Настоящие сказки Шарля Перро
Описание
Из этой присказки становится ясней: Опасно детям слушать злых людей, Особенно ж девицам И стройным, и прекраснолицым. Совсем не диво и не чудо Попасть волкам на третье блюдо. («Красная Шапочка». Шарль Перро) Полное собрание сказок Шарля Перро в неадаптированных переводах для взрослых. В России сказки Перро давно приобрели всеобщую известность — детям многих поколений хорошо знакомы Кот в сапогах, Золушка, Мальчик-с-пальчик и Красная Шапочка. Но всё это были адаптированные версии сказок. Советские издатели, стремясь приспособить их под детское восприятие, часто перегибали палку. В те времена уже устоялось мнение, что сказки должны обязательно заканчиваться хорошо. Например, после 1945 г. все издания «Красной Шапочки» имели счастливый конец: в финале волку разрезают живот и спасают девочку. У Перро же сказка завершается трагически. В его версии Красная Шапочка нарушила правила приличия и поплатилась за это жизнью. В данный сборник вошли все сказки Перро — прозаические и стихотворные — в неадаптированных переводах, изданных редакцией Михаила Александровича Петровского. А также наиболее известные сказки его продолжателей и последователей — как образцы французской сказочной литературы XVII—XVIII веков. Книга иллюстрирована гравюрами Гюстава Доре, а также великолепными рисунками Джона Гилберта, Уолтера Крейна, Джона Баттена, Анри де Монто, Жюля-Мари Дезандре, Клемана-Пьера Марилье, и Александра Дмитриевича Силина, представляющими большую историческую и художественную ценность.
Характеристики
author: | Перро Шарль |
ISBN: | 978-5-907363-37-3 |
language: | rus |
nodiscount: | no |
page_extent: | 400 |
publisher: | Агентство Алгоритм ООО |
series: | Подарочные издания. Иллюстрированная классика |
year: | 2022 |
Код номенклатуры: | ITD000000001306297 |
Тип: | book |
График изменения цены & курс обмена валют
Пользователи также просматривали
12%
~ 3,360.00 руб.
Рассказы для мальчиков, которые осмеливаются быть различными: настоящие сказки удивительных мальчиков, которые изменили мир, не убивая Дра...
aliexpress.com3%
~ 775.00 руб.
Настоящие натуральные Редкие кристаллы, кварц, необработанный камень, образцы минеральных камней, домашний декор, ведьмахство, рейки, кристаллы для медитации
aliexpress.com1%
~ 700.00 руб.
Разве V80174 US Солдатики, игрушки из Вьетнама, боевые игрушки, модель оружия M16, зажимы из ПВХ, не настоящие для 12-дюймовой экшн-куклы
aliexpress.com1%
~ 2,400.00 руб.
Зажим в челке 100% настоящие человеческие волосы челки заколка для волос с верхней кружевной челкой, 360 ° покрытие естественного цвета зажим на челке
aliexpress.com1%
~ 2,300.00 руб.
Накладные волосы на клипсе Jet Black, настоящие человеческие волосы 120 г, 100% натуральные человеческие волосы на клипсе для наращивания, 8 шт., 20 зажимов для наращивания волос
aliexpress.com1%
~ 2,260.00 руб.
Настоящие штампы из 18-каратного золота с имитацией металлического покрытия, регулируемая цепочка со звездами для женщин, ювелирные изделия для свадьбы, подарок
aliexpress.com1%
~ 1,330.00 руб.
Прямые кудрявые натуральные человеческие волосы для наращивания без уточков для косичек в стиле бохо натуральные волнистые волосы объемные настоящие человеческие волосы
aliexpress.com1%
~ 1,670.00 руб.
Платье для выпускного вечера без рукавов с изображением полуночной сказки
aliexpress.com1%
~ 715.00 руб.
Новейшие коллекционные карты сказки богини, карточки для бассейна, Семейные развлекательные игровые карточки
aliexpress.com1%
~ 760.00 руб.
Настоящие дикие краты, животные, брат, коала, летучая мышь, ящерица, Кит, дельфин, Зебра, орангутан, модели Хамелеона, фигурки, детские игрушки
aliexpress.com1%
~ 1,870.00 руб.
