Из истории русской переводной художественной литературы первой четверти XIX века
Description
Настоящий сборник продолжает "Историю русской переводной художественной литературы (Древняя Русь. XVIII век)", изданную в 1995-1996 гг. в Пушкинском Доме, и представляет материалы, относящиеся к первой четверти ХIХ в.
В статьях отражено восприятие в России этого периода испанской литературы, освоение немецкой и польской литературы в журнале "Вестник Европы" и изданиях Харьковского университета, прослеживается бытование в русской литературе произведений Ф. Петрарки, Л. Стерна, А. Коцебу, Т. Мура и трудов немецких философов, освещается переводческая деятельность П. И. Голенищева-Кутузова и И.М. Муравьева-Апостола, анализируется "сибирская тема" во французском "женском" романе. Кроме того, в сборнике публикуются неизданные переводы из Расина, Вольтера и Ламартина, а также ряд библиографических материалов.
В статьях отражено восприятие в России этого периода испанской литературы, освоение немецкой и польской литературы в журнале "Вестник Европы" и изданиях Харьковского университета, прослеживается бытование в русской литературе произведений Ф. Петрарки, Л. Стерна, А. Коцебу, Т. Мура и трудов немецких философов, освещается переводческая деятельность П. И. Голенищева-Кутузова и И.М. Муравьева-Апостола, анализируется "сибирская тема" во французском "женском" романе. Кроме того, в сборнике публикуются неизданные переводы из Расина, Вольтера и Ламартина, а также ряд библиографических материалов.
Technical Details
| author: | Багно Всеволод Евгеньевич, Тиме Галина Альбертовна, Егорова К. Б. |
| ISBN: | 978-5-4469-1194-3 |
| year: | 2017 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
-25%
16%
~ 895.00 руб.
Тысяча целуев для мальчиков, Бумажная книга для обучения литературе, художественной литературы, науки, науки, бизнеса
aliexpress.com
13%
~ 2,090.00 руб.
Книга с новым изображением незнакомого Альберта камуса, всемирно известная работа, французская Современная литература, книжки для студентов-художественной литературы
aliexpress.com
-1%
10%
~ 428.00 руб.
Плакат Тарантино, металлические знаки, постеры для минимального фильма, постеры из целлюлозной художественной литературы Django, разблокированные Плакаты для домашнего декора собак
aliexpress.com
-2%
8%
~ 2,460.00 руб.
Футболка с изображением древней минозавской цивилизации, минозавр, кретская бронза, история истории, Минос, кавайная одежда, мужские футболки с рисунком из аниме
aliexpress.com
-2%
7%
~ 2,020.00 руб.
Удивительная Истинная История приключений одного раба к его свободе: вдохновляющая сказка без художественной книги.
aliexpress.com
6%
~ 387.00 руб.
Фильмы Quentin Tarantino, художественный чемодан, Персонализированная бирка из целлюлозной художественной литературы, бирки для багажа, личная Обложка, имя, удостоверение личности
aliexpress.com
+20%
4%
~ 412.00 руб.
Сумка для покупок с коллажем из фильма Квентин Тарантино, женская сумка-тоут, Портативная сумка для покупок из целлюлозы, художественной литературы, Убить Билла, для продуктов
aliexpress.com
-2%
2%
~ 416.00 руб.
Металлический знак из целлюлозы и художественной литературы для дома, гостиной, создание стен, Декор, жестяной знак, плакат
aliexpress.com
-2%
1%
~ 1,120.00 руб.
Майки женские без рукавов, топы с надписью Легио хх, Валерия виктрикс, древняя история, учитель истории и истории
aliexpress.com
-2%
1%
~ 2,290.00 руб.
Новая книга китайской художественной литературы с изображением первого мороза, последняя глава чжу и, современные Молодежные романтические романы Нань
aliexpress.com
-1%
1%
~ 457.00 руб.
Знаменитый классический постер художественной литературы, металлическая вывеска, жестяной знак, декор для бара, кафе, дома, настенная живопись для дома, мужская пещера, Жестяная Табличка
aliexpress.com
-4%
1%
~ 2,280.00 руб.
Масштабированный пулемет, литый под давлением, модель Первой мировой войны, новинка, Декор, крафт-орнамент для художественной коллекции и сувенирный подарок
aliexpress.com
-2%
1%
~ 2,290.00 руб.
