/ / / / / /

Душа моя мрачна..., Красный

АСТ

sku: 4949702

309.00 руб.

Shipping from: Russia

Description

"…остроумие и поэзия у него столь ярки, что в их блеске теряется всё, что есть в его натуре темного. Они даже противоречат ему, ибо доказывают, что сила и красота человеческой природы способны победить всё, что, по видимости, с ними несовместимо", - писал Перси Биши Шелли о творчестве великого английского поэта-романтика Дж. Г. Байрона.
Бунтарский, свободолюбивый дух его поэзии оказал огромное влияние на мировую литературу и стал источником вдохновения для многих русских поэтов, переводивших произведения лорда Байрона. Любовь и смерть, духовная свобода и мрачный эгоизм, музыка стиха, поражающая своей искренностью и разнообразием, слились в его стихотворениях в единую гармонию.
В сборнике "Душа моя мрачна..." представлены избранные стихотворения в переводах М. Лермонтова, А. Блока, В. Брюсова и других.

Technical Details

age:	16
author:	Байрон Джордж Гордон
availabilityCode:	3
Color:	Красный
Cover:	твердый переплёт
ds:	25
ISBN:	978-5-17-152838-6
page_extent:	224
series:	Великая поэзия
table_of_contents:	Из сборника "Часы досуга" К Д... ("Когда я прижимал тебя к груди своей..."). Пер. А. Плещеева К Э... ("Пускай глупцы с неодобреньем..."). Пер. С. Ильина Отрывок, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт. Пер. А. Блока На смерть кузины автора, дорогой его сердцу. Пер. С. Ильина При виде издали деревни и школы в Гарроу-на- Холме. Пер. Н. Холодковского К Мэри, при получении ее портрета. Пер. Н. Холодковского Даме, которая подарила автору локон своих волос, переплетенных с его собственными и назначила ему декабрьскую ночь для свидания в саду. Пер. Н. Холодковского К женщине. Пер. Н. Холодковского Глаза мисс А.Г. Пер. С. Ильина Сердолик. Пер. В. Брюсова Подражание Тибуллу. Пер. А. Блока Подражание Катуллу. Пер. А. Блока Первый поцелуй любви. Пер. В. Брюсова L'amitie est l'amour sans ailes. Пер. А. Блока Элегия на Ньюстедское аббатство. Пер. В. Брюсова Георгу, графу Делавару. Пер. А. Блока Дамет. Пер. А. Блока Посвящается Мэрион. Пер. А. Блока Лакин-и-Гер. Пер. В. Брюсова К Музе вымысла. Пер. В. Брюсова Хочу я быть ребенком вольным... Пер. В. Брюсова Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу. Пер. А. Блока Эпитафия Джону Адамсу, носильщику из Саутвелла, умершему от пьянства. Пер. Н. Холодковского Воспоминание. Пер. Н. Щербины Ты счастлива. Пер. А. Плещеева Прощанье. Пер. Н. Холодковского Из сборника "Еврейские мелодии" "На арфе священной монарха певца...". Пер. О. Чюминой "О, если там, за небесами...". Пер. Д. Михаловского Газель. Пер. А. Плещеева На берегах Иордана. Пер. Д. Михаловского "Скончалася она во цвете красоты..." Пер. Д. Михаловского Душа моя мрачна. Пер. М. Лермонтова Ты кончил жизни путь... Пер. А. Плещеева Всё суета, сказал учитель. Пер. Д. Михаловского "Когда наш прах оледенит...". Пер. Д. Михаловского Видение Валтасара. Пер. А. Полежаева "Неспящих солнце! Грустная звезда!.." Пер. А. Толстого "Будь я сердцем коварен, как ты говорил..." Пер. Н. Минского На разорение Иерусалима Титом. Пер. А. Майкова "У вод вавилонских, печалью томимы..." Пер. А
topCategoryId:	3
Type:	book
Weight:	146
year:	2023
Высота:	15
Длина:	147
Ширина:	107

Price history chart & currency exchange rate

Customers also viewed