Детская комната французской поэзии. Переводы. Портреты. Встречи
Description
Сборник продолжает серию книг литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (род. 1946), посвященную поэзии Франции и ее русским интерпретациям. В книге рассказывается об истории поэзии для детей и ее переводах на русский язык, а также об этой поэзии как феномене культуры. В книгу вошли образцы поэтического фольклора (считалки, потешки, загадки, детские песенки, бретонские баллады), произведения забытых поэтов XIX в. и тексты значительных в ХХ в. представителей детской книжной субкультуры. Включены произведения Виктора Гюго, Алексиса Ноэля, Луи Ратисбонна, Мориса Карема, Мадлены Лей, Пьера Корана, Карла Норака, Жака Превера, Клода Руа, Лиз Матьё и др. Стихотворения предваряют биографические данные авторов и сведения об их творчестве. Значительная часть переводов публикуется впервые.
Издание адресовано поклонникам переводческого таланта М. Д. Яснова, а также всем ценителям французской поэзии и поэзии для детей.
Издание адресовано поклонникам переводческого таланта М. Д. Яснова, а также всем ценителям французской поэзии и поэзии для детей.
Technical Details
| author: | Яснов М. |
| ISBN: | 978-5-91922-073-2 |
| language: | rus |
| nodiscount: | no |
| page_extent: | 288 |
| publisher: | Центр книги Рудомино |
| Type: | book |
| year: | 2019 |
| Код номенклатуры: | ORS975348971921194 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
-6%
21%
~ 400.00 руб.
Мини-линейка Детская + учебная комната детские образовательные игрушки
aliexpress.com
-5%
15%
~ 1,630.00 руб.
Детский круглый обучающий центр с календарем, карманная Таблица, классная комната, погода, английская игрушка, детские наклейки на стену
aliexpress.com
14%
~ 900.00 руб.
Регулируемая подставка для планшета для чтения домашняя учебная комната держатель для книги Складная подставка
aliexpress.com
-5%
11%
~ 348.00 руб.
Коллекция 2022 года, домашний декор, складная поддельная книга, модная Имитация книг, учебная комната, кафе, фотоальбом, складной реквизит, поддельная модель книги
aliexpress.com
+125%
8%
~ 1,090.00 руб.
Регулируемая подставка для планшета для чтения домашняя учебная комната держатель для книги Складная подставка
aliexpress.com
-2%
6%
~ 463.00 руб.
Настенные Стикеры с кактусами и зелеными растениями, детская комната, гостиная, спальня, кухня, учебный центр, фотообои с постером
aliexpress.com
-7%
3%
~ 2,480.00 руб.
Креативный воздушный шар в скандинавском стиле, медведь, настенный порошок, плохие стихи, детская комната, настольное украшение для крыльца, домашний декор, подарки, высокое качество
aliexpress.com
-5%
2%
~ 865.00 руб.
Держатель для ручки, офисные принадлежности, искусственная кожа, учебная комната, книги, украшения для дома, деревянная деталь
aliexpress.com
-4%
1%
~ 2,670.00 руб.
Женская кукла, пальто, обучающая игрушка, реквизит для фотосъемки, масштаб 1/6, фигурка, одежда для клуба, предметы одежды, Детские сувениры, мероприятия, учебная комната
aliexpress.com
-7%
1%
~ 665.00 руб.
Библия, стихи, цитаты, христианская Настенная картина, холст, картина, Писание, Псалом, плакат и печать, картины, детская комната для девочек, домашний декор
aliexpress.com
-2%
1%
~ 431.00 руб.
Настенные Стикеры с 2 кактусами и зелеными растениями, детская комната, гостиная, спальня, кухня, учебный центр, фотообои с постером
aliexpress.com
-8%
1%
~ 1,200.00 руб.
Обучающая карманная диаграмма, карманный центр для обучения времени, карманная диаграмма для ежедневных математических занятий, классная комната, для начальной и дошкольной школы
aliexpress.com
-7%
1%
~ 2,940.00 руб.
