Любовь сердца соединила. Книга стихов и переводов
Description
Стихи Натальи Дардыкиной, опубликованные в этой книге, подтверждают гениальность догадки Пастернака: «Стихи не пишутся — случаются». Почти каждое стихотворение согрето внезапностью впечатления и высказывания. В старину такое душевное состояние называли озарением. Поразительна щедрая распахнутость лирической героини. Это и ее влюбленность, и драматическое осознание, что мечта о счастье иллюзорна. Значит, есть повод поиронизировать над своим запоздалым романтизмом.
Перевод — безусловно, таинство поэтического переселения душ. Содружество для поэта и переводчика — это, прежде всего, сладость сопереживания, безграничное перетекание чувств. Эта книга — драгоценный жест, честный порыв к духовному объединению поэтов разных республик некогда великого Советского Союза. Пусть воскреснет чистота и душевность наших взаимоотношений.
Перевод — безусловно, таинство поэтического переселения душ. Содружество для поэта и переводчика — это, прежде всего, сладость сопереживания, безграничное перетекание чувств. Эта книга — драгоценный жест, честный порыв к духовному объединению поэтов разных республик некогда великого Советского Союза. Пусть воскреснет чистота и душевность наших взаимоотношений.
Technical Details
| author: | Дардыкина Н. |
| cbid: | 0 |
| ISBN: | 978-5-901642-32-0 |
| language: | rus |
| nodiscount: | no |
| page_extent: | 0 |
| Type: | book |
| year: | 2013 |
| Код номенклатуры: | ORS798613704823786 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
-5%
25%
~ 180.00 руб.
Двухслойная искусственная новая яркая пластиковая пружинная заколка для волос, женская заколка для волос в виде акулы, корейские заколки для волос в форме сердца, любовь
aliexpress.com
-6%
16%
~ 920.00 руб.
Европейские и американские украшения, оптовая продажа, милая трехмерная любовь, жемчуг в форме сердца, Модная фотография
aliexpress.com
-5%
15%
~ 595.00 руб.
Металлическая искусственная надпись "Счастливый День Святого Валентина", розовые гномы, любовь, сердца, винтажный дом, паб, ретро, металлические художественные принты для
aliexpress.com
-6%
14%
~ 179.00 руб.
2024, модные, в форме сердца, небесно-голубого цвета, изысканные ювелирные изделия, универсальные, для мужчин и женщин, подарки, любовь, очаровательные серьги
aliexpress.com
-7%
12%
~ 304.00 руб.
Балерина девушки силуэт сердца любовь Танцы Балерина гимнастика милые подарки Холщовая Сумка-тоут Харадзюку шоппер хлопковые сумки
aliexpress.com
-5%
11%
~ 357.00 руб.
Оптовая продажа, 20 шт., персик, любовь, сердца, звезды, Очаровательное тело из нержавеющей стали для девушки, сделай сам, кисточки, серьги, звенья, ожерелье, изготовление ювелирных изделий
aliexpress.com
-7%
9%
~ 376.00 руб.
Подвеска в виде звезды, сердца, снежинки, снега, земного шара, семейная любовь, бусины, серебряные подвески, подходят для фотографий, ювелирные изделия для рукоделия
aliexpress.com
-5%
7%
~ 595.00 руб.
Металлический знак табличка День Святого Валентина Любовь сердца гномы быть моим винтажная стена домашний знак Ретро металлические художественные принты для
aliexpress.com
-5%
4%
~ 615.00 руб.
Виниловая наклейка на стену с надписью «Два сердца, одна любовь», романтические настенные наклейки, украшения для пары, наклейки, съемные обои A413
aliexpress.com
-5%
3%
~ 780.00 руб.
Натуральный красочный флюорит, двусторонний декор для любви, флюорит, необработанный камень, ручка в форме сердца, домашний декор, медитация, рейки, любовь s
aliexpress.com
-5%
1%
~ 600.00 руб.
Шарм-слайд, оптовая продажа, семейное дерево жизни, полые сердца, любовь, дочь, подходит для популярных шармов, бусины подходят для всех брендов
aliexpress.com
-6%
1%
~ 341.00 руб.
N1HE цветная глазурь, подвеска «Любовь», плюшевые шарики, подвеска в форме сердца, брелок для декора ко Дню Святого Валентина,
aliexpress.com
-6%
1%
~ 162.00 руб.
