Опустошитель
sku: 10284222
ACCORDING TO OUR RECORDS THIS PRODUCT IS NOT AVAILABLE NOW
904.00 руб.
Shipping from: Russia
Description
Почти все произведения Сэмюэля Беккета существуют в двух авторских версиях — на английском и французском языках. Тем не менее билингвальные издания Беккета по-прежнему редки, а переводы, как правило, делаются с того языка, на котором текст был изначально написан. Эта книга представляет собой первый опыт издания на русском языке переводов обеих авторских версий известного рассказа Беккета. Формально перед нами один и тот же текст, но разночтения начинаются уже с заглавия: во французской версии он называется "Опустошитель", а в английской - "Пропащие". Перевод с французского ранее выходил в серии "Литературные памятники", для настоящего издания он был заново сверен с оригинальным текстом и уточнен. Перевод с английского публикуется впервые. В книгу также включено эссе Анатолия Рясова о литературном языке Беккета.
Technical Details
| author: | Беккет С. |
| binding: | 70х100/32 |
| ISBN: | 9000027132327 |
| page_extent: | 224 |
| publisher: | Медленные книги |
| series: | пантеон |
| Type: | book |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
12%
~ 680.00 руб.
JDM нет хороших гонок! Мужская и Женская бейсбольная кепка, хлопковые кепки с эффектом потертости, Классическая Кепка для активного отдыха, Регулируемая Кепка От Солнца
aliexpress.com
10%
~ 2,240.00 руб.
Классические деловые классические мужские туфли, официальная Классическая обувь без шнуровки, мужские элегантные кожаные туфли для мужчин, лоферы винного цвета
aliexpress.com
7%
~ 840.00 руб.
Клуб улучшения тела! Классическая футболка, бейсболка |-F-| Роскошная шляпа, солнцезащитная Кепка для мальчиков, детей, женщин
aliexpress.com
5%
~ 845.00 руб.
Классическая винтажная бейсболка I'm not old I'm Bel Air, рыболовная Кепка, джентльменская Кепка, дизайнерская Кепка в стиле хип-хоп для мужчин и женщин
aliexpress.com
3%
~ 670.00 руб.
Классическая футболка с призраком неодобрения, 5332091728.8176, бейсболка, Классическая унисекс Подростковая Кепка-тракер, Солнцезащитная Женская кепка
aliexpress.com
2%
~ 2,280.00 руб.
Сохраняйте тепло, всегда делайте то, что нужно, толстовки для мужчин и женщин, хлопковая уличная одежда хорошего качества, ADWYSD, Классическая, универсальная
aliexpress.com
1%
~ 2,280.00 руб.
9 шт./Набор Аниме One Piece Nami Yamato Hancock Heroine домашняя Сексуальная открытка ACG игрушка подарок Diy Классическая Игра коллекционная открытка
aliexpress.com
1%
~ 2,280.00 руб.
Нейлоновая Мужская футболка, Короткие комплекты, черные спортивные костюмы, высококачественные оригинальные мужские шорты, брендовая летняя одежда, крутая классическая посадка
aliexpress.com
1%
~ 840.00 руб.
Новинка, британская Классическая бейсболка для мотоциклистов BSA с двигателем Goldstar, шапка с дикими шариками, шапки на заказ, кепка для гольфа, женская шапка, Мужская
aliexpress.com
1%
~ 725.00 руб.
Классическая дизайнерская бейсболка 31png, детская шапка, модная пляжная шапка, Кепка для гольфа, женская одежда для гольфа, Мужская
aliexpress.com
1%
~ 2,270.00 руб.
Элегантные мужские кожаные туфли, увеличивающие рост, женская черная Роскошная итальянская Классическая обувь, официальное платье
aliexpress.com
1%
~ 855.00 руб.
Пуловер с японским принтом забавного кота, толстовки, топ, уличная одежда, трендовая популярная осенне-зимняя Классическая одежда, новое поступление
aliexpress.com
1%
~ 2,290.00 руб.
Туфли женские на низком каблуке, искусственная кожа, ремешок с пряжкой, низкий каблук, Классическая обувь
aliexpress.com
1%
~ 2,260.00 руб.
Туфли женские на низком каблуке, Классическая резиновая обувь в римском стиле, плоская подошва
aliexpress.com
-1%
1%
1,373.36 руб.
крутой решатель проблем мужская графическая рубашка с буквенными принтами модельер классическая футболка повседневный стиль на открытом воздухе уличный спорт черная красная армейская футболка день
lightinthebox.com
1%
~ 665.00 руб.
Бейсболка I Love Joost Klein Классическая Мужская Бейсболка унисекс, Кепка-тракер для отца, солнцезащитный козырек, уличная Кепка От Солнца, подарок
aliexpress.com
1%
~ 2,310.00 руб.
Женские кроссовки с бантом, повседневные туфли на низком каблуке, с острым носком, на плоской подошве, элегантная новая свадебная Классическая обувь, 2024
aliexpress.com
1%
~ 2,310.00 руб.
Туфли-оксфорды женские на низком каблуке, модные повседневные кроссовки с закрытым носком, Классическая Кожа, лето 2024
aliexpress.com
1%
~ 303.00 руб.
Женский модный Эластичный Классический квадратный жемчужный инкрустированный гладкой пряжкой эластичный пояс Женская Классическая рубашка Универсальный декоративный эластичный пояс
aliexpress.com
1%
~ 2,240.00 руб.
Классические деловые классические мужские туфли, официальная Классическая обувь без шнуровки, мужские элегантные кожаные туфли для мужчин, лоферы винного цвета
aliexpress.com
1%
1,989.43 руб.
мужская графическая рубашка хенли кокосовая пальма белая синяя серая футболка футболка из 100% хлопка модная классическая рубашка с коротким рукавом удобная футболка уличный отдых летняя модельерская одежда
lightinthebox.com
1%
~ 665.00 руб.
Кепка-бейсболка Квебек Франция королевская бейсболка с лилиями для походов и рыбалки y2k крутая Кепка-тракер Унисекс Мужская классическая солнцезащитная Кепка-бейсболка
aliexpress.com
1%
~ 2,310.00 руб.
Туфли женские на плоской подошве, резина, искусственная кожа, средней высоты, Классическая обувь
aliexpress.com
1%
~ 2,240.00 руб.
Классические деловые классические мужские туфли, официальная Классическая обувь без шнуровки, мужские элегантные кожаные туфли для мужчин, лоферы винного цвета
aliexpress.com
1%
~ 2,270.00 руб.
Классическая игра на открытом воздухе, игрушки для малышей, мячи, детские познавательные деревянные интерактивные
aliexpress.com
1%
~ 2,240.00 руб.
Мужские классические кожаные туфли, коричневые оксфорды без застежки, деловой стиль, Классическая обувь для мужчин 2020
aliexpress.com
1%
~ 770.00 руб.
Женские джинсовые шорты, винтажные простые универсальные свободные брюки из денима с завышенной талией, шикарная Классическая уличная одежда для отдыха, на лето
aliexpress.com
1%
~ 2,270.00 руб.
Новинка, брендовая классическая черная искусственная модная мужская удобная и дышащая деловая кожаная обувь с кисточками
aliexpress.com
