Гармония слов Китайская лирика X XIII веков
Шанс
sku: 2911999
ACCORDING TO OUR RECORDS THIS PRODUCT IS NOT AVAILABLE NOW
538.00 руб.
Shipping from: Russia
Description
Лирика в жанре цы эпохи Сун (X–XIII вв.) — одна из высочайших вершин китайской литературы. Поэзия приблизилась к чувствам, отбросила сковывающие формы канонических регулярных стихов в жанре ши, еще теснее слилась с музыкой. Поэтические тексты цы писались на уже известные или новые мелодии и, обретая музыкальность, выражались затейливой разномерностью строк, изысканной фонетической структурой, продуманной гармонией звуков, флером недоговоренности, из дымки которой вырисовывались тонкие намеки и аллюзии. Поэзия цы часто переводилась на разные языки, но особенности формы и напевности преимущественно относились к второстепенному плану и далеко не всегда воспроизводились, что наносило значительный ущерб общему гармоничному звучанию произведения. Настоящий сборник, состоящий из ста стихов тридцати четырех поэтов, — первая в России наиболее подробная подборка, дающая достоверное представление о поэзии эпохи Сун в жанре цы.
Technical Details
age: | 12 |
author: | Торопцев С.А. (пер.) |
binding: | Твердая бумажная |
ISBN: | 978-5-907447-82-0 |
page_extent: | 165 |
Type: | book |
Weight: | 0.450 |
year: | 2022 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
-2%
27%
~ 1,350.00 руб.
Ван гувэй со словами на мире, китайские классические романы, поэзия, литература, древняя поэзия, книги, Классическая китайская классика
aliexpress.com-2%
25%
~ 484.00 руб.
Плавно записывайте нелипкие заметки, карточка для скрапбукинга, Китайская традиционная поэзия, Золотая наклейка с тиснением, заметки для скрапбукинга слов
aliexpress.com13%
~ 655.00 руб.
Новая мужская футболка с китайской каллиграфией боевых слов китайская Футболка с принтом шаолина кунг-фу культуры модная уличная футболка
aliexpress.com-1%
11%
~ 1,480.00 руб.
Китайская старинная сине-белая фарфоровая чашка с изображением слов долголетия
aliexpress.com10%
~ 865.00 руб.
Книга детская дневная китайская, 1680 слов, включая каллиграфию и обучение китайским иероглифам
aliexpress.com9%
~ 575.00 руб.
Новая мужская футболка с китайской каллиграфией боевых слов китайская Футболка с принтом кунг-фу шаолин модная уличная футболка
aliexpress.com-3%
8%
~ 276.00 руб.
Искусственная ручка, искусственная ручка, китайская поэзия, рисунок, ручка, красивые канцелярские принадлежности, эстетическая ручка, вернуться в школу
aliexpress.com-1%
7%
~ 560.00 руб.
2 книги Liaozhai Zhiyi, Древняя китайская поэзия, древняя китайская книга с подвесом, версия в твердом переплете
aliexpress.com4%
~ 1,110.00 руб.
Китайская Бронзовая Монета, 6 слов, форма ножа, коллекция монет, старинная монета, 2 шт.
aliexpress.com2%
~ 1,550.00 руб.
Китайская каллиграфия Чжао Мэнфу, бегущий шрифт, поэзия, каллиграфия, кисть для письма, Чернильное искусство, книга для обучения каллиграфи...
aliexpress.com-1%
1%
~ 1,210.00 руб.
Черная акриловая готовая китайская поэзия штамп печать каллиграфия традиционная китайская живопись работает товары для рукоделия 2,5 см
aliexpress.com1%
~ 1,310.00 руб.
Candice guo! 3D пазл, бумажная модель, игрушка «сделай сам», китайская высокоскоростная железная дорога, гармония, поезд CHR, сборная игрушка, подаро...
aliexpress.com1%
~ 1,200.00 руб.
