костюмы на одной пуговице, прозрачные лацканы со стразами, для официальной вечеринки, для свадьбы, для жениха
aliexpress.com+1%
8%
~ 5,170.00 руб.
Четыре сезона, мужские трикотажные блейзеры с шейкером в виде тысячи птиц, в клетку, роскошные блейзеры с одной Западной молодежной микроборкой
aliexpress.com6%
3,585.30 руб.
Вдохновлен Сказки тысячи и одной ночи Косплей Аниме Косплэй костюмы Японский Косплей Костюмы Кофты / Брюки / Шапки Назначение Муж. / Пояс на талию
lightinthebox.com1%
~ 28,050.00 руб.
Женский пиджак из натурального шелка, приталенный пиджак на одной пуговице, с длинным рукавом, на весну и осень
aliexpress.com1%
~ 6,360.00 руб.
Туфли на высоком каблуке, на толстом каблуке, туфли с разрезом, новые сандалии в форме подковы с одной пуговицей, Туфли Мэри Джейн, женские туфли
aliexpress.com1%
~ 15,060.00 руб.
Умный диспенсер для воды с пультом дистанционного управления большой сенсорный экран с одной кнопкой выбор температуры напольный горячий и холодный 220 В
aliexpress.com1%
~ 17,960.00 руб.
Новинка 2024, Кожаная подушка на сиденье с одной пружиной, аксессуары для мотоцикла, черная подушка на сиденье для BMW R1200GS 1250ADV
aliexpress.com1%
~ 18,430.00 руб.
Новинка 2023, кожаные туфли на одной ноге, Мужская Корейская версия, универсальные деловые повседневные туфли на толстой подошве с квадратным носком
aliexpress.com1%
~ 5,900.00 руб.
Облегающие деловые костюмы для женщин, новые модные офисные женские костюмы с отложным воротником, блейзеры на одной пуговице и брюки-клеш
aliexpress.com+22%
1%
~ 5,250.00 руб.
Бусины из натурального зеленого агата, круглые бусины, браслет с одной петлей, бусины Будды для мужчин и женщин, универсальный браслет
aliexpress.com1%
~ 4,870.00 руб.
Свадебный костюм, мужские костюмы на свадьбу, мужской костюм-тройка, повседневный Свадебный костюм 2024, костюм для шафера, облегающий костюм с одной грудью
aliexpress.com1%
~ 10,350.00 руб.
Новинка 2024, подушка для путешествий YS, женская модная сумка через плечо с алмазным рисунком, с одной лямкой, с большой емкостью
aliexpress.com1%
~ 6,210.00 руб.
Туфли Мэри Джейн с одной пряжкой, женские туфли, артистичные маленькие кожаные туфли в стиле ретро, туфли на мягкой подошве с плоской подошвой
aliexpress.com1%
~ 6,910.00 руб.
Новые европейские и американские, туфли на толстом каблуке с острым носком сзади, женские туфли на высоком каблуке могут носить большие тапочки с одной ногой
aliexpress.com1%
~ 11,320.00 руб.
Смеситель для раковины принадлежности для раковины смеситель для раковины с одной ручкой из нержавеющей стали 304
aliexpress.com1%
~ 18,440.00 руб.
Кухонная раковина из нержавеющей стали с цифровым дисплеем, большая раковина с одной ячейкой, раковина из нержавеющей стали nano 304, утолщенная вручную
aliexpress.com1%
~ 6,400.00 руб.
Женский костюм ZJYT из двух предметов, блестящий жакет на одной пуговице и брюки, Офисная Рабочая одежда
aliexpress.com1%
~ 5,660.00 руб.
Прозрачный чехол для передней фары Kia Rio хэтчбека (зарубежная версия) 2012
aliexpress.com1%
~ 5,350.00 руб.
Куртка мужская свободного покроя на одной пуговице, с креативным дизайном
aliexpress.com1%
~ 7,370.00 руб.
Женские босоножки на толстом каблуке, босоножки на высоком каблуке, с открытым носком, на одной пуговице, водонепроницаемые туфли в римском стиле на платформе, 2024
aliexpress.com1%
~ 6,150.00 руб.
Для Toyota Yaris, зарубежная версия, автомобильная фара, оболочка, автомобильный абажур, стеклянная лампа, крышка 2012 2013
aliexpress.com1%
~ 27,100.00 руб.
Женский пиджак из натурального шелка, с длинным рукавом, на одной пуговице
aliexpress.com1%
~ 21,700.00 руб.
Teleflex Morse MT2 MT3 одномоторный контроллер, замена морской лодки, новый режим управления двигателем с одной/двумя ручками
aliexpress.com1%
~ 5,530.00 руб.
Женская приталенная куртка, облегающая куртка на одной пуговице с рукавами и бисером, 2024
aliexpress.com1%
~ 12,680.00 руб.
Женский комплект из топа и юбки DEAT, комплект из двух предметов, Топ без бретелек на одной пуговице и плиссированная юбка, 13 дб3154, лето 2024
aliexpress.com1%
~ 9,600.00 руб.
Rt40c/Rt40 штатив-монопод из углеродного волокна для камеры SLR Micro с одной шаровой головкой портативный комплект
aliexpress.com1%
~ 11,260.00 руб.
Детская коляска легко складывается и заканчивается одной кнопкой для проведения детской коляски 0-4 лет с высоким обзором.
aliexpress.com1%
~ 1,660.00 руб.
Jamicon KF0510S1MS-R DC 12V 1.0W 50x50x10mm 3-Wire Server Cooling Fan
aliexpress.com1%
~ 1,100.00 руб.
Перегородка для багажника Tesla Model Y, аксессуары для перегородки багажника, детали багажника, Автомобильный задний ящик, перегородка для хран...
aliexpress.ru1%
~ 465.00 руб.
HuaYi blue sky decoration background photography art fabric backdrops for studio photoshoot photography backdrops XT-7137
aliexpress.com