Жизнеописания прославленных английских поэтов и критические обозрения их сочинений. В 3-х книгах
Ладомир
sku: 941760
19,824.00 руб.
Shipping from: Russia
Description
Без преувеличения можно сказать: перед читателем — эпохальная книга. Впервые на русском языке — полное издание знаменитых «Жизнеописаний…» Сэмюэла Джонсона, интеллектуала, чье имя стало синонимом второй половины XVIII века и в Англии, и за ее пределами. Великий лексикограф и филолог, создатель знаменитого «Словаря английского языка» — Джонсон был к тому же и безупречным стилистом, на чей стиль ориентировались многие авторы последующих поколений вплоть до Вирджинии Вулф и Литтона Стрейчи. Словно раздернув пелену веков, Джонсон опередил свое время: он первым, в век короля Георга III, объявил, что главный ценитель творчества — не высоколобый критик, но «обыкновенный читатель» — тот, кто находится в самой гуще литературной жизни, кто, единственный, может дать непредвзятую оценку произведению. Для англичан Джонсон и по сей день остается главнейшим эстетическим и нравственным авторитетом.
В корпус памятника вошли 52 жизнеописания — биографии британских поэтов, от крохотных зарисовок, напоминающих изящно выточенные драгоценные камни, до развернутых, воистину эпических, повестей, захватывающих читателя и переносящих его в далекие времена. Джонсон недаром известен как реформатор биографического жанра. Его биографии — не сухие сводки фактов и дат, но яркие, одухотворенные тексты, в которых пульсирует жизнь минувших эпох, а герои сами сходят к читателю со страниц. Здесь — исторические анекдоты и конфузы, остроумные ремарки и едкие замечания, и даже настоящие криминальные драмы. В своих биографиях Джонсон явил два золотых века английской поэзии: в его бессмертном труде соседствуют такие знаменитости, как громокипящий Милтон и величественный Поуп, остроумный Свифт и изысканный Аддисон, и многие другие. В биографии включены пространные (иногда — на десяток страниц!) выдержки из их сочинений, при этом многие переводятся на русский язык впервые — настоящий подарок для любителя английской поэзии!
Не меньший интерес представляет раздел «Дополнения», в который вошли поэтические сочинения самого С. Джонсона — поэма «Лондон», писанная в подражание Ювеналу и не уступающая по остроте? лучшим сатирам римского поэта, избранная лирика, дивные образцы поэзии августинской эпохи. Представлены здесь и два важнейших критических текста, два предисловия, — к знаменитому «Словарю…» и к изданию сочинений Шекспира (рассуждения великого августинца о великом елизаветинском драматурге). Наконец, настоящим событием является публикация большого отрывка из «Жизнеописания Сэмюэла Джонсона», переведенного на русский язык классиком перевода Ю.Д. Левиным и также публикуемого впервые.
Отдельную ценность являет для читателя обстоятельно подготовленный научный аппарат. Лучшему пониманию текста будет способствовать детальнейший филолого-исторический комментарий (сост. Н.И. Рейнгольд), в котором, помимо прочего, выявлены основные источники труда Джонсона, приведены варианты и разночтения, разобраны контексты, аллюзии, реалии — и в целом явлена, во всей многообразной красе, творческая лаборатория автора. Больше сведений о жизни и творчестве Джонсона, о месте, которое он занимал в жизни эпохи, а также о русской рецепции читатель сможет почерпнуть из трех статей (авторы — Н.И. Рейнгольд и Е.П. Зыкова). Включены в настоящее издание и красочные цветные альбомы: первый из них освещает жизнь Джонсона и его круга, во второй вошли портреты поэтов, созданные величайшими художниками тех времен.
Рекомендуется самому широкому кругу читателей.
В корпус памятника вошли 52 жизнеописания — биографии британских поэтов, от крохотных зарисовок, напоминающих изящно выточенные драгоценные камни, до развернутых, воистину эпических, повестей, захватывающих читателя и переносящих его в далекие времена. Джонсон недаром известен как реформатор биографического жанра. Его биографии — не сухие сводки фактов и дат, но яркие, одухотворенные тексты, в которых пульсирует жизнь минувших эпох, а герои сами сходят к читателю со страниц. Здесь — исторические анекдоты и конфузы, остроумные ремарки и едкие замечания, и даже настоящие криминальные драмы. В своих биографиях Джонсон явил два золотых века английской поэзии: в его бессмертном труде соседствуют такие знаменитости, как громокипящий Милтон и величественный Поуп, остроумный Свифт и изысканный Аддисон, и многие другие. В биографии включены пространные (иногда — на десяток страниц!) выдержки из их сочинений, при этом многие переводятся на русский язык впервые — настоящий подарок для любителя английской поэзии!
