Древнерусская переводная литература: курс лекций
Description
Алексей Иванович Соболевский, будучи одним из классиков отечественной филологической науки, является общепризнанным авторитетом в изучении корпуса переводной литературы Древней Руси во всей его полноте. Соответствующие статьи и книги ученого до сих пор находятся под руками у всех, кто занимается разработкой древнерусских рукописных источников, по отдельным переводным памятникам суждения А. И. Соболевского все еще остаются последним словом в науке.
.
.Предлагаемая вниманию читателей работа А. И. Соболевского «Древнерусская переводная литература» представляет собой курс лекций, прочитанный студентам С.-Петербургского университета в 1892/93 учебном году. Таким образом, перед нами хронологически первый опыт ученого в освоении темы, которая со временем станет одной из главных в его исследованиях. Об этом следует помнить, потому что по некоторым позициям он впоследствии изменил свою точку зрения. В то же время первый опыт в каком-то смысле остался в творчестве А. И. Соболевского единственным, потому что в дальнейшем он уже не задавался целью представить синоптический обзор древнеславянских и древнерусских переводов в пределах до начала XV в. Соответственно, настоящая книга будет несомненно полезна довольно широкому кругу славистов, интересующихся переводным наследием славянского средневековья.
.
.Архив А. И. Соболевского погиб в послереволюционные годы, поэтому его курс 1892/93 года дошел до нас только в виде литографированного издания, предназначенного для узкого круга слушателей. Множество грубых, в том числе орфографических и фактических ошибок, свидетельствует о том, что литографированное издание не было визировано лектором. Есть и другие признаки того, что литография воспроизводит черновой вариант конспектов лекционного курса. В настоящем издании ошибки и изъяны черновика по возможности исправлены. Кроме того, труд А. И. Соболевского снабжен вспомогательными разделами — вступительной статьей издателя, примечаниями — с уточнением находящихся в тексте библиографических и архивных ссылок, указателем имен и оглавлением, составленным специально для данной книги.
.
.
.
.
.
.
.Предлагаемая вниманию читателей работа А. И. Соболевского «Древнерусская переводная литература» представляет собой курс лекций, прочитанный студентам С.-Петербургского университета в 1892/93 учебном году. Таким образом, перед нами хронологически первый опыт ученого в освоении темы, которая со временем станет одной из главных в его исследованиях. Об этом следует помнить, потому что по некоторым позициям он впоследствии изменил свою точку зрения. В то же время первый опыт в каком-то смысле остался в творчестве А. И. Соболевского единственным, потому что в дальнейшем он уже не задавался целью представить синоптический обзор древнеславянских и древнерусских переводов в пределах до начала XV в. Соответственно, настоящая книга будет несомненно полезна довольно широкому кругу славистов, интересующихся переводным наследием славянского средневековья.
.
.Архив А. И. Соболевского погиб в послереволюционные годы, поэтому его курс 1892/93 года дошел до нас только в виде литографированного издания, предназначенного для узкого круга слушателей. Множество грубых, в том числе орфографических и фактических ошибок, свидетельствует о том, что литографированное издание не было визировано лектором. Есть и другие признаки того, что литография воспроизводит черновой вариант конспектов лекционного курса. В настоящем издании ошибки и изъяны черновика по возможности исправлены. Кроме того, труд А. И. Соболевского снабжен вспомогательными разделами — вступительной статьей издателя, примечаниями — с уточнением находящихся в тексте библиографических и архивных ссылок, указателем имен и оглавлением, составленным специально для данной книги.
.
.
.
.
.
Technical Details
author: | Соболевский Артур |
cbid: | 0 |
ISBN: | 978-5-86007-921-2 |
language: | rus |
nodiscount: | no |
page_extent: | 332 |
publisher: | Дмитрий Буланин |
series: | Studiorum slavicorum monumenta |
Type: | book |
year: | 2019 |
Код номенклатуры: | ORS998650163681398 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
-2%
7%
~ 930.00 руб.
Электронный Робот-паук, электронные научные игрушки, Обучающий набор «сделай сам» для изучения науки, набор «сделай сам» для мальчика
aliexpress.com-2%
6%
~ 451.00 руб.
Резиновый Автомобильный ластик 80 мм, 100 мм, колесо для клейкой ленты, переводная картинка, приспособление для снятия клея, колесо для снятия клея с прокладкой и Ad E8Z6
aliexpress.com-2%
3%
~ 1,180.00 руб.
Мини-юбка женская в Корейском стиле, радужная гордость, с изображением знаков науки, летняя одежда
aliexpress.com-2%
1%
~ 1,620.00 руб.
Женские леггинсы с принтом квантовой физики, математики, науки, математики, квантовой физики, леггинсы с эффектом пуш-ап
aliexpress.com-2%
1%
~ 1,780.00 руб.
Картина на холсте с изображением науки виски, настенные декоративные картины, плакаты с рисунком из аниме
aliexpress.com-2%
1%
~ 955.00 руб.
Новинка 2024, мужские забавные хипстерские Топы с коротким рукавом и принтом в виде раньей науки, футболка
aliexpress.com-2%
1%
~ 995.00 руб.