Я могу отпустить меня в официальном романе во Синь ранг во Шан китайская Молодежная электронная Спортивная книга художественной литературы открытка значок подарок
aliexpress.com
+3%
1%
~ 1,010.00 руб.
Рассказывающие истории игрушки, рассказатель историй, детская история, игрушка, Развивающие Игрушки для раннего обучения, портативная Дошкольная история, игрушка с
aliexpress.com
-1%
1%
~ 985.00 руб.
Детский интерактивный игровой комплект, настенная комната, классная войлочная доска, история для раннего обучения по системе Монтессори, образовательные истории
aliexpress.com
1%
~ 1,100.00 руб.
Коллекция стульев среднего века Акварель-знаменитые стулья-история стульев-мебель для путешествий Кружка для кофе для чая
aliexpress.com
1%
~ 1,020.00 руб.
Современное геометрическое одеяло среднего века с абстрактным узором 727, тяжелое одеяло, роскошное утолщенное одеяло, предметы первой необходимости в общежитии
aliexpress.com
-2%
1%
~ 1,910.00 руб.
Добро пожаловать в официальный Роман сумрачного города, том 1, Нин Чжоу Ци лерен, китайский бесконечный поток, книга ужасов и художественной литературы
aliexpress.com
-2%
1%
~ 1,810.00 руб.
Новинка, я могу отпустить меня, официальный выпуск 2, Wo Xing, ранг, Wo Shang, Молодежные литературные романы, книга китайской художественной литературы
aliexpress.com
-2%
1%
~ 386.00 руб.
4 шт., RU0842, Россия, 2015 г., история первой мировой войны, настоящий оригинал, коллекция печати
aliexpress.com
-36%
1%
~ 1,300.00 руб.
Винтажный постер криминальной художественной литературы валес Турман классическая мужская футболка Reprin футболка для мужчин крутые футболки с коротким рукавом для мальчиков
aliexpress.com
+5%
1%
~ 2,270.00 руб.
Я сильная Африканская женщина черная история месяца толстовки с длинным рукавом я сильная Африканская женщина черный месяц истории
aliexpress.com
1%
~ 493.00 руб.
4 шт., Российская военная техника, высокое качество, настоящий оригинал, почтовая печать, история первой мировой войны 2015
aliexpress.com
1%
~ 815.00 руб.
Черная история больше, чем рубашка рабства, черная рубашка с месяцем истории, африканская американская рубашка, футболка с надписью «I Am Black History», новая футболка
aliexpress.com
-2%
1%
~ 393.00 руб.
История игральных костей, настольная игра, развитие инновационных умений, родители с детьми, Забавный пазл, рассказ истории, семейные кости
aliexpress.com
-29%
1%
~ 1,790.00 руб.
The кровяная Корона, оригинальный новый том 3, Shui Qiancheng Works Yan Sikong, Feng Ye, Китайская древняя стратегия, книга романтики и художественной литературы
aliexpress.com
-2%
1%
~ 2,470.00 руб.
Коллекционные открытки истории богини история весны поставляется с карточкой плитка красивый цвет Acg настольные игры вечерние карты для игр
aliexpress.com
-2%
1%
~ 1,240.00 руб.
Худи с длинным рукавом Легио хх, Валерия виктрикс, хлопковая толстовка с длинным рукавом, древняя история, учитель истории, древняя история, римская
aliexpress.com
-2%
1%
~ 1,560.00 руб.
Одежда для готовки, мужские повседневные фартуки, однотонные женские новые бандажные передники с карманами для кухни, художественной литературы с цветным лямкой на шее
aliexpress.com
-1%
1%
~ 1,410.00 руб.
Пистолет для мойки высокого давления, Распылительная насадка, средство для мойки автомобиля, пистолет для очистки с длинным стержнем из нержавеющей стали
aliexpress.ru
1%
~ 515.00 руб.
Wall-Mounted Hair Dryer Holder Without Drilling Plastic Hair Dryer Stand Multifunctional Round Hooks 1 Set Bathroom Organizer
aliexpress.ru
1%
~ 369.00 руб.
Meatball Spoon Stainless Steel Non-Stick Long Handle Meatball Maker DIY Creative Extruded Beef /Fish Ball/Shrimp Slider Spoon
aliexpress.com
