/ / /

Ветер пишет... Из итальянской поэзии (конец XVIII — начало ХХ века) = Il Vento scrive. Риччо Т.

Ветер пишет... Из итальянской поэзии (конец XVIII — начало ХХ века) = Il Vento scrive. Риччо Т.

Восточная книга

sku: 5322484

ACCORDING TO OUR RECORDS THIS PRODUCT IS NOT AVAILABLE NOW

256.00 руб.

Shipping from: Russia

Description

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным. Такой подход дает возможность читать итальянскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать итальянский язык.

Price history chart & currency exchange rate

Customers also viewed

in this store in other stores

OPK8105 Women's Watch Quartz Battery with Calendar Exquisite and Compact

1,289.90 руб.

OPK8105 Women's Watch Quartz Battery with Calendar Exquisite and Compact

Animal use for farm Cow cattle Pregnant scan portable veterinary

116,495.51 руб.

Animal use for farm Cow cattle Pregnant scan portable veterinary

Memory Foam Armrest Box for Vehicles - Leather Car Armrest Box Pad, Universal Car Armrest Pad, Centre Console Cover

1,274.62 руб.

Memory Foam Armrest Box for Vehicles - Leather Car Armrest Box Pad, Universal Car Armrest Pad, Centre Console Cover

1/6 Scale Male Lapel T Shirt Handmade Doll Clothes for 12" Male Figures

1/6 Scale Male Lapel T Shirt Handmade Doll Clothes for 12" Male Figures

Fashion Solid Color Sling Cute Solid Color Princess Tops Vest Mini DIY Accessories Doll Sling Clothes for azone ob24 ob22 Dolls

Fashion Solid Color Sling Cute Solid Color Princess Tops Vest Mini DIY Accessories Doll Sling Clothes for azone ob24 ob22 Dolls

Latest 100+ Trading Card Deck Box Gathering Card Toy W/ Magnetic Closure Game Cards Storage Game Card Case Protector

Latest 100+ Trading Card Deck Box Gathering Card Toy W/ Magnetic Closure Game Cards Storage Game Card Case Protector

60PCS LED Strip 7lamp For 4C-LB5007-HR01J 50HR330M07A0 YHF-4C-LB5007-YH02J 50a421 50a423 50A360 50A362 50A730U 50D730U

6,506.60 руб.

60PCS LED Strip 7lamp For 4C-LB5007-HR01J 50HR330M07A0 YHF-4C-LB5007-YH02J 50a421 50a423 50A360 50A362 50A730U 50D730U

YERLLSOM 100pcs/Lot High Quality Custom Design Debossed Embossed Color Filled Sport Custom Rubber Bracelets Silicone Promotional

4,181.72 руб.

YERLLSOM 100pcs/Lot High Quality Custom Design Debossed Embossed Color Filled Sport Custom Rubber Bracelets Silicone Promotional

2,229.18 руб.

Plus Big Size 50 51 52 Mens Brogues Leather Casual Shoes Thick Soles 5cm British Style Fashion Italian Luxury Brand Designers

Second-hand dismantled car parts are suitable for rear bumper assembly components of most models BMW Tesla Audi

40,500.77 руб.

Second-hand dismantled car parts are suitable for rear bumper assembly components of most models BMW Tesla Audi

Bamboo Dining Table Square Compact Kitchen Table Easy Assembly Versatile Small Space Writing Desk Dining Room Living Room

8,031.32 руб.

Bamboo Dining Table Square Compact Kitchen Table Easy Assembly Versatile Small Space Writing Desk Dining Room Living Room

Plush Cats Brown Cartoon Black White Red Heart Huggable Creative Paws Soft Fur Kids Gift Home Decor Cute Stuffed Animals

Plush Cats Brown Cartoon Black White Red Heart Huggable Creative Paws Soft Fur Kids Gift Home Decor Cute Stuffed Animals

2Pcs DC 12V 18 LED DRL Round Car Fog Lamp Driving Daytime Running Light White

2Pcs DC 12V 18 LED DRL Round Car Fog Lamp Driving Daytime Running Light White

Velvet Lined Corduroy Kids Harem Pants Winter Elastic High Waist Warm Boys/Girls Pantalones Baggy Thicken Plush Children Spodnie

1,022.11 руб.