Не меньший интерес представляет раздел «Дополнения», в который вошли поэтические сочинения самого С. Джонсона — поэма «Лондон», писанная в подражание Ювеналу и не уступающая по остроте? лучшим сатирам римского поэта, избранная лирика, дивные образцы поэзии августинской эпохи. Представлены здесь и два важнейших критических текста, два предисловия, — к знаменитому «Словарю…» и к изданию сочинений Шекспира (рассуждения великого августинца о великом елизаветинском драматурге). Наконец, настоящим событием является публикация большого отрывка из «Жизнеописания Сэмюэла Джонсона», переведенного на русский язык классиком перевода Ю.Д. Левиным и также публикуемого впервые.
Отдельную ценность являет для читателя обстоятельно подготовленный научный аппарат. Лучшему пониманию текста будет способствовать детальнейший филолого-исторический комментарий (сост. Н.И. Рейнгольд), в котором, помимо прочего, выявлены основные источники труда Джонсона, приведены варианты и разночтения, разобраны контексты, аллюзии, реалии — и в целом явлена, во всей многообразной красе, творческая лаборатория автора. Больше сведений о жизни и творчестве Джонсона, о месте, которое он занимал в жизни эпохи, а также о русской рецепции читатель сможет почерпнуть из трех статей (авторы — Н.И. Рейнгольд и Е.П. Зыкова). Включены в настоящее издание и красочные цветные альбомы: первый из них освещает жизнь Джонсона и его круга, во второй вошли портреты поэтов, созданные величайшими художниками тех времен.
Рекомендуется самому широкому кругу читателей.
Technical Details
author: | Джонсон Сэмюэль |
ISBN: | 978-5-86218-632-1 |
series: | Литературные памятники |
year: | 2023 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
13%
~ 25,410.00 руб.
14 книг, критические мировые проблемы, дебаты, этап 3: применимость к спекуляционной речке среди молодых людей, способность к академическому письму
aliexpress.com6%
~ 21,640.00 руб.
TP-B1 мини концентратор кислорода медицинского кислорода Зеленая жизнь 3L для обогащения кислородом машина для пожилых людей Портативный отк...
aliexpress.com+99%
2%
~ 15,430.00 руб.
The Last Kids on Earth, 7 томов фантастических романов для приключений, в английских книгах для детей
aliexpress.com1%
~ 8,670.00 руб.
The Last Kids on Earth 9 томов фантастических романов приключений в английских книгах для детей
aliexpress.com1%
~ 15,450.00 руб.
The Last Kids on Earth, 7 томов фантастических романов для приключений, в английских книгах для детей
aliexpress.com1%
~ 24,150.00 руб.
Новый бутафория для свадебной фотосессии на колесо обозрения Англия экран Железный искусства пять дверей в европейском стиле Готический д...
aliexpress.com-2%
1%
~ 8,720.00 руб.
101 см, китайские боевые искусства, настоящий меч Fushou, искусственный традиционный мягкий меч, гибкая Катана из нержавеющей стали для пожилых людей
aliexpress.com1%
~ 7,110.00 руб.
Структура человеческого тела для искусства, движение анатомической формы, обучение динамической анатомии для рисования, контактные книги
aliexpress.com1%
~ 7,420.00 руб.
Женское вечернее платье на день рождения Harajpoo, желтое платье без бретелек, роскошное нишевое, благородное, характерное, для вокального искусства, для осмотра, приема
aliexpress.com1%
~ 8,090.00 руб.
Модель в наличии Mc, миф Сен-Сейя, ткань, экс-телец, альдебран, золото, искусственная аниме, экшн-фигурка из ПВХ, металлические искусства
aliexpress.com1%
~ 9,930.00 руб.
