Полное собрание произведений
Описание
О Франсуа Вийоне, крупнейшем французском поэте XV века, Александр Пушкин писал в 1834 году: «...у французов Вильон воспевал в площадных куплетах кабаки и виселицу и почитался первым народным певцом». Вийон не просто воспевал виселицу, он был дважды — за ограбление и за поножовщину — приговорен к ней и дважды получал отпускные грамоты от Людовика XI. Яркие события его авантюрной биографии нашли отражение как в главных поэтических сочинениях — «Предуказанье» и «Завещании» (в других переводах — «Малое завещание», «Большое завещание»), так и в отдельных балладах и рондо. Судя по тому, что вот уже пять с половиной веков человечество зачитывается стихами Франсуа Вийона, поэт обрел подлинное бессмертие, наделив им сеньоров и священников, судейских чиновников и палачей, держателей таверн и гулящих девок — всех тех, кто на свое счастье или беду встретился ему на жизненном пути. Несмотря на то что первый опубликованный русский перевод из Вийона датируется 1900 годом, полное собрание произведений этого поэта появилось в России лишь почти сто лет спустя. В настоящем издании поэтическое наследие Франсуа Вийона также дается без каких-либо исключений. В основном корпусе использованы переводы Юрия Кожевникова и Елены Кассировой («Баллады на воровском жаргоне»), в приложении приведены варианты переводов почти всех баллад Вийона, выполненных другими поэтами (В. Брюсов, Н. Гумилёв, И. Эренбург, В. Рождественский и др.). Приложение дополнено обширной статьей и подробными комментариями известного исследователя творчества Вийона Евгения Витковского. Иллюстрации к стихотворениям выполнены специально для этого издания народным художником Грузии Мамиа Малазониа.
Характеристики
author: | Вийон Ф. |
binding: | Твёрдый |
ISBN: | 9785938986114 |
language: | Русский |
page_extent: | 496 |
publisher: | Вита Нова |
series: | Фамильная библиотека: Парадный зал |
year: | 2017 |
Автор: | Вийон Ф. |
Авторы: | Вийон Ф. |
Год публикации: | 2017 |
Количество страниц: | 496 |
Переплёт: | Твёрдый |
Серия: | Фамильная библиотека: Парадный зал |
Ссылки на авторов: | https://www.podpisnie.ru/categories/knigi/filter/author_viyon-f/ |
Тип: | book |
Язык: | Русский |
График изменения цены & курс обмена валют
Пользователи также просматривали
25%
7,015.83 руб.
З.Ы. OLED-экран для iPhone XS - ЖК-дисплей с сенсорным экраном дигитайзер Полное собрание
dhgate.com24%
~ 8,840.00 руб.
Используется для Apple MacBook Air 13,3 A1466 ЖК-дисплей Экран Дисплей Полное собрание 2013 2014 2015 год MD760 MJVE2 MQD32
aliexpress.com7%
5,080.71 руб.
HE X AMOLED Запчасть LCD для iPhone X - ЖК-дисплей с сенсорным экраном дигитайзер Полное собрание Замена
dhgate.com4%
2,441.99 руб.
Замена ЖК-экрана касания Полное собрание для Pocophone F1 частей ЖК-дисплеев для Pocophone F
dhgate.com1%
2,740.11 руб.
Азия Праздник Классика Полное собрание Подарки Прочее С Игральные кости Ленты Лён Прочее
lightinthebox.com1%
5,080.71 руб.
HE X AMOLED Запчасть LCD для iPhone X - ЖК-дисплей с сенсорным экраном дигитайзер Полное собрание Замена
dhgate.com1%
~ 2,450.00 руб.
ЖК-экран YWEWBJH для iPhone 7, 8 Plus, OEM, полное собрание, дигитайзер, замена, с 3D Touch, 100% протестирован, без битых пикселей
aliexpress.com1%
~ 2,100.00 руб.
Мягкие накладные ногти, полное покрытие, многоразовые полуматовые короткие гробы/миндаль/квадратные художественные аксессуары, инструменты
aliexpress.com1%
~ 2,290.00 руб.
Книга Sun Tzu из 12 произведений искусства войны, цветная коллекция Lianhuanhua, комикс Lianhuanhua, старая версия, ностальгия
aliexpress.com1%
~ 2,060.00 руб.
