Настоящие сказки Шарля Перро
Description
Из этой присказки становится ясней: Опасно детям слушать злых людей, Особенно ж девицам И стройным, и прекраснолицым. Совсем не диво и не чудо Попасть волкам на третье блюдо. («Красная Шапочка». Шарль Перро) Полное собрание сказок Шарля Перро в неадаптированных переводах для взрослых. В России сказки Перро давно приобрели всеобщую известность — детям многих поколений хорошо знакомы Кот в сапогах, Золушка, Мальчик-с-пальчик и Красная Шапочка. Но всё это были адаптированные версии сказок. Советские издатели, стремясь приспособить их под детское восприятие, часто перегибали палку. В те времена уже устоялось мнение, что сказки должны обязательно заканчиваться хорошо. Например, после 1945 г. все издания «Красной Шапочки» имели счастливый конец: в финале волку разрезают живот и спасают девочку. У Перро же сказка завершается трагически. В его версии Красная Шапочка нарушила правила приличия и поплатилась за это жизнью. В данный сборник вошли все сказки Перро — прозаические и стихотворные — в неадаптированных переводах, изданных редакцией Михаила Александровича Петровского. А также наиболее известные сказки его продолжателей и последователей — как образцы французской сказочной литературы XVII—XVIII веков. Книга иллюстрирована гравюрами Гюстава Доре, а также великолепными рисунками Джона Гилберта, Уолтера Крейна, Джона Баттена, Анри де Монто, Жюля-Мари Дезандре, Клемана-Пьера Марилье, и Александра Дмитриевича Силина, представляющими большую историческую и художественную ценность.
Technical Details
author: | Перро Шарль |
ISBN: | 978-5-907363-37-3 |
language: | rus |
nodiscount: | no |
page_extent: | 400 |
publisher: | Агентство Алгоритм ООО |
series: | Подарочные издания. Иллюстрированная классика |
Type: | book |
year: | 2022 |
Код номенклатуры: | ITD000000001306297 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
11%
~ 3,430.00 руб.
Рассказы для мальчиков, которые осмеливаются быть различными: настоящие сказки удивительных мальчиков, которые изменили мир, не убивая Дра...
aliexpress.com-1%
5%
~ 1,070.00 руб.
MINISO Disney, клубника, медведь, ветчина, свинья, луна, дракон, магнитная кукла, орнамент, подвеска, милая ветчина, свинка, сумка, подвески, настоящие искусственные
aliexpress.com-1%
4%
~ 2,100.00 руб.
Богемные занавески 84 дюйма, длинная фотофильтрованная хлопковая драпировка для окна гостиной, занавески для задней панели, настоящие занавески для конфиденциальности
aliexpress.com+21%
1%
849.00 руб.
Гель-смазка с согревающим эффектом ИнтелБИО Lubrimax Stimulate на водной основе, 75 мл
intimshop.ru-1%
1%
~ 915.00 руб.
Настоящие друзья, никогда не расставляются, диванная подушка, подушки для кровати, наволочки, подушка для ребенка
aliexpress.com-1%
1%
~ 795.00 руб.
Коллекция 1/6 года, Модель винтажной империи COOMODEL EL006, легендарные игрушки, не настоящие, мини-игрушки, оружие для 12-дюймовой кукольной сцены
aliexpress.com-1%
1%
~ 700.00 руб.
Детская летняя хлопковая Мода: футболка и шорты с тематикой «Океан сказки» Disney | Новинка 2024 года, повседневная одежда для всех
aliexpress.com+21%
1%
849.00 руб.
Интимный гель-смазка ИнтелБИО Lubrimax Protect с антисептическим эффектом, 75 мл
intimshop.ru-1%
1%
~ 810.00 руб.
Настоящие снежинки, наволочки для кровати, наволочка 45*45, дуплексный принт, наволочка для дивана, 45x45 см, декоративные наволочки 40x40
aliexpress.com-1%
1%
~ 2,400.00 руб.
Женские сумки, тенденции 2024, настоящие роскошные женские сумки, брендовые дизайнерские сумки через плечо, высококачественные кожаные сумки-мессенджеры на плечо
aliexpress.com-1%
1%
~ 500.00 руб.
