Китайския язык. Практический курс перевода. Юридический перевод: вводный курс. Абдрахманова А.Р. и другие
Description
Настоящее учебное пособие предназначено для студентов и слушателей лингвистических вузов, обучающихся по программе «Переводчик-лингвист», в рамках которой учащиеся проходят дисциплину «Юридический перевод». Данное пособие может быть также полезным для лиц, владеющих китайским языком и желающих приобрести практические навыки письменного юридического перевода. Учебное пособие состоит из трех частей и трех приложений. Первая часть представляет собой вводный урок и посвящена вопросам и особенностям теории юридического перевода. Вторая часть состоит из десяти уроков, раскрывающих особенности юридического дела в Китайской Народной Республике. Вкратце описано международное право, конституционное право КНР, уголовное право КНР, трудовое право КНР, финансовое право КНР, право интеллектуальной собственности КНР, экологическое право КНР, гражданское право, предпринимательское право КНР, семейное право КНР. Третья часть представляет собой учебный блок, состоящий из десяти уроков. С первого по девятый уроки включают практические задания, в которых рассматриваются те языковые явления и переводческие проблемы, которые были выявлены при сопоставлении однотипных документов на китайском и русском языках. Десятый урок пособия представляет собой практикум по переводу юридических текстов (внешних документов, дипломатической переписки).
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![Японский язык хирагана Катакана учебная карточная книга карманная флэш-обучающая игрушка
Японский язык хирагана Катакана учебная карточная книга карманная флэш-обучающая игрушка](http://ae01.alicdn.com/kf/S1a6e96aaba4e4eb5b5f935c0b5c84d33o.jpg)
-46%
10%
~ 492.00 руб.
Японский язык хирагана Катакана учебная карточная книга карманная флэш-обучающая игрушка
aliexpress.com![Язык, математика, английский раннее образование, аудио книги синхронизируются учебники для начальной школы
Язык, математика, английский раннее образование, аудио книги синхронизируются учебники для начальной школы](http://ae01.alicdn.com/kf/Sa3f893c8b6184feb916ad3a2dac5667e5.jpg)
-2%
8%
~ 2,910.00 руб.
Язык, математика, английский раннее образование, аудио книги синхронизируются учебники для начальной школы
aliexpress.com![Обучающие сумки, Аниме игры Genshin Impact Naxida/Scaramouche/Cyno/Nilou учебная сумка, школьный курс для учащихся средней школы
Обучающие сумки, Аниме игры Genshin Impact Naxida/Scaramouche/Cyno/Nilou учебная сумка, школьный курс для учащихся средней школы](http://ae01.alicdn.com/kf/S77fb43989f9e4b9e87210775ae8cfc32G.jpg)
-3%
3%
~ 2,050.00 руб.
Обучающие сумки, Аниме игры Genshin Impact Naxida/Scaramouche/Cyno/Nilou учебная сумка, школьный курс для учащихся средней школы
aliexpress.com![Интеллектуальный перевод голоса T10PRO 138 язык переводчик WIFI умный переводчик фото переводчик
Интеллектуальный перевод голоса T10PRO 138 язык переводчик WIFI умный переводчик фото переводчик](http://ae01.alicdn.com/kf/Sef1745a29e0c41389392556424aff267w.jpg)
-3%
1%
~ 4,120.00 руб.
Интеллектуальный перевод голоса T10PRO 138 язык переводчик WIFI умный переводчик фото переводчик
aliexpress.com![Устройство для перевода на 144 языков, двухсторонний перевод в реальном времени, поддержка музыкальных вызовов, 1 комплект
Устройство для перевода на 144 языков, двухсторонний перевод в реальном времени, поддержка музыкальных вызовов, 1 комплект](http://ae01.alicdn.com/kf/S68f813a359ab434ab74d47fcb90a7cecQ.jpg)
-10%
1%
~ 2,260.00 руб.
Устройство для перевода на 144 языков, двухсторонний перевод в реальном времени, поддержка музыкальных вызовов, 1 комплект
aliexpress.com![Лучшие предложения T10PRO Интеллектуальный перевод голоса 138 язык переводчик WIFI умный фото переводчик рекордер переводчик
Лучшие предложения T10PRO Интеллектуальный перевод голоса 138 язык переводчик WIFI умный фото переводчик рекордер переводчик](http://ae01.alicdn.com/kf/S8f3d80e662784490a2ba717587dcf8808.jpg)
-4%
1%
~ 3,960.00 руб.
