Ветер пишет...Из итальянской поэзии (конец XVIII начало XX)
Description
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а `встроены` в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.Такой подход дает возможность читать итальянскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать итальянский язык.Пособие подготовила Татьяна Риччо.
Technical Details
| author: | Alfieri Vittorio, Foscolo Ugo, Leopardi Giacomo |
| binding: | 84x108/32 |
| ISBN: | 978-5-7873-1184-6 |
| language: | Итальянский |
| page_extent: | 144 |
| publisher: | ВКН |
| series: | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Type: | book |
| Weight: | 0.14 кг. |
| year: | 2017 |
| Автор: | Alfieri Vittorio, Foscolo Ugo, Leopardi Giacomo |
| Год издания: | 2017 |
| Дата обновления позиции: | 08-28-2021 |
| Доставка/Оплата: | 24 часа |
| Издательство: | ВКН |
| Код товара: | 1739742 |
| Количество страниц: | 144 |
| Переплет: | Мягкий |
| Серия: | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Формат: | 84x108/32 |
| Язык произведения: | Итальянский |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
397.71 грн.
Цифровые будильникиЦифровые будильники для спальниЦифровые часы со светодиодным изогнутым экраномПолтер Прикроватные часы
aliexpress.ru
2,396.35 грн.
Женский комплект из двух предметов VGH, однотонный пикантный Топ без рукавов с квадратным воротником и высокой талией, платье с разрезом и складками до бедра, темпераментные комплекты для женщин
aliexpress.ru
1,031.34 грн.
Высококачественные ювелирные изделия из стерлингового серебра 925 пробы, новый товар, женское Портфолио на свадьбу, юбилей, подарок
aliexpress.ru
18,684.23 грн.
Встроенный портативный тестер шероховатости поверхности, металлический, неметаллический
aliexpress.ru
133.13 грн.
Детский Зимний вязаный комплект из шапки и шарфа, Детская плюшевая теплая шапка, шарфы, 2022, шапка с круглым шарфом в стиле пэчворк для девочек 5-12 лет, подарок на Рождество
aliexpress.ru
214.44 грн.
Оригинальный чехол для смарт-ключа, с 5 кнопками, без ключа, для Ford Edge Explorer Fusion Mustang
aliexpress.ru
1,937.98 грн.
Европейская и американская мода окрашенная в пряжи жаккардовая ткань ветровка костюм парчовая модная ткань для платья
aliexpress.com
561.59 грн.
Christianity Nativity Jesus God Virgin Mary Angel Fairy Elf Feather Wings Palm Crafts Baptism Pray Church Ornament Wedding Decor
aliexpress.ru
2,978.59 грн.
2023 new women fashion short sleeve casual neckline perspective slim stretch versatile knitted top 0512
aliexpress.com
1,541.96 грн.
19inch Finished Reborn Piper Doll Size Already Painted Kits Very Lifelike Baby with Cloth Body Many Details Veins Drop Shipping
aliexpress.com
9,403.42 грн.
NVS30 Digital Night Vision Scope Sights Infrared Cameras APP WIFI Rechargeable 1080P Zero Recoil for Hunting and Surveillance
aliexpress.com
665.65 грн.
Новинка 2019, модные мужские толстовки ZNG, весна-осень, мужские однотонные толстовки, свитшоты, кофты
aliexpress.com
694.30 грн.
Replacement Pot Rice Cooker Inner Rice Cooker Pot Rice Pot for Eating Cooker House Home
aliexpress.com
260.78 грн.
Aang Avatar The Last Airbender носки женские спортивные носки 360 ° цифровой принт Унисекс Взрослые подростковые Молодежные носки персонализированные
aliexpress.ru
347.99 грн.
Customized 3d wallpaper Nordic modern hand-painted abstract art leaf plant bedroom living room background wall decoration обои
aliexpress.com
167.68 грн.
Mobile Phone Lanyard Short Hand-beaded Wrist Lanyard Multi-color Round Bead Pendant Chain Women's Anti-lost Sling Lanyard Key
aliexpress.ru
952.56 грн.
Набор отверток для электроники, набор инструментов для точного ремонта компьютера
aliexpress.ru
652.59 грн.
Розовые милые винтажные ночные рубашки для девушек, хлопковая Женская длинная рубашка в стиле "Лолита", кружевная Пижама, сексуальный халат ...
aliexpress.ru
1,970.84 грн.
10 шт./лот Буковый флэш-накопитель 128 ГБ Деревянный USB 3. 0 Флэш-накопитель 64 ГБ Бесплатный логотип 32 Гб карта памяти кленовый 16 Гб U-диск свадебные подарки 8 Гб
aliexpress.ru
86.76 грн.
50pcs/lot sunshine flexible hydrogel film compatible for ss-890c cutting machine can be cut front protect cell phone screen protectors
dhgate.com
2,561.08 грн.
women's two piece pants yellow suits women 2021 summer short sleeve fashion temperament high end formal slim blazer and office ladies w, White
dhgate.com
416.67 грн.
2 шт Новый зеленый драгоценный камень молдавит метеорит ударный стеклянный бисер 10 г-12 г драгоценный камень
aliexpress.ru
57.00 грн.
Набор высоких мужских носков Корона стрейч р 3 пары (025, Набор высоких мужских носков Корона стрейч 27-31 р 3 пары (025)
rozetka.com.ua
898.63 грн.
Women 2021 za fashion loose jacquard knit cardigan sweater vintage v-neck long sleeve patch pockets female outerwear chic tops
aliexpress.com
1,730.70 грн.
Bike Front Fork Repair Tool Remove Wrench for Xct/Xcm/Xcr & Bike Turn Signals with Smart Wireless Remote Control
aliexpress.com
1,518.37 грн.
Santic Men Cycling Jersey Long Sleeves Comfortable Breathable Sun-protective Asian Size Road Bike Tops MTB Jersey de ciclismo
aliexpress.com
589.40 грн.
2021 Summer Women Pencil Dress Off Shoulder Floral Elegant Dresses Sexy Skinny Evening Party Formal Dresses Ruffles Ladies Dress
aliexpress.com
1,273.17 грн.
Bed LOL Surprise Dolls Comforter Baby Bedding Sets Anime Polyester Soft and 3pcs Girls Kids Duvet Cover Set
aliexpress.com
564.96 грн.
tuya Wifi Smart Switch Wall Touch Switch No Neutral Wire Required Smart Voice switch Smart Home Support Alexa Google Home
aliexpress.com