Настоящие полотенца для Хаммам. Пештемальная обертка. Лучшие турецкие пляжные ткани, отправленные из Турции оригинальным производителем Puskul Textile
aliexpress.com-1%
1%
~ 1,880.00 руб.
Осенне-зимняя Новая модная женская сумка-тоут, лидер продаж, Ретро сумка через плечо из искусственной кожи, универсальная зарубежная сумка через плечо
aliexpress.com-1%
1%
~ 810.00 руб.
Наволочка, настоящие снежинки, подушки, Чехол 45*45, короткое плюшевое кресло, фотокресло для дивана, кресло
aliexpress.com-1%
1%
~ 1,350.00 руб.
Новая нишевая дизайнерская женская сумка через плечо из полиуретана с чернильным принтом и жемчугом, модная Повседневная маленькая квадратная сумка, настоящие сумки через плечо
aliexpress.com-1%
1%
~ 1,560.00 руб.
Детские сказки на кроватку, цветная книга Daquan, детская книга с рассказами и сопровождением аудио для чтения
aliexpress.com-1%
1%
~ 810.00 руб.
Настоящие снежинки, искусственные подушки для кроватного стула, наволочка для подушки 45x45 см, Осеннее украшение, наволочка для стульев
aliexpress.com-1%
1%
~ 1,510.00 руб.
Бусины из натурального камня лабрадорита, граненые круглые серо-синие Бусины из натурального камня лунного камня, настоящие бусины Spectrolite, драгоценный камень для браслета «сделай сам», ювелирные изделия
aliexpress.com-1%
1%
~ 1,430.00 руб.
Одеяло Dragon Pass и прилегающие регионы Оливье санфилиппинское, одеяла, одеяла
aliexpress.com-1%
1%
~ 1,340.00 руб.
Настоящие натуральные зеленые малахитовые драгоценные камни подвеска в виде капли воды неоптимизированная Подвеска из хрусоколлы для женщин и мужчин ювелирное ожерелье BG186
aliexpress.com-1%
1%
~ 1,970.00 руб.
В наличии, Bandai фигуртс, мини-сказки о возникновении Альфен, Шион, догалим, 90 мм, Коллекционная модель, орнамент, аниме экшн-фигурки, игрушки
aliexpress.com-1%
1%
~ 1,740.00 руб.
Вы даже настоящие Одеяло, мягкие кровати, диван-кровать, роскошные одеяла
aliexpress.com-1%
1%
~ 1,750.00 руб.
55 шт./компл. аниме сказки богини «сделай сам» ACG Tifa Lockhart Фубуки Rem игровые игрушки коллекционные открытки подарок на день рождения настольные игры
aliexpress.com-1%
1%
~ 700.00 руб.
Детская летняя хлопковая Мода: футболка и шорты с тематикой «Океан сказки» Disney | Новинка 2024 года, повседневная одежда для всех
aliexpress.com-1%
1%
~ 860.00 руб.
1/6 солдат Рабочий стол обеденный стол бар Мини зарубежная бутылка вина высокое качество модель подходит для 12 дюймов экшн-фигурка искусственная
aliexpress.com-1%
1%
~ 980.00 руб.
Jade Pixiu Подвеска, аксессуары, натуральные подарки для женщин, резные настоящие винтажные подвески, каменное ожерелье, ювелирные изделия, амулеты, Шарм для мужчин
aliexpress.com-1%
1%
~ 1,270.00 руб.
Загадочные коробки, настоящие аниме Белоснежки, модели игрушек, кукла, мультяшное сердце для девочек, украшение комнаты, кукла, кавайная детская модель, подарок
aliexpress.com-2%
1%
~ 1,280.00 руб.
Новинка 2019, чехол для визиток, чехол из алюминиевого сплава, футляр, чехол, модный тонкий футляр для кредитных карт, металлический кошелек для карт
aliexpress.ru-1%
1%
~ 408.00 руб.
Подпрыгивающие Глазные яблоки, оригинальные игрушки для макияжа глазных Яблоков
aliexpress.ru-2%
1%
~ 835.00 руб.
Стальной шар, белый цветок, ручная работа, французский стиль, трапециевидные Типсы, украшение, носимые искусственные ногти, размер XS S M, пресс на ногти
aliexpress.ru