Velvet Lined Corduroy Kids Harem Pants Winter Elastic High Waist Warm Boys/Girls Pantalones Baggy Thicken Plush Children Spodnie

Teapot Handle Woven Fleece Ergonomic Grip Retro Kitchen Kettle Teapot Handle Accessories Wear resistant

Teapot Handle Woven Fleece Ergonomic Grip Retro Kitchen Kettle Teapot Handle Accessories Wear resistant

4 Pcs Wooden Handle File Small Ergonomic Appendix Spare Parts Replace Cutting Tool Handles Grip

4 Pcs Wooden Handle File Small Ergonomic Appendix Spare Parts Replace Cutting Tool Handles Grip

12 Pcs China Markers Grease Pencils Fabric Sewing White Charcoal Erasable Scribing Crayons High Temperature Vanishing Thread

12 Pcs China Markers Grease Pencils Fabric Sewing White Charcoal Erasable Scribing Crayons High Temperature Vanishing Thread

NIGHTSPREE Striped Maternity Fit & Flare Midi Dress, Yellow

NIGHTSPREE Striped Maternity Fit & Flare Midi Dress, Yellow

Инструменты для заточки лезвий для ножа, плоский станок для заточки кромок, зубило 0-2,25 дюймов, набор для заточки лезвий, направляющая для заточки 0,25-2,5 дюймов

1,384.79 руб.

Инструменты для заточки лезвий для ножа, плоский станок для заточки кромок, зубило 0-2,25 дюймов, набор для заточки лезвий, направляющая для заточки 0,25-2,5 дюймов

Kawaii Sanrio Pompompurin Cinnamoroll Wool Sweater Kuromi My Melody V-Neck Waistcoat Vest JK Pullovers Cute Autumn Girl Clothing

Kawaii Sanrio Pompompurin Cinnamoroll Wool Sweater Kuromi My Melody V-Neck Waistcoat Vest JK Pullovers Cute Autumn Girl Clothing

Transparent Keyboard Stickers Made of High-Quality Eco-Friendly PVC Language Alphabet Sticker Laptop Accessories

Transparent Keyboard Stickers Made of High-Quality Eco-Friendly PVC Language Alphabet Sticker Laptop Accessories

Purple Teeth Whitening Foam Dental Color Corrector Foam Yellow Stain Removal for Teeth Purple Toothpaste for Teeth Whitening

Purple Teeth Whitening Foam Dental Color Corrector Foam Yellow Stain Removal for Teeth Purple Toothpaste for Teeth Whitening

cosmetic bags cases high-end quality men travelling toilet bag fashion women wash large capacity cosmetic bags makeup toiletry pouch

1,277.34 руб.

cosmetic bags cases high-end quality men travelling toilet bag fashion women wash large capacity cosmetic bags makeup toiletry pouch

Мусульманское обнаженное вечернее платье-Русалка с V-образным вырезом, бусинами и перьями, кружевные вечерние платья с длинным рукавом, индивидуальный пошив

24,340.83 руб.

Мусульманское обнаженное вечернее платье-Русалка с V-образным вырезом, бусинами и перьями, кружевные вечерние платья с длинным рукавом, индивидуальный пошив

Инструмент для ремонта автомобильного масляного фильтра, регулируемый гаечный ключ с диаметром от 65 мм до 155 мм

Инструмент для ремонта автомобильного масляного фильтра, регулируемый гаечный ключ с диаметром от 65 мм до 155 мм

Constellation Symbol Round Pendant Necklace, Gold

Constellation Symbol Round Pendant Necklace, Gold

New Arrival Full Set 1/6 BJD Doll BJD/SD Cute Lovely Delf Hanael Resin Joint Doll For Baby Girl Birthday Gift Present

5,382.36 руб.

New Arrival Full Set 1/6 BJD Doll BJD/SD Cute Lovely Delf Hanael Resin Joint Doll For Baby Girl Birthday Gift Present

Bite Bites 1PC Silicone Rodent Dinosaur Teether BPA Free Baby Teething Pendant DIY Pacifier Chain For Kids BPA Free Baby Teether

Bite Bites 1PC Silicone Rodent Dinosaur Teether BPA Free Baby Teething Pendant DIY Pacifier Chain For Kids BPA Free Baby Teether

Indofood Bumbu Opor Ayam [45Gram / 24 Pcs /1 Box ] Terlaris

1,020.09 руб.

Indofood Bumbu Opor Ayam [45Gram / 24 Pcs /1 Box ] Terlaris

Tecno pop 2f b1f 1/16gb- Б/в. Коростишів. № 01-200087707

1,631.39 руб.

Tecno pop 2f b1f 1/16gb- Б/в. Коростишів. № 01-200087707

Ribbed O Ring Cutout Contrast Binding Bodysuit, Green

1,285.88 руб.

Ribbed O Ring Cutout Contrast Binding Bodysuit, Green

High Quality O2 Oxygen Sensor For VOLKSWAGEN VW SAGITAR 1.6 06A906262BS - 4 Wire DOWNSTREAM AFTER Lambda Probe

1,509.44 руб.

High Quality O2 Oxygen Sensor For VOLKSWAGEN VW SAGITAR 1.6 06A906262BS - 4 Wire DOWNSTREAM AFTER Lambda Probe

donia jewelry luxury bangle letter exaggerated titanium steel micro-inlaid zircon gift from european and american fashion designers with box, Black

2,936.47 руб.

donia jewelry luxury bangle letter exaggerated titanium steel micro-inlaid zircon gift from european and american fashion designers with box, Black

New arrival Cat rug for home cat carpet mat for cat gray brown carpet rug art rug

1,447.52 руб.