Сердца любовь настольная дорожка День Святого Валентина кухня обеденный стол украшение для улицы дома вечерние 13x72 дюймов Прямая поставка
aliexpress.com
+2%
1%
~ 382.00 руб.
5 шт. Нержавеющая сталь золотой замок подвески для ключей пара любовь подвески в форме сердца для Diy ожерелье браслет ювелирные изделия оптом
aliexpress.com
-6%
1%
~ 225.00 руб.
Нежный сверкающий Хрустальный Золотой Декор двойная любовь в форме сердца Свадебный торт Топпер Золотая тирация-Размер L (серебро)
aliexpress.com
-7%
1%
~ 429.00 руб.
Головная повязка в форме сердца, День Святого Валентина, искусственная кожа, любовь, мисс, черные солнцезащитные очки
aliexpress.com
-7%
1%
~ 260.00 руб.
Подходят для оригинального браслета Pandora, DIY, Искусственная любовь, семейные друзья, подвески в форме сердца, фотообои, серебряные подарки
aliexpress.com
-7%
1%
~ 271.00 руб.
3 шт. штамп для скрапбукинга «сделай сам» в форме сердца штамп из углеродистой стали Детский пазл штамп для тиснения вырезанная любовь
aliexpress.com
-5%
1%
~ 251.00 руб.
100 шт. подвески в форме сердца, металлическое ожерелье, серьги, DIY браслет для изготовления ювелирных изделий, тибетское серебро, любовь
aliexpress.com
-6%
1%
~ 1,180.00 руб.
Причины, почему я люблю тебя Jar 12 причин почему я люблю тебя сообщение Jar деревянные любовь причины рамка деревянные Сердца в коробке для рождения
aliexpress.com
-6%
1%
~ 985.00 руб.
Портативный художественный подарок ручной работы уличные украшения бабочка любовь сердца чайник дождь Ловец металлические поделки ветер колокольчик дождь цепь
aliexpress.com
-6%
1%
~ 246.00 руб.
100 шт. Подвесные серьги в форме сердца, серьги в форме сердца, подвески в форме сердца из цинкового сплава, «сделай сам», любовь
aliexpress.com
-5%
1%
~ 165.00 руб.
KINFOLK простые многослойные бусины в форме сердца ножные браслеты для женщин и девочек золотой цвет сплав любовь кулон для цепи Шарм ювелирные изделия женский подарок
aliexpress.com
-5%
1%
~ 595.00 руб.
Металлическая искусственная надпись ко Дню Святого Валентина розовые гномы любовь сердца винтажная комната настенная табличка
aliexpress.com
-5%
1%
~ 304.00 руб.
YANHUI простое кольцо в форме сердца тибетский серебряный свадебный подарок Любовь Навсегда обручальные кольца для женщин ювелирные изделия JZ006
aliexpress.com
-5%
1%
~ 496.00 руб.
Простая установка, вечная любовь, в форме сердца, металлическая стена, искусство, бесконечное сердце, металлическая стена, искусство
aliexpress.com
-5%
1%
~ 366.00 руб.
Позолоченная плоская цепь 14 к, сварная сердца, подвесная пятиконечная звезда, ручная россыпь, аксессуары «сделай сам», браслет, ожерелье, любовь
aliexpress.com
-5%
1%
~ 462.00 руб.
500 шт./этикетка наклейка Любовь Красный Декор наклейки ПВХ сердца липкие этикетки самоклеящиеся
aliexpress.com
-6%
1%
~ 319.00 руб.
Соединительные браслеты для пар, любовь, ладонь, магнитные застежки в форме сердца
aliexpress.com
-7%
1%
~ 332.00 руб.
Новинка 2022 ожерелье с подвеской в форме сердца для женщин элегантные аксессуары для годовщины вечерние НКИ подарок на любовь ювелирные изделия
aliexpress.com
-6%
1%
~ 760.00 руб.
High Quality New Style Practical To Use Brand New Cable Car 10m 2 RCA Stecker Auto-pairing Black Car Accessories
aliexpress.ru
-15%
1%
~ 4,060.00 руб.
Autumn Winter Fashion Fake Two Piece Jacquard Commuter Female Dress 2023 New Loose Slim Mid Length European Dresses For Women
aliexpress.com
