Ветер пишет...Из итальянской поэзии (конец XVIII начало XX)
Description
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а `встроены` в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.Такой подход дает возможность читать итальянскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать итальянский язык.Пособие подготовила Татьяна Риччо.
Technical Details
| author: | Alfieri Vittorio, Foscolo Ugo, Leopardi Giacomo |
| binding: | 84x108/32 |
| ISBN: | 978-5-7873-1184-6 |
| language: | Итальянский |
| page_extent: | 144 |
| publisher: | ВКН |
| series: | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Type: | book |
| Weight: | 0.14 кг. |
| year: | 2017 |
| Автор: | Alfieri Vittorio, Foscolo Ugo, Leopardi Giacomo |
| Год издания: | 2017 |
| Дата обновления позиции: | 08-28-2021 |
| Доставка/Оплата: | 24 часа |
| Издательство: | ВКН |
| Код товара: | 1739742 |
| Количество страниц: | 144 |
| Переплет: | Мягкий |
| Серия: | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Формат: | 84x108/32 |
| Язык произведения: | Итальянский |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
544.32 грн.
4 шт. эластичные чехлы на стулья с принтом, съемные защитные чехлы для сидений стула, подходящие для гостиной, спальни и других украшений дома
aliexpress.ru
201.38 грн.
Summer Cat Bed Woven Kitten Nest Pet House Beige Grass Random Color Small Size Cool Breathable Comfortable Pet Supply Cat Pad
aliexpress.ru
4,574.48 грн.
Левая задняя фотовспышка для Benz GLK250 350 2013-2015 MB2800146 2049060357
aliexpress.ru
2,298.61 грн.
Летняя пикантная купальная одежда y2k из полиэстера с тремя разрезами, новинка 2023, Женская купальная одежда с принтом
aliexpress.ru
1,702.47 грн.
Геометрический ковер в скандинавском стиле для домашнего входа/искусственный ковер для лестницы, длинный кухонный коврик, ковры для коридора, гостиницы, коридора, напольный коврик для офиса, спальни
aliexpress.ru
1,150.57 грн.
234-9091 234-4462 2 шт., потоковый и потоковый кислородный датчик O2 для Honda 2008-2012 Accord для Acura 2009-2014 TSX 2.4L L4
aliexpress.ru
1,201.55 грн.
3D сетчатый коврик с космическим рисунком для спальни, коврики для гостиной, Домашний Декоративный Напольный коврик, ковер для спальни, игровой коврик для декора
aliexpress.ru
179.47 грн.
Мягкая искусственная атмосферная лампа, креативная сменная Usb-лампа для кемпинга, светящаяся лампа для ночного освещения
aliexpress.ru
188.32 грн.
1/3 шт. прибор для вареников практичные кухонные инструменты для приготовления пищи Кондитерские инструменты пластиковый креативный ручной...
aliexpress.ru
217.81 грн.
Крем для лифтинга лица, для похудения и лифтинга лица, укрепляющий массаж, увлажняющий крем для кожи, антивозрастной крем, уход за кожей лица против морщин Cr Q0V2
aliexpress.ru
36.65 грн.
Универсальный магнитный датчик спидометра для велосипеда, компьютера, колеса, магнит для мотоцикла
aliexpress.ru
75.41 грн.
11*5*8 см мини корзина куклы для кукол-Келли Детская кукла девочка выберите мебель кукла детская игрушка кукольный домик аксессуары
aliexpress.ru
396.44 грн.
Набор маленьких пылесборников и щёток, компактная маленькая метла и пылесборник, 5 шт., принадлежности для уборки, подметание кровати, детск...
aliexpress.ru
140.29 грн.
Спиральное ступенчатое Коническое сверло из быстрорежущей стали, 4-22 мм, из карбида титана, миниатюрный резак для отверстий, для создания ра...
aliexpress.ru
350.77 грн.
WIERSS Серый для Xiaomi Pocophone F1, для Xiaomi Pocophone F1 WIERSS кошелек телефон дело
jd.ru
1,293.39 грн.
Secure Work Gloves 24 PCS Cotton Working Gloves Reusable Washable Seamless Knit Glove With Elastic String
walmart.com
64.46 грн.
Pattern Printing Acrylic + TPU Shockproof Transparent Armor Protective Back Cover Case for Xiaomi Redmi 9A - Purple Flower Butterfly
tvc-mall.com
14,583.62 грн.
Ботинки мужские Timberland 6 Inch Premium Waterproof черные 43.5 EU, 6 Inch Premium Waterproof
goods.ru
539.26 грн.
High Quality Vapor Canister Purge Solenoid 0280142412 0 280 142 412 For Volvo V50 C30 Mazda 5 Ford
aliexpress.com
387.17 грн.
8PCS Adjustable Metal Fishing Rod Holder Fixed Frame Fishing Rod Bracket Fishing Supplies
aliexpress.com
1,087.80 грн.
Для Mazda 6 GH 2007-2012 интерьер автомобиля потолочный светильник футляр для очков Верхняя лампа для чтения светильник для Очков Полка для футляра
aliexpress.ru
1,739.55 грн.
3-портовая подставка для монитора ПК с USB 2.0 и подсветкой RGB Type-C, держатель для монитора ноутбука, эргономичная стойка для хранения ноутбука с беспроводной зарядкой
aliexpress.ru
1,271.48 грн.
Motorcycle Fairing Switch Panel Dash Accent Cover for Harley Electra Glide 1996-2013 Street Glide 2006-2013 Tri Glide 2009-2013
aliexpress.ru
449.53 грн.
Green Beaded Gnomes Bead String Decor Saint Patrick Day Hanging Reusable Home Irish Party St. Patrick'S Day Hanging
aliexpress.ru
