Книга Испанские народные Романсы
Description
Романсы (лиро-эпические песни) уже давно и единодушно признаны высшим достижением испанского поэтического фольклора. Первые романсы, возникшие на излете Реконкисты (VIII-XV вв.), были поэтическим откликом на сражения испанцев с захватчиками-маврами, но вскоре появились и "мавританские" романсы, повествующие об "африканских страстях". Позже других родились "новеллистические" романсы - своеобразные стихотворные рассказы. На русский язык испанские романсы переводили Н.М. Карамзин, В.А. Жуковский, П.А. Катенин, интерес к ним проявлял Пушкин. В настоящем издании на равных публикуются переводы, выполненные в XVIII, XIX и XX вв. - причем как с кастильского (испанского), так и с галисийского и каталонского языков. Большая часть переводов публикуется впервые. Для широкого круга читателей. Составитель Андреев В. Н.
Technical Details
| Weight: | 0.36 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
-4%
38%
~ 2,900.00 руб.
4 книги, самая классическая китайская поэзия династии Тан, книга песен, стихов, красочная кисть, рисование внутренних страниц, литература, подарок
aliexpress.com
-3%
27%
~ 1,320.00 руб.
Ван гувэй со словами на мире, китайские классические романы, поэзия, литература, древняя поэзия, книги, Классическая китайская классика
aliexpress.com
-4%
9%
~ 775.00 руб.
Персивеанс и изобретательность-Исследование Марса 2020, зонды, наука, ракеты, ракета, космическая Классическая футболка новая популярная женская новая
aliexpress.com
7%
~ 1,900.00 руб.
Женские топы, футболка Novastar s наука, Великая борода, наука, забавный подарок для любителей, Классическая футболка
aliexpress.com
-2%
5%
~ 845.00 руб.
Брендовая Мужская хлопковая футболка, забавная футболка с надписью «Наука-как я ролл», Классическая Подарочная Винтажная футболка, черные футболки
aliexpress.com
3%
~ 3,010.00 руб.
Китайские народные танцы традиционная китайская танцевальная одежда Классическая сценическая одежда Восточные Танцевальные Костюмы AA3105 Y
aliexpress.com
2%
~ 2,960.00 руб.
Китайские народные танцевальные костюмы, классическая одежда для сцены, национальная танцевальная одежда, древний национальный танец Кита...
aliexpress.com
1%
~ 1,660.00 руб.
Мужская забавная биология химия Физика Наука пулловеры для женщин мужчин s Мужская классическая толстовка женская мужская Толстовка худи
aliexpress.com
1%
~ 403.00 руб.
Классическая Кепка для мужчин и женщин, модная регулируемая бейсболка с надписью «Наука Like Magic But Real-2», унисекс
aliexpress.com
-1%
1%
~ 1,480.00 руб.
Фиолетовая Песочная аутентичная маленькая чашка Li Bai поэзия классическая чайная чашка
aliexpress.com
-2%
1%
~ 1,840.00 руб.
Подсолнухи, Библия, поэзия, слон, принт, Библия, сумки для хранения для женщин, кожаная сумка, Классическая практичная сумка для учебы, святая сумка для хранения
aliexpress.com
1%
~ 2,960.00 руб.
Китайские народные танцевальные костюмы, классическая одежда для фанатов, национальная танцевальная одежда, костюм старинного национальн...
aliexpress.com
+5%
1%
~ 980.00 руб.
Забавная классная Классическая футболка с надписью «Наука», классная научная классическая женская рубашка для плавания, модная забавная Женская футболка унисекс для подростков
aliexpress.com
+5%
1%
~ 3,080.00 руб.
Китайские народные танцевальные барабаны Янко, танцевальные костюмы, женский традиционный Национальный квадратный танцевальный костюм, Классическая танцевальная одежда для сцены
aliexpress.com
-3%
1%
~ 2,060.00 руб.
Новинка, Женский танцевальный костюм, юбка фламенко, Классическая тренировочная многослойная большая юбка-качели, испанские юбки
aliexpress.com
-2%
1%
~ 860.00 руб.
Китайские народные танцы, классическая одежда для выступлений с водными рукавами, традиционная танцевальная одежда для девушек, фанат древнего национального танца Янко
aliexpress.com
1%
~ 3,550.00 руб.
Китайские народные танцы, танцевальная одежда Янко, Женская классическая одежда для Бальных представлений, китайские народные танцы KK348
aliexpress.com
-3%
1%
~ 1,790.00 руб.
Классическая кружка с цитатами «компьютерная наука», белая керамическая чашка в подарок с ручками, 350 мл
aliexpress.com
1%
~ 3,550.00 руб.
Китайские народные танцевальные костюмы, классическая одежда для фанатов, Национальная танцевальная одежда, костюм китайского народного т...
aliexpress.com
1%
~ 1,640.00 руб.
Классическая Детская одежда ханьфу династии Тан для девочек, традиционные китайские народные танцевальные костюмы
aliexpress.com
-4%
1%
~ 865.00 руб.
Наука с 20-сторонними играми. Классическая футболка с круглым вырезом, футболка с рисунком в виде животного, американский размер
aliexpress.com
1%
~ 1,530.00 руб.
Традиционная китайская Красивая Настенная Наклейка цветы искусственная Классическая наклейка s поэзия постер
aliexpress.com
1%
~ 1,650.00 руб.
Китайская классическая книжка, 2 шт./набор, поэзия Тан, 300 + детских песен, музыка для раннего детства, Детская образовательная книжка с картин...
aliexpress.com
1%
~ 3,250.00 руб.
Китайские народные танцевальные костюмы, классическая одежда для фанатов, Национальная танцевальная одежда, костюм китайского народного т...
aliexpress.com
1%
~ 3,450.00 руб.
Китайские народные танцевальные костюмы, классическая одежда для фанатов, национальная танцевальная одежда, костюм старинного национальн...
aliexpress.com
1%
~ 2,480.00 руб.
Женский фанатский танцевальный костюм, классическая одежда, танцевальные костюмы Янко для девушек, китайские народные танцевальные костюм...
aliexpress.com
-3%
1%
~ 830.00 руб.
Jwst Lt Джеймс Webb космический телескоп в памяти Джеймс Webb наука подарки для влюбленных золотой дизайн Классическая футболка унисекс
aliexpress.com
1%
~ 890.00 руб.
Новая классическая футболка с надписью «Наука это как магия, но реальная забавная Цитата»
aliexpress.com
-2%
1%
~ 1,200.00 руб.
Поэзия Lif Van Gogh Классическая хлопчатобумажная Холщовая Сумка с рисунком подсолнуха, поп-стиль, сумка на молнии через плечо для покупок, сумка-тоут
aliexpress.com
-4%
1%
~ 1,050.00 руб.
2PCS Buckskin Towel Car Wash Towel Special Cleaning Towel Thickened Dry Hair Absorbent Towel Non-hairing Tool Car Accessories
aliexpress.com
-2%
1%
~ 3,330.00 руб.
ABS Black Silver Replacement Front Bumper Radiator GTR Grille Fit For Mercedes C Class W204 2007 - 2014
aliexpress.com
-89%
1%
~ 3,910.00 руб.
Стильные панковские модные новые мужские Прямые рваные джинсы с дырками Полная длина плиссированные состаренные повседневные облегающие Женские
aliexpress.ru