Лучшие предложения T10PRO Интеллектуальный перевод голоса 138 язык переводчик WIFI умный фото переводчик рекордер переводчик
aliexpress.com![Гарнитура для перевода с поддержкой Bluetooth, 138 языков, мгновенный перевод в реальном времени, беспроводная гарнитура для изучения путешествий и конференций
Гарнитура для перевода с поддержкой Bluetooth, 138 языков, мгновенный перевод в реальном времени, беспроводная гарнитура для изучения путешествий и конференций](http://ae01.alicdn.com/kf/S80d39904ab1449c0b4ac9d3e3414617eW.jpg)
-3%
1%
~ 2,020.00 руб.
Гарнитура для перевода с поддержкой Bluetooth, 138 языков, мгновенный перевод в реальном времени, беспроводная гарнитура для изучения путешествий и конференций
aliexpress.com![Книжка для рисования акварелью с животными, базовый вводный курс, учебник для рисования акварелью
Книжка для рисования акварелью с животными, базовый вводный курс, учебник для рисования акварелью](http://ae04.alicdn.com/kf/Scb67e755dd484739b36e7300c6189904o.jpg)
-4%
1%
~ 1,950.00 руб.
Книжка для рисования акварелью с животными, базовый вводный курс, учебник для рисования акварелью
aliexpress.com![Устройство для перевода языков, беспроводной Bluetooth-микрофон, динамик мА, голосовой перевод для путешествий за рубежом
Устройство для перевода языков, беспроводной Bluetooth-микрофон, динамик мА, голосовой перевод для путешествий за рубежом](http://ae01.alicdn.com/kf/S6016836c6e6343748e56f17fef582cc7v.jpg)
-3%
1%
~ 2,130.00 руб.
Устройство для перевода языков, беспроводной Bluetooth-микрофон, динамик мА, голосовой перевод для путешествий за рубежом
aliexpress.com![Легкий курс к китайскому 1 учебнику 1 издание + 1 учебник для китайского обучения учебники Уровень 1-2-3-4 книжки на китайском
Легкий курс к китайскому 1 учебнику 1 издание + 1 учебник для китайского обучения учебники Уровень 1-2-3-4 книжки на китайском](http://ae01.alicdn.com/kf/S5791669ef98b455ba38b0daf7d409c442.png)
-1%
1%
~ 3,900.00 руб.
Легкий курс к китайскому 1 учебнику 1 издание + 1 учебник для китайского обучения учебники Уровень 1-2-3-4 книжки на китайском
aliexpress.com![1/2/3 шт. переводное устройство T16 язык фото переводчик автономный переводчик 138 языков умный перевод двухсторонний голос
1/2/3 шт. переводное устройство T16 язык фото переводчик автономный переводчик 138 языков умный перевод двухсторонний голос](http://ae01.alicdn.com/kf/S6f21c3c0a5ea4f28bd022fb9c2e4c662B.jpg)
-3%
1%
~ 4,670.00 руб.
1/2/3 шт. переводное устройство T16 язык фото переводчик автономный переводчик 138 языков умный перевод двухсторонний голос
aliexpress.com![Устройство для перевода языков портативное в режиме реального времени мгновенный двусторонний перевод языка свободный перевод (
Устройство для перевода языков портативное в режиме реального времени мгновенный двусторонний перевод языка свободный перевод (](http://ae01.alicdn.com/kf/S9fd7ed8d739c41eba015db3df7cd56cad.jpg)
-3%
1%
~ 1,620.00 руб.
Устройство для перевода языков портативное в режиме реального времени мгновенный двусторонний перевод языка свободный перевод (
aliexpress.com![Учебная энциклопедия с разложением английской грамматики, самостоятельное обучение, нулевые базовые учебники с памятью в английском учебнике
Учебная энциклопедия с разложением английской грамматики, самостоятельное обучение, нулевые базовые учебники с памятью в английском учебнике](http://ae01.alicdn.com/kf/S0bfcba6b6a2846928431c9bae8f7aada8.jpg)
-5%
1%
~ 590.00 руб.
Учебная энциклопедия с разложением английской грамматики, самостоятельное обучение, нулевые базовые учебники с памятью в английском учебнике
aliexpress.com![Tws бизнес-гарнитура, портативный перевод, голосовой помощник, Tws наушники для перевода, умный переводчик голоса, 50 языков
Tws бизнес-гарнитура, портативный перевод, голосовой помощник, Tws наушники для перевода, умный переводчик голоса, 50 языков](http://ae04.alicdn.com/kf/Sd754593dbeae40db87940bbb4c8bde71t.jpg)
-5%
1%
~ 2,270.00 руб.