Китайская древняя поэзия, каллиграфия, автоматическая сушка, повторяйте раньше, ученик начальной школы Kaishu, в соответствии с книгой, набор р...
aliexpress.com1%
~ 960.00 руб.
Детская китайская книга с пиньинь, 800 слов, английский для детей, изучение китайского языка Hanzi
aliexpress.com1%
~ 1,140.00 руб.
Каллиграфии китайская тетрадь древних поэзия линия обычный шрифт записи тетрадь для практики регулярные сценарии handwritings практики
aliexpress.com1%
~ 1,090.00 руб.
2022 Современная китайская жаккардовая ткань, классическая каллиграфия, занавеска для слов, готовая занавеска на заказ для гостиной, столово...
aliexpress.com1%
~ 237.00 руб.
Китайская Новогодняя 3d-наклейка P82C с изображением иероглифа тигра фу, наклейка для дома, весеннего фестиваля, окна, стены, слов двери
aliexpress.com1%
~ 260.00 руб.
Китайская традиционная Картина на холсте, горы, лотос, китайская поэзия, пейзаж, эстетические постеры для дома, искусство, Настенный декор
aliexpress.com1%
~ 840.00 руб.
Книга детская дневная китайская, 1680 слов, включая каллиграфию и обучение китайским иероглифам
aliexpress.com-1%
1%
~ 433.00 руб.
Конверт в традиционном стиле с винтажными надписями, китайская старая поэзия, ретро романтические стационарные бумажные поздравительные открытки
aliexpress.com1%
~ 1,560.00 руб.
Традиционная китайская Красивая Настенная Наклейка цветы искусственная Классическая наклейка s поэзия постер
aliexpress.com1%
~ 1,100.00 руб.
Китайская Школьная тетрадь для начальной школы, помощник по синхронизации слов пиньинь, фонетические персонажи, тетрадь для упражнений на ...
aliexpress.com-2%
1%
~ 1,300.00 руб.
21*14 см китайская мечта Чанъань древняя поэзия мультфильм картина раскраска техника книга для взрослых детей студентов рисование
aliexpress.com-2%
1%
~ 1,240.00 руб.
Китайская каллиграфия Ван ксижи бегущий сценарий Тан Поэзия написание кисть Чернильное искусство Обучение старый книжка
aliexpress.com-2%
1%
~ 895.00 руб.
Книга детская дневная китайская, 1680 слов, включая каллиграфию и обучение китайским иероглифам
aliexpress.com-1%
1%
~ 374.00 руб.
Древние ветряные листья вены Закладка креативная маленькая свежая ученическая вдохновляющая древняя поэзия песня китайская ветряная листья Закладка Подарок
aliexpress.com-1%
1%
~ 1,000.00 руб.
Kireji-обрезанный мужской бумажник для слов, короткий мужской бумажник, бумажник для кредитных карт для мужчин, кошелек для денег, Kireji, поэзия, Redsun
aliexpress.com-3%
1%
~ 1,400.00 руб.
Книга детская дневная китайская, 1680 слов, включая каллиграфию и обучение китайским иероглифам
aliexpress.com1%
~ 955.00 руб.
Китайская классика 300, древняя поэзия, Детские экстракоррикальные читающие материалы, книги, Китайский пиньинь для детей, детские либрос
aliexpress.com-5%
1%
~ 12,390.00 руб.
New MOC-50003 Building Block 8-Grid Car Transport Big Drilling Machine Truck Puzzle Assembly Model Adult and Children Toy Gift
aliexpress.com1%
269.00 руб.
Чехол на ZTE Blade V7 Lite "Утка с ножом", Прозрачный;желтый;оранжевый, 130450-1
goods.ru1%
3,502.41 руб.
Фигура под ёлку Зимнее волшебство, Синий, Дед Мороз в синей шубе с подарками / 3555407
21vek.by-2%
1%
~ 655.00 руб.
YAZOLE Watches Fashion Luminous Wrist Watch Men Watch Luxury Gold Men's Watch Clock erkek kol saati relojes para hombre relogio
aliexpress.com