Вольность и точность: Гаспаровские чтения - 2014
Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)
sku: 1253412
618.00 грн.
Shipping from: Ukraine
Description
В настоящем выпуске публикуются материалы, представленные на секциях `М.Л.Гаспаров - переводчик` и `Перевод - проблемы н казусы` конференции `Гаспаровские чтения - 2014`, проходившей в Российском государственном гуманитарном университете 13-16 апреля 2014 г., а также стенограмма выступлений Круглого стола Гаспаровских чтении, посвященного вопросам обучения искусству перевода. В разговоре о переводах Гаспарова (наиболее подробно рассматривались его переводы античных авторов и Ариосто) участники конференции обращались также к гаспаровской методике анализа перевода, к его работам по истории и теории литературы; говорили о его отношении к советской школе художественного перевода и о роли и статусе переводов античных авторов в советскую эпоху. Продолжением этой темы стали работы второй секции, участники которой говорили об истории художественного перевода в России и Западной Европе. Выступавшие за Круглым столом рассказывали о том, как и у кого они учились и как сами учат художественному переводу, обсуждали методы самого перевода, возможность коллективного перевода и вспоминали своих учителей-переводчиков. Для филологов, историков, культурологов, переводчиков.
Technical Details
author: | Брагинская Нина Владимировна, Мостовая Вера Геннадьевна |
binding: | 60x90/16 |
ISBN: | 978-5-7281-1760-5 |
language: | Русский |
page_extent: | 314 |
publisher: | Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ) |
series: | Monumenta Humanitatis |
Type: | book |
year: | 2016 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
16%
~ 1,020.00 грн.
Объемная картина для изучения науки вашего ребенка, Картонные Книги на английском языке, книги для чтения для детей
aliexpress.com14%
~ 1,020.00 грн.
Объемная картина для изучения науки вашего ребенка, Картонные Книги на английском языке, книги для чтения для детей
aliexpress.com13%
~ 467.00 грн.
Логика D Q Mcinerny, руководство по хорошо мышления, науки, философии, литературы, книги для чтения на английском языке
aliexpress.com+6%
5%
~ 378.00 грн.
Футболка университет науки, пустые футболки, футболки с круглым вырезом, смешная футболка, мужские футболки
aliexpress.com+7%
3%
~ 288.00 грн.
Увеличительное стекло для детей и пожилых людей, ручное увеличительное стекло для чтения, увеличительные линзы для изучения науки, природы
aliexpress.com+2%
1%
~ 720.00 грн.
Государственный Университет балла, библиотека БСУ, Футбольная библиотека, университеты, университеты, эбилл БСУ, футболка fina
aliexpress.com1%
~ 321.00 грн.
Российский Императорский с орлом крест, российский флаг 3x5 футов, 90x150 см, флаг страны мира, государственный флаг, индивидуальный цифровой пе...
aliexpress.com1%
~ 1,150.00 грн.
Свитшот мужской с логотипом эксу, пуловер, худи, стильная одежда, Восточный Коннектикут, государственный университет
aliexpress.com+7%
1%
~ 775.00 грн.
Увеличительное стекло для чтения 10X, увеличительное стекло, ручное увеличительное стекло из сандалового дерева для изучения науки, чтения книг и осмотра
aliexpress.com+5%
1%
~ 765.00 грн.
Виниловые настенные часы Уэйн, государственный университет, для домашнего декора, для гостиной, кухни, настенное искусство, 12 дюймов
aliexpress.com+5%
1%
~ 525.00 грн.
Увеличительное стекло для чтения 10X, увеличительное стекло из сандалового дерева, ручное увеличительное стекло для изучения науки, чтения книг и осмотра
aliexpress.com+6%
1%
~ 650.00 грн.
Интеллектуальный цифровой зажим-измеритель с подсветкой мультиметр Высокая точность цифровой Aneng St182 дисплей с подсветкой для легкого чтения высшее качество
aliexpress.com+7%
1%
~ 481.00 грн.
Ретро Майка Bearcats, жилет без рукавов, Северо-Западная часть штата Миссури, Северо-Западная Миссури, государственный университет с кошками, 90
aliexpress.com+8%
1%
~ 525.00 грн.
Увеличительное стекло с 30-кратным увеличением, ручная лупа для науки, книга для чтения
aliexpress.com1%
~ 331.00 грн.
Увеличительное стекло 35X, ручное увеличительное стекло, увеличительное стекло для чтения, закрытия работ, хобби, осмотра, науки и ремесла
aliexpress.com+7%
1%
~ 590.00 грн.
Nc Северная Каролина A & T Государственный Университет Aggies сетчатая бейсболка спортивная тренировочная теннисная модель спортивные кепки для улицы
aliexpress.com+6%
1%
~ 225.00 грн.
Российский флаг, номерной знак, рамка, государственный флаг, автомобильный номерной знак для мужчин, женщин, держатель для автомобильных грузовиков, номерной знак 12x6 дюймов
aliexpress.com1%
~ 488.00 грн.
Базовый блочный Боулинг Зеленый Государственный Университет Лицензированная унисекс футболка-оранжевый
aliexpress.com+6%
1%
~ 945.00 грн.
Sanrio Симпатичная плюшевая кукла Kulomi Модная Кукла Милая Модная Кукла Подушка Огайо Государственный Университет радиообсерватория собака на день рождения Gi
aliexpress.com+7%
1%
~ 381.00 грн.
Небьющееся увеличительное стекло, складной телефон 40x25 мм, большая увеличительная линза для чтения книг, классных классов и науки
aliexpress.com+6%
1%
~ 500.00 грн.
Ручная Лупа 10X искусственная сандаловая ручная лупа для изучения науки чтения книг
aliexpress.com-14%
1%
~ 775.00 грн.
Блэкаут дизайн-Южная Дакота Государственный Университет бросать одеяло пушистое средство
aliexpress.com+3%
1%
~ 1,160.00 грн.
Увеличительное стекло для детей 10X, увеличительное стекло для пожилых людей 85 мм для чтения науки и естественной разведки
aliexpress.com+2%
1%
~ 371.00 грн.
Настольная игра государственный университет (темный) бейсболка, Рождественская шапка, шапка, шапка для женщин и мужчин
aliexpress.com-27%
1%
~ 680.00 грн.
Художественная Шахматная кофейная чашка, кружка, высокая красота, Огайо, государственный университет, радио, обсерватория, чашка для воды, скандинавский Кружка для офиса ins
aliexpress.com+6%
1%
~ 1,060.00 грн.
Беларусь, мужская Молодежная Футболка с бесплатным именем и номером, печать фото, рубашка с надписью «сделай сам», российский государственный флаг, одежда для мальчиков
aliexpress.com+6%
1%
~ 219.00 грн.
Калифорнийский Государственный Университет, Повседневная джинсовая бейсболка с принтом логотипа Fullerton
aliexpress.com1%
~ 895.00 грн.
Флаг Мексики. Гордый мексиканский Черный Белый Серый модная футболка мексиканский Новый мексиканский государственный университет Мексики...
aliexpress.com+6%
1%
~ 48.00 грн.
3D Carbon Fiber Edge Soft Film Full Cover Tempered Glass for OPPO R17 R15 Screen Protective for OPPO K1 F7 A3 A5 Protect Glass
aliexpress.com