Tws бизнес-гарнитура, портативный перевод, голосовой помощник, Tws наушники для перевода, умный переводчик голоса, 50 языков
aliexpress.com![Оригинальный английский язык: размышления: Новый перевод коллекционный выпуск в твердой обложке
Оригинальный английский язык: размышления: Новый перевод коллекционный выпуск в твердой обложке](http://ae04.alicdn.com/kf/S474081263da244baa846d207f0eaa8f2d.jpg)
-3%
1%
~ 3,290.00 руб.
Оригинальный английский язык: размышления: Новый перевод коллекционный выпуск в твердой обложке
aliexpress.com![Unnie Корейская розовая футболка большого размера 100% хлопок Корейский язык произносится корейский язык перевод на иностранный язык
Unnie Корейская розовая футболка большого размера 100% хлопок Корейский язык произносится корейский язык перевод на иностранный язык](http://ae04.alicdn.com/kf/S029e3b7f73654cdaad2c7f9267da5b00D.jpg)
-5%
1%
~ 950.00 руб.
Unnie Корейская розовая футболка большого размера 100% хлопок Корейский язык произносится корейский язык перевод на иностранный язык
aliexpress.com![Умный 30 + языковой легкий портативный переводчик голосового перевода с высокой способностью распознавания точный двухсторонний мгновенный перевод
Умный 30 + языковой легкий портативный переводчик голосового перевода с высокой способностью распознавания точный двухсторонний мгновенный перевод](http://ae04.alicdn.com/kf/Se8d779f758184ef1ae1512b0c94d67d0Y.jpg)
-4%
1%
~ 2,120.00 руб.
Умный 30 + языковой легкий портативный переводчик голосового перевода с высокой способностью распознавания точный двухсторонний мгновенный перевод
aliexpress.com![Устройство для перевода на 144 языков, двухсторонний перевод в реальном времени, поддержка музыкальных вызовов, 1 комплект
Устройство для перевода на 144 языков, двухсторонний перевод в реальном времени, поддержка музыкальных вызовов, 1 комплект](http://ae04.alicdn.com/kf/Sa14671b2f8fb456bb7592afc570f636bu.jpg)
-5%
1%
~ 2,320.00 руб.
Устройство для перевода на 144 языков, двухсторонний перевод в реальном времени, поддержка музыкальных вызовов, 1 комплект
aliexpress.com![TWSB66 гарнитура для перевода в реальном времени BT гарнитура для онлайн-перевода на язык Поддержка звонков и перевода музыки для путешествий и учебы
TWSB66 гарнитура для перевода в реальном времени BT гарнитура для онлайн-перевода на язык Поддержка звонков и перевода музыки для путешествий и учебы](http://ae01.alicdn.com/kf/S0e4a44cf0c0c43e0ad3d65b1cea89391p.jpg)
-3%
1%
~ 1,740.00 руб.
TWSB66 гарнитура для перевода в реальном времени BT гарнитура для онлайн-перевода на язык Поддержка звонков и перевода музыки для путешествий и учебы
aliexpress.com![Многофункциональный переводчик ручка-сканер переводчик словарь перевод электронный язык ABS
Многофункциональный переводчик ручка-сканер переводчик словарь перевод электронный язык ABS](http://ae04.alicdn.com/kf/S1a34f3c42f6e427abdac071ca5f0d7fdg.jpg)
-4%
1%
~ 4,590.00 руб.
Многофункциональный переводчик ручка-сканер переводчик словарь перевод электронный язык ABS
aliexpress.com![Изготовленный на заказ кулон с мини-печатью, изготовленный на заказ штамп с японским названием для перевода на китайский язык.
Изготовленный на заказ кулон с мини-печатью, изготовленный на заказ штамп с японским названием для перевода на китайский язык.](http://ae04.alicdn.com/kf/S68aae634740d4bec857d08a4a74df0178.jpg)
-4%
1%
~ 2,840.00 руб.
Изготовленный на заказ кулон с мини-печатью, изготовленный на заказ штамп с японским названием для перевода на китайский язык.
aliexpress.com![Устройство для перевода на 144 языков, двухсторонний перевод в реальном времени, поддержка музыкальных вызовов, 1 комплект
Устройство для перевода на 144 языков, двухсторонний перевод в реальном времени, поддержка музыкальных вызовов, 1 комплект](http://ae04.alicdn.com/kf/Sb223099f368a409988c083f1c0a995e6n.jpg)
-5%
1%
~ 2,600.00 руб.