Коллекционная карточная коробка с изображением сказки богини Tian Qing Feng Hua А4 карточка с изображением созвездий красивые игрушки и хобби аниме карточка
aliexpress.com1%
~ 2,310.00 руб.
100% настоящие человеческие волосы челки с зажимом, зажим для челки, зажим для волос, зажим для волос, бахрома с дужками, шиньоны, изогнутая челка для повседневной носки
aliexpress.com+68%
1%
~ 4,300.00 руб.
100% натуральный шелковый шарф, Настоящие шелковые шали и накидки, Женский Летний Тонкий шелковый шарф с принтом, роскошный брендовый длинный платок
aliexpress.com1%
~ 660.00 руб.
Мужские кольца в стиле панк, экзорцизм, Крест Святого Бенедикта СПб, стиль хип-хоп, ювелирные изделия из нержавеющей стали для бойфренда, подарок для творчества, оптовая продажа
aliexpress.com1%
~ 2,560.00 руб.
Курчавые прямые накладные волосы на клипсе, настоящие человеческие волосы, натуральные черные 120 г, полный зажим для головы, бесшовные курчавые прямые клипсы на 1B
aliexpress.com-1%
1%
~ 4,350.00 руб.
Черные настоящие нефритовые кольца Pixiu из Мьянмы, дизайнерские аксессуары, амулеты, бирмен, японский, винтажные женские и мужские натуральные ювелирные изделия, подарки, камень
aliexpress.com1%
~ 4,030.00 руб.
Покупателям стоимость доставки в отдаленные регионы и дополнительная стоимость доставки
aliexpress.com1%
~ 2,430.00 руб.
7x10 см 25 см челка с зажимом 360 ° покрытие естественного цвета челка с зажимом 100% настоящие человеческие волосы челка заколка для волос с верхней кружевной челкой
aliexpress.com1%
~ 2,310.00 руб.
Moresoo лента для наращивания волос Омбре натуральные человеческие волосы лента в балаяж коричневые волосы настоящие Реми бесшовные ленты для наращивания волос
aliexpress.com-8%
1%
~ 3,690.00 руб.
Ожерелье с подвеской в виде голубого дракона из Мьянмы, натуральные бирманские японские Подарки для женщин, аксессуары для талисманов, винтажные настоящие ювелирные изделия
aliexpress.com-9%
1%
~ 3,750.00 руб.
Зеленый нефритовый кулон ожерелье Амулет из драгоценных камней винтажные натуральные ювелирные изделия Роскошные настоящие нефритовые Мужские аксессуары дизайнерские
aliexpress.com1%
~ 2,350.00 руб.
Накладные волосы, настоящие человеческие волосы для женщин, накладные волосы, кусочки для истончения проволоки, улучшенная версия, Реми-топы премиум-класса
aliexpress.com1%
~ 3,720.00 руб.
4 книги от Toshiba kazu Kawaguchi до того, как мы попрощаемся/до того, как кофе станет холодным/Сказки из кафе/до выцветания ваших воспоминаний
aliexpress.com1%
~ 2,660.00 руб.
Умное кольцо JAKCOM R5, совместимое с биркой, склад, идентификационная антенна для собаки, rfid 125 кГц tk41, сказки о Монстре-охотнике, 10 м, зарядный кабель type c
aliexpress.com1%
~ 4,080.00 руб.
S999 Стерлинговое Серебро, шесть символов, настоящие слова, пять императоров, деньги, искусственная нить в этническом стиле, плетеная Ручная Веревка, подарок
aliexpress.com-3%
1%
~ 1,150.00 руб.
V40 Vehicle Recorder Two-lens Rear View Mirror Camera Video Dashcamera Full for drop shipping
aliexpress.com1%
~ 8,190.00 руб.
autumn and winter long-sleeved suit collar double-breasted nizi coat coat women
fordeal.com1%
5,035.25 руб.
wall lamp modern black white creative light led bedroom bedside decoration nordic designer living room corridor el lamps
dhgate.com