ИД с капюшоном мусульманское женское платье хиджаб молитвенная одежда полное покрытие Рамадан платье мусульманская одежда модная Дубай мусульманская абайя
aliexpress.com1%
~ 2,070.00 руб.
Маникюр без сгибов, полное покрытие, быстрое создание формы, Типсы, гроб, накладные ногти, искусственный дизайн ногтей, накладные ногти, дизайн ногтей, двойная форма
aliexpress.com1%
~ 8,770.00 руб.
Материнская плата для ноутбука Lenovo ThinkPad T570 P51S, 16820-1 со стандартным процессором DDR4 100%, полное тестирование
aliexpress.com1%
~ 2,300.00 руб.
Толстовка с изображением сказочного острова, хлопок, длинный рукав, сказочный остров, четыре сезона, полное озеленение
aliexpress.com1%
~ 2,290.00 руб.
Молитвенная одежда Eid с капюшоном, мусульманское женское платье-абайя, длинное платье Паранджа, химар Рамадан, полное покрытие, исламский хиджаб, халат, Арабская одежда, платье
aliexpress.com1%
~ 2,120.00 руб.
Верхняя молитвенная одежда 2024 Рамадан ИД мусульманская женская Абая с капюшоном химар кафтан полное покрытие Абая кафтан платье исламский Халат
aliexpress.com1%
~ 2,320.00 руб.
Оригинальный Lenovo LEGION Pad Y700 2023 ударопрочная пленка алмазная резка сильная защита от отпечатков пальцев Полное покрытие экрана
aliexpress.com1%
~ 2,050.00 руб.
Комплект пластиковых обтекателей для крыльев, полное покрытие корпуса, крылья, брызговики, сиденья, подушка, газовый топливный бак для Kawasaki KLX 110 KLX110 KX65 KX 65
aliexpress.com1%
~ 2,220.00 руб.
2024 Eid, мусульманское женское платье с капюшоном, молитвенная одежда, длинная абайя, химар, полное покрытие, Рамадан, абайя, мусульманская одежда, халат Niqab
aliexpress.com1%
~ 2,100.00 руб.
ИД с капюшоном, мусульманская женская молитва, услуги поклонения, полное покрытие, химар, платья, абайя, большая Арабская свободная Рамадана, мусульманская одежда
aliexpress.com1%
~ 2,240.00 руб.
Верхняя одежда хиджаб химар, мусульманская абайя ИД Рамадан, молитвенная одежда, полное покрытие, женское мусульманское платье, скромное турецкое платье
aliexpress.com1%
~ 10,920.00 руб.
826628-601 826628-501 826628-001 для HP EliteBook 725 G3 материнская плата для ноутбука с процессором A10-8700 6050A2725101-MB-A02 100% полное тестирование
aliexpress.com1%
~ 14,670.00 руб.
Материнская плата 737355-501 737355-601 737355-001 для ноутбука X2 13-M, материнская плата DAW05DMB6D0 с процессором SR18T I5-4200Y, 100% полное тестирование, ОК
aliexpress.com1%
~ 2,080.00 руб.
Набор гель-лаков для ногтей CANNI HEMA FREE, полное покрытие для ногтей, однотонный цвет, розовый цвет, средство для удаления замачивания под УФ-лампой, набор гель-лаков для ногтей, 9 мл
aliexpress.com1%
~ 2,030.00 руб.
Женский мусульманский 3-слойный шифоновый хиджаб длинный женский хиджаб молитвенная одежда ИД с капюшоном Исламская абайя полное покрытие головной платок
aliexpress.com+1%
1%
~ 1,240.00 руб.
Блузка ZANZEA Женская с длинным рукавом, модная офисная элегантная однотонная Туника на шнуровке, с круглым вырезом, в Корейском стиле
aliexpress.ru1%
~ 45,770.00 руб.
Система кондиционирования воздуха Aspligo для грузовиков, прицепов, фургонов, автомобилей
aliexpress.com1%
~ 201.00 руб.
Leggings Sport Women Fitness Solid Colors High Waist Sporting Workout Solid Colors Patchwork Leggins With Pockets Modis Legins
aliexpress.com-1%
1%
~ 456.00 руб.
Костюм-сауна для похудения, эффективный женский костюм-сауна для похудения, коррекции фигуры, с длинным рукавом, застежка-молния, куртка для тренировок и пота
aliexpress.ru