Портативный беспроводной Презентер 2,4G с пультом дистанционного управления, устройство для чтения лекций, конференций, компьютеров
aliexpress.com-3%
1%
~ 2,970.00 руб.
Модель для обучения стоматологии PIORPOY, верхняя и нижняя челюсти, экстрактная модель зубов, изучение медицинских науки, обучение заболеваниям, Прямая поставка
aliexpress.com-2%
1%
~ 1,080.00 руб.
Мужская быстросохнущая футболка с изображением скалы кардашева, инфографических цивилизаций, энергетического типа, науки
aliexpress.com-2%
1%
~ 1,380.00 руб.
Настольная подставка Ньютона, металлический маятниковый шар, искусственный маятник науки физики, стальной Балансирующий шар для рабочего стола
aliexpress.com-2%
1%
~ 1,260.00 руб.
100 шт. переводная бумага A4, сублимационная бумага для теплового принтера (белая)
aliexpress.com-2%
1%
~ 1,050.00 руб.
Футболка хлопковая для мужчин и женщин, с принтом «сделай сам», без планеты в, планеты в, науки, об изменении климата
aliexpress.com-2%
1%
~ 1,080.00 руб.
Новые науки! (Темный) дорожная кофейная кружка, милые и разные чашки, чашки для кофе, термобутылка для кофе, стандартная
aliexpress.com-2%
1%
~ 1,000.00 руб.
Женщины науки: Katherine футболка с изображением Джонсона заготовки тяжелых веса приталенные футболки для мужчин
aliexpress.com-2%
1%
~ 2,900.00 руб.
MD738550 переводная Строительная цепочка для Mitsubishi Pickup L200 Pajero Sport
aliexpress.com-2%
1%
~ 1,390.00 руб.
Модель кожи, увеличивающая форму кожи и волос, анатомическая модель для изучения науки, классной учебы, демонстрационная модель для обучения
aliexpress.com-2%
1%
~ 2,810.00 руб.
Акварельные иллюстрации Heart Dream, рисование, художественная книга, нулевое основное самостоятельное обучение, теплая система, акварельные иллюстрации, курс
aliexpress.com-2%
1%
~ 1,410.00 руб.
Расписайте свой собственный курс, мини-юбка с надписью Love для девочек, сексуальная короткая мини-юбка s кавайная юбка
aliexpress.com-2%
1%
~ 2,990.00 руб.
Для Land Rover Defender 110 2020-2024 ПВХ автомобильный двигатель внешний капот декоративная крышка наклейка переводная пленка аксессуар
aliexpress.com-2%
1%
~ 1,080.00 руб.
Вечерние гарнитура Настенная Наклейка рок автомобильные наклейки паб Ktv Наклейка домашнее украшение роспись переводная картинка
aliexpress.com-2%
1%
~ 389.00 руб.
Платформа для лекций, пластиковый подвесной крючок для растений, полый стеллаж для хранения, подвесной крючок для растений, поддержка грязи
aliexpress.com-2%
1%
~ 1,370.00 руб.
Женская одежда для изучения науки, модный костюм из юбки и брюк, 2023
aliexpress.com-2%
1%
~ 450.00 руб.
Резиновый Автомобильный ластик 80 мм, 100 мм, колесо для клейкой ленты, переводная картинка, приспособление для снятия клея, колесо для снятия клея с прокладкой и Ad Y0B7
aliexpress.com-2%
1%
~ 2,960.00 руб.
Шанхай Цзин: История географии, науки и древней мифологии для детей
aliexpress.com-2%
1%
~ 2,540.00 руб.
Новый Bluetooth UHF беспроводной голосовой усилитель портативный для преподавания лекций туристов гидов рекламный U-диск мегафон микрофон
aliexpress.com-2%
1%
~ 1,190.00 руб.
Белая прозрачная пластиковая с цветной подвесной веревкой, рабочая карточка для работников детского сада, переводная карточка, бирка для удостоверения личности, нагрудная карточка
aliexpress.com-2%
1%
~ 2,050.00 руб.
Трафаретная печать высокой четкости, бумага с серной кислотой, переводная бумага, лазерная печать, трафаретная печать, a3a4, чернила для отслеживания, непрозрачная
aliexpress.com-2%
1%
~ 830.00 руб.
Микробиология-микробиология, микробиомы, смешные науки, ПЦР, смешная лаборатория, стебель, молекулярная биология, биохим, C ковбойская шляпа
aliexpress.com-2%
1%
~ 595.00 руб.
Pug hoodies women anime japanese harajuku tracksuit women streetwear clothes
aliexpress.com-2%
1%
~ 5,300.00 руб.
Autumn and Winter 100% Cashmere sweater for women V Collar rhombus hollow pullover sweater loose slimming wool knitted bottoming
aliexpress.com-3%
1%
~ 152.00 руб.
1 ~ 10 шт. мяч с колокольчиком, игрушки для кошек, пластиковая погремушка для жевания, шарики для царапин, интерактивные тренировочные игрушки для кошек, домашних кошек
aliexpress.ru-3%
1%
~ 1,320.00 руб.
Pole Closet Hook Clothing Telescopic Rod Reacher Clothes Outside Stand Boot Hanging Stick Clothesline Silver Hanger Reaching
aliexpress.com