New arrival Cat rug for home cat carpet mat for cat gray brown carpet rug art rug

PE Plastic Nose Wire for Face Mask with Galvanized Iron Wire Single Core Inside DIY Disposable Mask Material White 2.2mm 2.7mm

2,403.69 руб.

PE Plastic Nose Wire for Face Mask with Galvanized Iron Wire Single Core Inside DIY Disposable Mask Material White 2.2mm 2.7mm

Kaftan Dubai Abaya Turkey Femme Arabic Hijab Muslim Fashion Robe Satin Dress African Dresses Abayas For Women Islamic Clothing

4,441.47 руб.

Kaftan Dubai Abaya Turkey Femme Arabic Hijab Muslim Fashion Robe Satin Dress African Dresses Abayas For Women Islamic Clothing

2021 Mens Hot Pressing Customized Basketball Jersey 13 POWELL 2 SPELLMAN 3 Noel 1 Toppin 21 Pinson 9 Barrett 4 Smith 5 Quickley 0 Harper, Black;red

5,000.37 руб.

2021 Mens Hot Pressing Customized Basketball Jersey 13 POWELL 2 SPELLMAN 3 Noel 1 Toppin 21 Pinson 9 Barrett 4 Smith 5 Quickley 0 Harper, Black;red

Tactical Gun Sling, Quick Detach QD 1 or 2 Point Multi Mission 1.2" Rifle Sling, Swivel Buckle Adjustable Nylon Shoulder Strap

1,432.24 руб.

Tactical Gun Sling, Quick Detach QD 1 or 2 Point Multi Mission 1.2" Rifle Sling, Swivel Buckle Adjustable Nylon Shoulder Strap

Pet Carrier Backpack For Small Dogs Or Cats Breathable Mesh Puppy Pack For Travel, Hiking, Walking, Cycling & Outdoor Use

2,227.57 руб.

Pet Carrier Backpack For Small Dogs Or Cats Breathable Mesh Puppy Pack For Travel, Hiking, Walking, Cycling & Outdoor Use

ACMER P2 33W lasers Engraver With Air Assist Industrial Rails Wifi APP Control Laser Cutting Machine Carve Wood aluminium oxide

48,254.65 руб.

ACMER P2 33W lasers Engraver With Air Assist Industrial Rails Wifi APP Control Laser Cutting Machine Carve Wood aluminium oxide

Women's Thick Cashmere Mixed Color AB Yarn Human Cotton Candy round Neck Sweater Short Style Comfortable Fit

4,908.70 руб.

Women's Thick Cashmere Mixed Color AB Yarn Human Cotton Candy round Neck Sweater Short Style Comfortable Fit

Soft TPU Back Cover Case For iPad 5 6 7 8 9 10 Pro 11 Mini Air 1 2 3 4 5 2022 2024,All-over Protection Shockproof,Cutely Pattern

Soft TPU Back Cover Case For iPad 5 6 7 8 9 10 Pro 11 Mini Air 1 2 3 4 5 2022 2024,All-over Protection Shockproof,Cutely Pattern

Marina Rinaldi Damen Kleid, braun, Gr. 38

9,466.38 руб.

Marina Rinaldi Damen Kleid, braun, Gr. 38

momoxfashion.com

Pencil Case Joyko PC-0719AC-36D Bahan Plastik Animal Calendar Karakter Lucu Perlengkapan Sekolah Anak- SHSNP

Pencil Case Joyko PC-0719AC-36D Bahan Plastik Animal Calendar Karakter Lucu Perlengkapan Sekolah Anak- SHSNP

Kardus Dus Kotak Packaging Packing Paking Penyimpanan Bekas Besar Pindahan 110x50x50 Serbaguna Box 7

Kardus Dus Kotak Packaging Packing Paking Penyimpanan Bekas Besar Pindahan 110x50x50 Serbaguna Box 7

Crystal Magic Wave Powder Keycap Series Two Color Molding PC Crystal Side Engraved 136 Key OEM Height Keycap

3,006.01 руб.

Crystal Magic Wave Powder Keycap Series Two Color Molding PC Crystal Side Engraved 136 Key OEM Height Keycap

New TCC8803 TCC8803-OAX TCC8803-0AX BGA

New TCC8803 TCC8803-OAX TCC8803-0AX BGA

Vintage Line Splicing Collection Mingxian Badge Patchwork T Shirt Men Women Oversized T-shirt Top Tees

1,490.14 руб.

Vintage Line Splicing Collection Mingxian Badge Patchwork T Shirt Men Women Oversized T-shirt Top Tees