«Гляжу сегодня сквозь очки любви...». Избранные стихотворения
Description
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.Такой подход дает возможность читать немецкую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать немецкий язык.
Technical Details
| author: | Гете Иоганн Вольфганг |
| cbid: | 0 |
| ISBN: | 978-5-7873-1997-2 |
| language: | rus |
| nodiscount: | no |
| page_extent: | 192 |
| publisher: | ВКН |
| series: | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Type: | book |
| year: | 2023 |
| Код номенклатуры: | ORS517779796608318 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
13%
~ 205.00 руб.
100 детский английский алфавит, обучающие игрушки для детей, «сделай сам», раннее изучение языков, печать деревянных чипов
aliexpress.com
11%
~ 1,340.00 руб.
Умный язык 28 языков в реальном времени, водонепроницаемый язык для головы, Bluetooth
aliexpress.com
-2%
9%
~ 1,270.00 руб.
Игрушка Rock A Stack, цветной Радужный штабелер, Обучающие игрушки с 7 кольцами, раннее изучение сенсорных игрушек и развитие музыки
aliexpress.com
6%
~ 444.00 руб.
Изучение зарубежных языков-это мои супермощные носки, мужские носки, 360 °, цифровой принт, новый популярный, удобный, лучший спорт для девуше...
aliexpress.com
5%
~ 1,170.00 руб.
Книга с изображением малого искусства разговора от Debra Fine как начать разговор в любой ситуации изучение Языков
aliexpress.com
-2%
4%
~ 1,260.00 руб.
Игрушка-штабелирующая круглая разноцветная Радужная укладчик Обучающие игрушки с 7 кольцами раннее изучение сенсорных игрушек и развитие музыки
aliexpress.com
-4%
1%
~ 820.00 руб.
Будьте добры, знаки, изучение глухих языков, запасная крышка для автомобильных прицепов, колпачки для колес, покрышки для прицепов, всепогод...
aliexpress.com
-2%
1%
~ 1,260.00 руб.
Игрушка-штабелирующее кольцо для младенцев, радужная игрушка-штабелирующая игрушка с 7 штабелируемыми кольцами, раннее изучение сенсорных игрушек и развитие музыки с мелким мотором
aliexpress.com
-2%
1%
~ 990.00 руб.
R Программирование языков R логотип Футболка 6Xl хлопок крутая футболка R Логотип R языковое кодирование Программирование R язык программирования R
aliexpress.com1%
~ 1,340.00 руб.
Умный язык 28 языков в реальном времени, водонепроницаемый язык для головы, Bluetooth
aliexpress.com
1%
~ 349.00 руб.
Учебник с китайскими иероглифами, изучение языков, детские книги для взрослых, учебные материалы HanZi, чтение, кантонский
aliexpress.com
-3%
1%
~ 1,030.00 руб.
Испанский таро. Английский таро. Французский Таро. Немецкий Таро язык Таро колода Таро 78 карт лакокрасочное гадания Судьба Игра А
aliexpress.com
-4%
1%
~ 161.00 руб.
Крупье, сборные игрушки, магнитная спичечная палочка, Мужская игрушка для наблюдения, пространственная имитация, изучение языков, математическая геомейка
aliexpress.com
-2%
1%
~ 1,260.00 руб.
Игрушка Rock A Stack, Радужный штабелер, игрушка с 7 укладываемыми кольцами, раннее изучение сенсорных игрушек и развитие музыки, мелкая моторика
aliexpress.com
1%
~ 478.00 руб.
Игровой картридж GBA 32 бит, видеоигровая консоль, карты Pokemon Smaragd-фееррот Рубин-немецкий язык, блестящая этикетка
aliexpress.com
1%
~ 219.00 руб.
Романтические открытки Таро, эзотерические поздравления, пять языков: английский испанский французский Итальянский Немецкий
aliexpress.com
1%
~ 201.00 руб.
100 детский английский алфавит, обучающие игрушки для детей, «сделай сам», раннее изучение языков, печать деревянных чипов
aliexpress.com
1%
~ 209.00 руб.
100 детский английский алфавит, обучающие игрушки для детей, «сделай сам», раннее изучение языков, печать деревянных чипов
aliexpress.com
1%
~ 215.00 руб.
100 детский английский алфавит, обучающие игрушки для детей, «сделай сам», раннее изучение языков, печать деревянных чипов
aliexpress.com
1%
~ 205.00 руб.
100 детский английский алфавит, обучающие игрушки для детей, «сделай сам», раннее изучение языков, печать деревянных чипов
aliexpress.com
+1%
1%
~ 1,270.00 руб.
Игрушка-штабелирующая круглая Радужная, игрушка-штабелер с 7 укладываемыми кольцами, раннее изучение сенсорных игрушек и развитие музыки, отличный мотор
aliexpress.com
-2%
1%
~ 1,260.00 руб.
Игрушка-штабелирующее кольцо, цветной Радужный штабелер, Обучающие игрушки с 7 кольцами, раннее изучение сенсорных игрушек и развитие музыки
aliexpress.com
1%
~ 221.00 руб.
100 детский английский алфавит, обучающие игрушки для детей, «сделай сам», раннее изучение языков, печать деревянных чипов
aliexpress.com
1%
~ 209.00 руб.
100 детский английский алфавит, обучающие игрушки для детей, «сделай сам», раннее изучение языков, печать деревянных чипов
aliexpress.com
-1%
1%
~ 1,050.00 руб.
Корейский-I Love To Travel майки с принтом хлопковые корейские путешествия корейские слова перевод изучение корейский я люблю Сеул язык
aliexpress.com
1%
~ 268.00 руб.
Креативные Детские классические игрушки, калейдоскоп, дерево, милая фотография для детей, обучение, изучение, развитие способности
aliexpress.com
-2%
1%
~ 940.00 руб.
Язык Монтессори образовательный твердый Грамматический символ развитие
aliexpress.com
-2%
1%
~ 334.00 руб.
Наклейки с клавиатурой на несколько языков: английский/русский/французский/немецкий/арабский/итальянский/японский, замена для ноутбуков и ПК
aliexpress.com
+1%
1%
~ 1,270.00 руб.
Игрушечные кольца для укладки красочная Штабелируемая башня Обучающие игрушки с 7 кольцами раннее изучение сенсорных игрушек и развитие музыки в порядке
aliexpress.com
+8%
1%
~ 283.00 руб.
Anime Pokemon Gengar Hip Hop Necklace Full Iced Out Rhinestone Necklaces Men Pendant Neck Chains Rock Rapper Fashion Accessories
aliexpress.com
-4%
1%
~ 257.00 руб.
2Pcs H3 Super Bright LED Fog Driving DRL Light Bulbs Kit 6000K White 100W
aliexpress.com
-2%
1%
~ 3,320.00 руб.
Термобелье Женская одежда и костюм зимняя блузка плюс бархатное осеннее электрическое термобелье
aliexpress.ru
-1%
1%
~ 975.00 руб.
AngelFab Men Jean Straight Fit Clean Look Heavy Fade Cotton Cargos Jeans, Blue
myntra.com