Устройство для перевода на 144 языков, двухсторонний перевод в реальном времени, поддержка музыкальных вызовов, 1 комплект
aliexpress.com![TWSB66 гарнитура для перевода в реальном времени BT гарнитура для онлайн-перевода на язык Поддержка звонков и перевода музыки для путешествий и учебы
TWSB66 гарнитура для перевода в реальном времени BT гарнитура для онлайн-перевода на язык Поддержка звонков и перевода музыки для путешествий и учебы](http://ae04.alicdn.com/kf/Sd12360866a104eaebce5c165d86713dbg.jpg)
-3%
1%
~ 1,790.00 руб.
TWSB66 гарнитура для перевода в реальном времени BT гарнитура для онлайн-перевода на язык Поддержка звонков и перевода музыки для путешествий и учебы
aliexpress.com![TWSB66 гарнитура для перевода в реальном времени BT гарнитура для онлайн-перевода на язык Поддержка звонков и перевода музыки для путешествий и учебы
TWSB66 гарнитура для перевода в реальном времени BT гарнитура для онлайн-перевода на язык Поддержка звонков и перевода музыки для путешествий и учебы](http://ae01.alicdn.com/kf/S3e8c8d998d4d4a46917e24b967adcdf8B.jpg)
-3%
1%
~ 1,610.00 руб.
TWSB66 гарнитура для перевода в реальном времени BT гарнитура для онлайн-перевода на язык Поддержка звонков и перевода музыки для путешествий и учебы
aliexpress.com![Умный переводчик голоса в деловом стиле, Tws наушники для перевода голоса, мгновенный перевод, голосовой помощник Tws
Умный переводчик голоса в деловом стиле, Tws наушники для перевода голоса, мгновенный перевод, голосовой помощник Tws](http://ae04.alicdn.com/kf/Saec69476635a41f1ad04dd920a3cfc5at.jpg)
-5%
1%
~ 2,510.00 руб.
Умный переводчик голоса в деловом стиле, Tws наушники для перевода голоса, мгновенный перевод, голосовой помощник Tws
aliexpress.com![Устройство для перевода языков портативное в режиме реального времени мгновенный двусторонний перевод языка свободный перевод (
Устройство для перевода языков портативное в режиме реального времени мгновенный двусторонний перевод языка свободный перевод (](http://ae01.alicdn.com/kf/S821c25deb0ad44c4ba40117d12a9578aS.jpg)
-7%
1%
~ 1,530.00 руб.
Устройство для перевода языков портативное в режиме реального времени мгновенный двусторонний перевод языка свободный перевод (
aliexpress.com![Умный переводчик, интеллектуальный перевод речи, машина для одновременного перевода на 40 языков для переводчика, туризма
Умный переводчик, интеллектуальный перевод речи, машина для одновременного перевода на 40 языков для переводчика, туризма](http://ae04.alicdn.com/kf/Sc37cdb602359447db6411f05f667e416D.jpg)
-3%
1%
~ 1,130.00 руб.
Умный переводчик, интеллектуальный перевод речи, машина для одновременного перевода на 40 языков для переводчика, туризма
aliexpress.com![Устройство для перевода языков в режиме реального времени, голосовой перевод, автономный перевод для обучения и путешествий
Устройство для перевода языков в режиме реального времени, голосовой перевод, автономный перевод для обучения и путешествий](http://ae01.alicdn.com/kf/Sc18c2f1c81254190a4cbc098849c53den.jpg)
-18%
1%
~ 3,920.00 руб.
Устройство для перевода языков в режиме реального времени, голосовой перевод, автономный перевод для обучения и путешествий
aliexpress.com![Mirror for Bathroom, Rectangle Stainless Steel Rounded Corner Mirror with 1’’ Deep Set Design Hangs Horizontal Or Vertical
Mirror for Bathroom, Rectangle Stainless Steel Rounded Corner Mirror with 1’’ Deep Set Design Hangs Horizontal Or Vertical](http://ae01.alicdn.com/kf/Sc9d53452546c49cebb0323b6e7e6c52d9.jpg)
-1%
1%
~ 4,910.00 руб.
Mirror for Bathroom, Rectangle Stainless Steel Rounded Corner Mirror with 1’’ Deep Set Design Hangs Horizontal Or Vertical
aliexpress.com