Наближення. Переклади (збірник)
Description
Ця книжка містить найповніше на сьогодні зібрання перекладів Івана Драча (нар. 1936 р.), відомого українського поета, громадсько-політичного діяча, лауреата Національної премії України ім. Т. Шевченка, Героя України. Чудовий знавець світової поезії, Іван Драч із її величезної скарбниці вибирає для перекладу вірші славетних попередників і своїх сучасників, які найбільш співзвучні його власним відчуттям і думкам. Талант поета дозволяє Драчу не тільки передати дух художнього твору іншомовних майстрів слова, але й стати для них справжним співавтором, демонструючи перегук ідей, образів, стильових рішень. Його переклади нищать усяку часову відстань між творами й поколіннями, зближують народи і культури, відкриваючи Україні дивосвіт поезії багатьох країн.
Technical Details
| age: | 12 |
| author: | Коллектив авторов |
| genres_list: | 5213,5267,6155,123060,198520 |
| litres_isbn: | 978-5-04-161401-0 |
| publisher: | OMIKO |
| Type: | book |
| Форматы: | FB2.ZIP,FB3,EPUB,IOS.EPUB,TXT.ZIP,RTF.ZIP,A4.PDF,A6.PDF,MOBI.PRC,TXT |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
20%
~ 145.00 руб.
Детская версия раннее образование умная Музыка для мужчин и женщин может рассказывать истории Тан Поэзия и Пение подарок на день рождения
aliexpress.com
-5%
18%
~ 169.00 руб.
Английская поэзия Васи Декоративная лента Маскировочная лента для рукоделия, товары для скрапбукинга, планировщика
aliexpress.com
17%
~ 54.00 руб.
Коллекция 2019 года, детское раннее образование, умная Музыка для мужчин и женщин, мужчины могут рассказывать истории, Танг, поэзия и пение, по...
aliexpress.com
15%
~ 157.00 руб.
45 шт./лот Kawaii канцелярские наклейки изображение и поэзия DIY нежелательный журнал бумажные наклейки планировщик декоративные мобильные накл...
aliexpress.com
14%
~ 192.00 руб.
Винтажный Скрапбукинг Diy Материал Бумага поэзия декоративные буквы сжигание отметки коллекция Дневник Журнал фоновая бумага
aliexpress.com
12%
~ 47.70 руб.
Коллекция 2019 года, детское раннее образование, умная Музыка для мужчин и женщин, мужчины могут рассказывать истории, Танг, поэзия и пение, по...
aliexpress.com
-5%
9%
~ 115.00 руб.
Настольный мини-календарь на 365 дней, календарь, записная книжка, Офисная Серия для скрапбукинга, ретро поэзия, декор «сделай сам», повествов...
aliexpress.com
-4%
8%
~ 172.00 руб.
30 шт. плавающие закладки серии Cui Liudan, древняя поэзия, древняя живопись, маркер для чтения, закладки, канцелярские подарки
aliexpress.com
-3%
6%
~ 132.00 руб.
16 листов наклеек, цветок, коллаж, поэзия, растения, материал, искусственные декоративные цветы, товары для рукоделия, альбом для скрапбукинга, 142*85 мм
aliexpress.com
5%
~ 58.50 руб.
Поэзия, 2015-27, сувенирный лист. Почтовые штампы, Philately, почтовые расходы, коллекция
aliexpress.com
2%
~ 50.50 руб.
Лидер продаж, раннее Раннее Обучение детей, умная Музыка для мужчин и женщин, может рассказывать истории Тан, поэзия и пение, подарок на день ...
aliexpress.com
1%
~ 148.00 руб.
Современная модная поэзия, Современная прозрачная Картина на холсте с цветами, Художественная печать, плакат, картина, домашнее настенное у...
aliexpress.com
1%
~ 131.00 руб.
Штамп Императорский в древнем дворце, королевская картина, цветок, птицы, пейзаж, ретро, поэзия, ручное украшение для бега, планировщик, Васи-...
aliexpress.com
1%
~ 79.50 руб.
Наклейки для домашних животных, скрапбукинг, цветок и поэзия, серия, справочный материал, DIY декоративные наклейки s 6 стилей
aliexpress.com
1%
~ 125.00 руб.
