Знак четырех / The Sign of the Four (661645)

[html]Шерлока Холмса и доктора Ватсона ждет новое захватывающее расследование! В этой великолепной повести есть все: загадочное преступление и спрятанные сокровища, чудеса дедукции и отчаянные погони, множество приключений и финальное торжество справедливости. Раскрыть все тайны, обнаружить все улики, не упустить ничего важного и добраться до разгадки вместе с великим сыщиком вам помогут небольшой словарь в конце и множество сносок-комментариев на русском языке – для тех, кто хочет лучше понимать прочитанное. Информация о нравах и реалиях описываемой эпохи, быте, традициях и мировоззрении персонажей, об истории, географии, культуре позволит лучше понять перипетии сюжета и чувства героев произведения.Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи.Непревзойденный Шерлок Холмс и его неизменный компаньон доктор Ватсон расследуют новое запутанное дело. Герои столкнутся с одной из самых непростых загадок, которые им приходилось разгадывать. Читатели непременно улучшат свой английский, следуя за любимыми героями и раскрывая вместе с ними страшное преступление и тайны далекого прошлого. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию.[/html]