Из истории французских переводовБожественной Комедии. XVIII-XX вв.
Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)
sku: 1282216
286.00 грн.
Shipping from: Ukraine
Description
В настоящем издании собраны статьи, посвященные различным аспектам переводческой рецепции `Божественной Комедии` во Франции в XVIII-XX вв. Исследуя французские переводы поэмы, автор основывается на идеях и аналитическом инструментарии новейших направлений в переводоведении, исходящих из представления о переводе как неизбежном `этноцентричном насилии` над переводимым текстом. Затрагиваемые сюжеты включают обзор французских переводов `Комедии`, сопоставление переводческой рецепции поэмы в XIX в. в России и Франции, историко-культурные аспекты перевода обсценных выражений, переводческие стратегии Андре Пезара. .Книга адресована литературоведам и всем, интересующимся историей и теорией перевода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Details
| author: | Мошонкина Елена Николаевна |
| binding: | 60x84/16 |
| ISBN: | 978-5-7281-1675-2 |
| language: | Русский |
| page_extent: | 130 |
| publisher: | Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ) |
| Type: | book |
| Weight: | 0.17 кг. |
| year: | 2015 |
| Автор: | Мошонкина Елена Николаевна |
| Год издания: | 2015 |
| Дата обновления позиции: | 06-14-2021 |
| Доставка/Оплата: | Товар под заказ. До 25 рабочих дней |
| Издательство: | Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ) |
| Код товара: | 1339020 |
| Количество страниц: | 130 |
| Переплет: | Мягкий |
| Формат: | 60x84/16 |
| Язык произведения: | Русский |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
+1%
7%
~ 365.00 грн.
Настольная игра государственный университет (темный) бейсболка, Рождественская шапка, шапка, шапка для женщин и мужчин
aliexpress.com
-19%
6%
~ 765.00 грн.
Блэкаут дизайн-Южная Дакота Государственный Университет бросать одеяло пушистое средство
aliexpress.com
+4%
4%
~ 695.00 грн.
Биология, рандомная наука, научная фантастика средней школы, биология средней школы, развлекательные науки
aliexpress.com
+5%
2%
~ 215.00 грн.
Калифорнийский Государственный Университет, Повседневная джинсовая бейсболка с принтом логотипа Fullerton
aliexpress.com
1%
~ 433.00 грн.
А как насчет науки Майка, жилет, без рукавов, Dreamfinder, путешествие в центр воображения, наука
aliexpress.com
+4%
1%
~ 755.00 грн.
Виниловые настенные часы Уэйн, государственный университет, для домашнего декора, для гостиной, кухни, настенное искусство, 12 дюймов
aliexpress.com
+4%
1%
~ 373.00 грн.
Футболка университет науки, пустые футболки, футболки с круглым вырезом, смешная футболка, мужские футболки
aliexpress.com
1%
~ 545.00 грн.
мюррей государственный университет racers ncaa прошитой 12 ja моран нашит вышивка swingman трикотажные изделия рубашки дешевый спорт баскетб, Black;red
dhgate.com
1%
~ 363.00 грн.
Наука и технологии в истории мира система внедрения Лунная солнечная модель материал для обучения DIY деревянная наука и
aliexpress.com
1%
~ 91.50 грн.
Новый Дизайн Ньютонов Колыбель Весело Стали Баланс Шары Физика Наука Маятник Сто
dhgate.com
+4%
1%
~ 399.00 грн.
Наука: это как волшебство, но реальное искусство, забавная научная марта для изучения науки, март, искусство
aliexpress.com
+6%
1%
~ 580.00 грн.
Nc Северная Каролина A & T Государственный Университет Aggies сетчатая бейсболка спортивная тренировочная теннисная модель спортивные кепки для улицы
aliexpress.com
1%
~ 481.00 грн.
Базовый блочный Боулинг Зеленый Государственный Университет Лицензированная унисекс футболка-оранжевый
aliexpress.com
+5%
1%
~ 222.00 грн.
Российский флаг, номерной знак, рамка, государственный флаг, автомобильный номерной знак для мужчин, женщин, держатель для автомобильных грузовиков, номерной знак 12x6 дюймов
aliexpress.com
+6%
1%
~ 474.00 грн.
Ретро Майка Bearcats, жилет без рукавов, Северо-Западная часть штата Миссури, Северо-Западная Миссури, государственный университет с кошками, 90
aliexpress.com
1%
~ 560.00 грн.
Грамблинг 1901 Государственный Университет мужские короткий рукав Футболка черные хлопковые футболки забавные
aliexpress.com
+4%
1%
~ 347.00 грн.
Рубашки наука мозг Одежда для новорожденных детей комбинезоны хлопковые комбинезоны мастерская тренд научная фантастика факты науки шутки
aliexpress.com
1%
~ 316.00 грн.
Российский Императорский с орлом крест, российский флаг 3x5 футов, 90x150 см, флаг страны мира, государственный флаг, индивидуальный цифровой пе...
aliexpress.com
1%
~ 491.00 грн.
Индиана Ларри 33 птица Карим Абдул-Джаббар Эрвин Джонсон колледж баскетбол Джерси Государственный Университет Мичигана Сент-Джозеф средняя школа мужчины
dhgate.com
-29%
1%
~ 670.00 грн.
Художественная Шахматная кофейная чашка, кружка, высокая красота, Огайо, государственный университет, радио, обсерватория, чашка для воды, скандинавский Кружка для офиса ins
aliexpress.com
+1%
1%
~ 710.00 грн.
Государственный Университет балла, библиотека БСУ, Футбольная библиотека, университеты, университеты, эбилл БСУ, футболка fina
aliexpress.com
+4%
1%
~ 148.00 грн.
Модели человеческих генов DNAs, модель для биологической науки DIY, биологическая наука, средства для обучения, для сборки DNAs
aliexpress.com
+5%
1%
~ 443.00 грн.
Футболка с динозаврами 6Xl, хлопковая крутая футболка с динозаврами, рисунками доисторических образов, науки, естественной истории, палионтологии, школы
aliexpress.com
1%
~ 189.00 грн.
Дерево ветер багги эксперимент наука игрушки DIY сборка развивающие игрушки для детей улучшить способности мозга подарки
dhgate.com
1%
~ 404.00 грн.
Новые Топы Corer, футболка, Университет деревьев IV XX 420, модная классическая футболка с логотипом
aliexpress.com
+6%
1%
~ 180.00 грн.
42 забавная подушка для изучения науки, иллюстрации, чехол «сделай сам» 50x75 42, фийск, биология, математика, математика, наука
aliexpress.com
1%
~ 745.00 грн.
Высокое качество 13 Джеймс Харден Аризона Государственный Университет баскетбольная майка мужская вышивка
aliexpress.com
1%
~ 5,170.00 грн.
aesop automatic watches men sapphire blue dial business mechanical self-propelled moon phase calendar clock reloj hombre, Slivery;brown
dhgate.com
+8%
1%
~ 3,980.00 грн.
Женский пуловер с капюшоном Crimson Alabama Crimson Tide Nollie Raglan Slub Colosseum
cdek.shopping
+6%
1%
~ 1,620.00 грн.
Wedding Guest Book Wooden Guest Book Wedding Reception Acrylic Guest Book Drop Box With Stand Plywood Box 100 Wooden Hearts
aliexpress.com
+5%
1%
~ 173.00 грн.
Decor for Home Christmas Cushion Cover Happy Santa Claus Dog Cotton Linen Sofa Decorative Pillow Case Pillowcover 40511-1
aliexpress.com