Роскошные модные женские сумки, новинка 2024, сумка-мессенджер из натуральной кожи с узором под крокодила, сумки через плечо для пожилых людей
aliexpress.com1%
~ 8,750.00 руб.
Двойные детские трехколесные коляски, детские коляски, велосипеды, сокровища, второй ребенок может взять людей для прогулок
aliexpress.com1%
~ 7,720.00 руб.
Новинка 1/12, Боевая фигурка Marvel Мстители, 4 искусства, Железный человек, спасательный армированный перец, 6-дюймовая экшн-фигурка, модель, игрушка Mk49, Железный человек, подарки
aliexpress.com1%
~ 8,430.00 руб.
Оригинальная маленькая фигурка авиатора Dimoo, летающий мальчик на самолете, дизайнерская игрушка, коллекция искусства, демонстрационная версия
aliexpress.com1%
~ 8,800.00 руб.
Большая комната AE 660, работает с Alexa Air циркуляционный вентилятор с 4 скоростями, черная, сертифицированная для устройства для людей
aliexpress.com1%
~ 8,340.00 руб.
Коллекционная карточка для семейной сборки SPY x, класс культуры Хуан Хай, редкие ограниченные штампы SR SSR UR, аниме настольная игра, коллекционные игральные карты
aliexpress.com1%
~ 9,850.00 руб.
Предпродажа искусства 31212 Млечный Путь Галактика 3D Строительные блоки наборы мозаика звезды Вселенная DIY Кирпичи наборы игрушек для детей подарок на день рождения
aliexpress.com1%
~ 9,850.00 руб.
Фэнтезийные Игрушки Для памятных детей 1/10, боец, фантазия, серия древнего искусства, медведь, клан, ярость, воин, 23 см, экшн-фигурки, модели животных, игрушки
aliexpress.com1%
~ 8,070.00 руб.
Коллекционная карточка «История богини», карточки «Жизнь в другом мире от нуля», карточная коробка, новое издание карточных коробок, карточка, детские игрушки
aliexpress.com1%
~ 8,990.00 руб.
Холодный лазер для людей/ветеринаров с фотографией, предназначенной для снятия симптомов боли в суставах и мышцах, непосредственно для облегчения боли (4x нм + 14x нм)
aliexpress.com1%
~ 7,080.00 руб.
Фигурка Узумаки из аниме «Наруто», фигурка героя искусства Узумаки, боевой шарф, подарок-сюрприз, оригинал
aliexpress.com1%
~ 7,830.00 руб.
Оригинальные оригинальные игрушки S.H. Фигурки искусства SHF Наруто орочимару Bandai Аниме модели игрушки фигурки подарки коллекционные украшения для мальчиков для детей
aliexpress.com1%
~ 8,590.00 руб.
Коллекционные открытки для всей семьи SPY x, оригинальные открытки высокого качества с высоким качеством изготовления, игрушки для детей в стиле Фэнтези и морской культуры
aliexpress.com-2%
1%
~ 1,470.00 руб.
Новый стиль, уплотнение на крышу от солнца, уплотнение на крышу от солнца, открытие крыши, уплотнение, 1 шт. 54108036477 54137157374 для BMW 1 3 серии, автомобильные запасные части
aliexpress.ru1%
~ 8,590.00 руб.
Коллекционные открытки для всей семьи Spy X, оригинальные открытки высокого качества с высоким качеством изготовления, игрушки для семьи в стиле Фэнтези и морской культуры
aliexpress.com1%
~ 9,850.00 руб.
Предпродажа искусства 31212 Млечный Путь Галактика 3D Строительные блоки наборы мозаика звезды Вселенная DIY Кирпичи наборы игрушек для детей подарок на день рождения
aliexpress.com1%
~ 9,440.00 руб.
Большая комната работает с Alexa Air циркуляционный вентилятор с 4 скоростями, черного цвета, сертифицировано для устройства для людей
aliexpress.com-39%
1%
~ 148.00 руб.
Butterfly Birthday Party Decoration Spring Pink Purple Butterfly Flower Tablecover Girls Party Supplies Butterfly Balloon Banner
aliexpress.com+10%
1%
~ 3,400.00 руб.
Новинка 2023, женская зимняя куртка на хлопковом наполнителе, длинное плотное пальто с капюшоном, верхняя одежда
aliexpress.ru