2 листа винтажная английская поэзия декоративная Водонепроницаемая наклейка DIY Дневник Скрапбукинг фон дневник альбом этикетка Журнал Планировщик
aliexpress.com
-4%
1%
~ 125.00 руб.
2 листа винтажная английская поэзия декоративная Водонепроницаемая наклейка Женская этикетка дневник чашка нежелательные подарки Журнал Планировщик
aliexpress.com
-4%
1%
~ 171.00 руб.
Акриловая искусственная живопись в китайском стиле для студентов, 1 шт., традиционная поэзия, декоративная подвеска, канцелярская Закладка
aliexpress.com
1%
~ 105.00 руб.
15 мм в ширину, ретро, китайская поэзия, каллиграфия, сказка, планер для самостоятельной сборки
aliexpress.com
-3%
1%
~ 120.00 руб.
100 шт. в упаковке, бумажный коллаж, пятнистая поэзия, Бабочка, коллекция, ретро материал, украшение, блокнот для сообщений 120*65 мм
aliexpress.com
-3%
1%
~ 155.00 руб.
30 упаковок, блокнот для записей, Цветочная История, пасторальная поэзия, цветок, кружевной блокнот для сообщений, наклейки 150*115 мм
aliexpress.com
-5%
1%
~ 100.00 руб.
Наклейки для ногтей в стиле панк, китайская поэзия, бронзирование, 3D наклейки для дизайна ногтей, лазерные смешанные цвета, серебро, розовое золото, наклейки для ногтей, рок, оптовая продажа
aliexpress.com
-5%
1%
~ 116.00 руб.
Настольный мини-календарь на 365 дней, календарь, записная книжка «сделай сам», поэзия, Ретро Серия, скрапбукинг, канцелярские принадлежности...
aliexpress.com
-4%
1%
~ 96.50 руб.
Большая акриловая подставка в виде дельфина, фирменная подставка Sakimiya Uri Huayang Nanai Aito, поэзия, акриловое украшение, стоячая модель, настольная подставка
aliexpress.com
1%
~ 108.00 руб.
Настольный мини-календарь на 365 дней, календарь, записная книжка, Декор, ретро-серия, канцелярские принадлежности, поэзия, офис, скрапбукинг, ...
aliexpress.com
-3%
1%
~ 193.00 руб.
Классические, милые, минималистичные креативные закладки, в китайском старинном стиле, древняя поэзия и вознаграждение за текст для начальной школы
aliexpress.com
-5%
1%
~ 171.00 руб.
Настольный мини-календарь на 365 дней, календарь, записная книжка, декоративный планировщик, поэзия, офисные принадлежности, скрапбукинг, «сд...
aliexpress.com
-5%
1%
~ 69.00 руб.
Настольный мини-календарь на 365 дней, календарь, записная книжка, Канцтовары «сделай сам», зеркальный декор, Офисная Серия, поэзия Y4l9
aliexpress.com
1%
~ 43.30 руб.
11x16 см любовь поэзия прозрачный печать прозрачные наклейки силиконовый валик для запечатывания марки "сделай сам" Альбом для скрапбукинга/к...
aliexpress.com
1%
~ 148.00 руб.
30 шт./лот Kawaii канцелярские наклейки Стикеры поэзия ретро искусство «сделай сам» Скрапбукинг альбом нежелательный журнал счастливый планир...
aliexpress.com
-5%
1%
~ 462.00 руб.
Женская Косметическая кисть, тени для век, искусственный набор теней для век, основная пудра, инструменты для мягкого макияжа B49
aliexpress.ru
-4%
1%
~ 1,100.00 руб.
Часы SANDA G Style Мужские кварцевые в стиле милитари, спортивные брендовые Роскошные противоударные цифровые наручные часы для мужчин
aliexpress.ru
-4%
1%
~ 2,350.00 руб.
For Oneplus 3T 1+3T Three LCD Screen Replacement Touch Digitizer Display Frame High Quality LCD Display Touch Screen Accessories
aliexpress.com
-5%
1%
~ 107.00 руб.
New Korean Elegant Women Pearl Beads Elastic Rubber Hair Bands High Quality Hair Rope Scrunchies Hair Accessories Dropshipping
aliexpress.com