Настенный светильник в скандинавском стиле, креативная прикроватная лампа, учебная Ночная книга, детская комната, крыльцо, коридор, домашний декор, лампы E27
aliexpress.com
-5%
1%
~ 625.00 руб.
Постер для встречи выпускников, Настенная картина, домашний настенный принт, декоративное искусство, винтажный декор, комната, смешная современная картина без рамки
aliexpress.com
-5%
1%
~ 1,810.00 руб.
Bookrack домашняя учебная комната черная деревянная книжная полка Роскошная современная офисная простая книжная полка
aliexpress.com
-6%
1%
~ 665.00 руб.
Декоративный поддельный держатель для книг, кастрюля для кистей, деревянный контейнер, хранение канцелярских принадлежностей, учебная комната, многофункциональный Ретро стиль
aliexpress.com
-7%
1%
~ 1,410.00 руб.
Каллиграфические стихи Qigong, изображение ландшафтов, учебная декоративная живопись, HD искусство, микро-спрей, размер может быть изменен
aliexpress.com
-6%
1%
~ 655.00 руб.
Держатель для кистей для рисования, держатель для ручек, домашняя поддельная книга, кастрюля для кистей, хранение канцелярских принадлежностей в ретро стиле, многофункциональный контейнер, учебная комната
aliexpress.com
-5%
1%
~ 635.00 руб.
Современная Настенная Наклейка с молекулой кофеина, Современная научная наклейка, декоративная школьная лаборатория, учебная комната, наклейка CX718
aliexpress.com
-5%
1%
~ 1,280.00 руб.
Оригинальный графитовый бассейн с четырьмя сокровищами, кисть для письма и учебная комната (4-дюймовый горячий горшок) для студентов
aliexpress.com
-5%
1%
~ 3,000.00 руб.
Учебная деловая гравировка в форме листьев) минут, дневники с логотипом, кожаные записные книжки, встречи (Бесплатный предмет
aliexpress.com
-34%
1%
~ 1,060.00 руб.
Ретро Книга Историй невесомости винтажный вид 1984 репродукция фильмов книга учебная комната декорации Искусство Коллекционная книга подарок
aliexpress.com
-5%
1%
~ 705.00 руб.
Большой цветок из пенопласта 55 см, искусственное украшение, головка розы, свадьба, комната, фестиваль, торговый центр, уличный гигантский трехмерный
aliexpress.com
-6%
1%
~ 850.00 руб.
Держатель для ручек, хранение канцелярских принадлежностей, многофункциональная учебная комната в ретро стиле, поддельная книга, многофункциональный контейнер, деревянный держатель для офиса
aliexpress.com
-5%
1%
~ 1,860.00 руб.
Чайная комната GGB0042 в японском стиле, напольный коврик, учебная комната, большая зона, полностью расправленная гостиная, балкон, чайный столик, устойчивый к царапинам
aliexpress.com
-6%
1%
~ 585.00 руб.
Флорентия Харрисон иллюстрация английской поэзии печатный плакат настенное Искусство Картины на винтажном холсте Живопись комната Домашний декор
aliexpress.com
-3%
1%
~ 1,680.00 руб.
Канцелярские принадлежности Ins для студентов, вместительный ящик для хранения, многофункциональный держатель для ручек с оленем, украшение для офиса и рабочего стола, классная и учебная комната
aliexpress.com
-5%
1%
~ 1,770.00 руб.
Подставка для ручек, офисный Многофункциональный контейнер с ящиками для хранения кистей и макияжа, в стиле ретро, учебная комната, Студенческая отделка
aliexpress.com
-7%
1%
~ 795.00 руб.
Держатель для бумаги с модным дизайном, экономит место, продается папка большого размера, рабочая станция с большим зажимом, учебная комната
aliexpress.com
-5%
1%
~ 1,810.00 руб.
Bookrack домашняя учебная комната черная деревянная книжная полка Роскошная современная офисная простая книжная полка
aliexpress.com
-10%
1%
~ 2,490.00 руб.
9-Piece 6-Inch Mirror Polishing Wheel Set Cotton Wheel For Bench Grinder Tools With 1/2 Inch Arbor Hole
aliexpress.com
