Ватек. В 3-х книгах (комплект)
Ладомир
sku: 808581
13,216.00 руб.
Shipping from: Russia
Description
Первое на русском языке полное собрание восточных повестей и сказок одного из наиболее самобытных английских писателей - Уильяма Бекфорда (1760- 1844), который прежде был известен отечественному читателю только своей вариацией на тему Фауста - повестью "Батек" в переводе Б.К. Зайцева, осуществленном в 1911 году и переизданном в 1967-м в серии "Литературные памятники", после чего многократно перепечатывавшемся.
Унаследовав от отца, лорда-мэра Лондона, огромное состояние, позволившее собирать коллекции книг, искусства и древностей, много путешествовать, построить две башни в Англии, а в Португалии роскошно обставить дворец, упомянутый Байроном в поэме "Паломничество Чайльд-Гарольда", Бекфорд как бы предвосхитил странствия знаменитого литературного героя: прожил долгую, насыщенную необычайными событиями жизнь, стал свидетелем Французской революции 1789-1792 годов, поражал современников экстравагантными поступками. Своим творчеством, в котором отразились неординарность его личности, пылкий темперамент и удивительная широта познаний, он повлиял на столь разных поэтов и писателей, как лорд Байрон, Томас Мур, Стефан Малларме, Бенджамин Дизраэли, Говард Филлипс Лавкрафт. Им восхищались Алджернон Суинберн, Андре Жид, Проспер Мериме, Хорхе Луис Борхес и мн. др.
Прочитав в юности сказки "Тысячи и одной ночи" во французском переводе, Бекфорд так страстно увлекся ими, что взялся учить арабский язык и принялся сначала переводить эти сказки, творчески их перерабатывая, а затем и сочинять - чаще всего на французском языке - сказочные истории в восточном стиле. При этом молодой писатель не подражал прочитанному, а переиначивал традиционные или придумывал собственные оригинальные сюжеты и образы.
Не всегда бывает легко определить жанровую принадлежность произведений Бекфорда: восточный фольклор и сказочные мотивы переплетаются в них с чертами рыцарских и готических романов, а также романов воспитания; встречаются экспрессионистские зарисовки, элементы ужасного, фантастического и гротескного; нередко повествование оборачивается пародией на привычные жанры. Египет, Ближний Восток, Аравия, Персия, Турция, Месопотамия, Индия, Китай, Испания ХЛП века - вот неполный перечень экзотических мест действия в восточных творениях Бекфорда, написанных в возрасте от 15 до 23 лет.
Унаследовав от отца, лорда-мэра Лондона, огромное состояние, позволившее собирать коллекции книг, искусства и древностей, много путешествовать, построить две башни в Англии, а в Португалии роскошно обставить дворец, упомянутый Байроном в поэме "Паломничество Чайльд-Гарольда", Бекфорд как бы предвосхитил странствия знаменитого литературного героя: прожил долгую, насыщенную необычайными событиями жизнь, стал свидетелем Французской революции 1789-1792 годов, поражал современников экстравагантными поступками. Своим творчеством, в котором отразились неординарность его личности, пылкий темперамент и удивительная широта познаний, он повлиял на столь разных поэтов и писателей, как лорд Байрон, Томас Мур, Стефан Малларме, Бенджамин Дизраэли, Говард Филлипс Лавкрафт. Им восхищались Алджернон Суинберн, Андре Жид, Проспер Мериме, Хорхе Луис Борхес и мн. др.
Прочитав в юности сказки "Тысячи и одной ночи" во французском переводе, Бекфорд так страстно увлекся ими, что взялся учить арабский язык и принялся сначала переводить эти сказки, творчески их перерабатывая, а затем и сочинять - чаще всего на французском языке - сказочные истории в восточном стиле. При этом молодой писатель не подражал прочитанному, а переиначивал традиционные или придумывал собственные оригинальные сюжеты и образы.
Не всегда бывает легко определить жанровую принадлежность произведений Бекфорда: восточный фольклор и сказочные мотивы переплетаются в них с чертами рыцарских и готических романов, а также романов воспитания; встречаются экспрессионистские зарисовки, элементы ужасного, фантастического и гротескного; нередко повествование оборачивается пародией на привычные жанры. Египет, Ближний Восток, Аравия, Персия, Турция, Месопотамия, Индия, Китай, Испания ХЛП века - вот неполный перечень экзотических мест действия в восточных творениях Бекфорда, написанных в возрасте от 15 до 23 лет.
Technical Details
author: | Бекфорд Уильям |
ISBN: | 978-5-86218-599-7 |
series: | Памятники всемирной литературы |
year: | 2021 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
-2%
17%
~ 23,770.00 руб.
Мини-самолет с дистанционным управлением, Классическая Игрушка, имитация самолета с дистанционным управлением, подарок для детей, 1 комплект
aliexpress.com16%
~ 11,650.00 руб.
Классические кожаные ботинки для мужчин и женщин, Классическая обувь для пар, до щиколотки, Повседневная зарубежная простая версия, для осе...
aliexpress.com13%
~ 5,370.00 руб.
Комплект из туфель и сумочки для женщин, классическая итальянская обувь красного цвета с кристаллами, хороший наряд, новый дизайн
aliexpress.com2%
~ 31,710.00 руб.
Литый под давлением сплав масштаб 1:42 G8 Marcopolo Paradiso 1200 автобусы Автомобили Модель игрушки для взрослых Классическая коллекция ностальгия сувенирные подарки
aliexpress.com1%
~ 15,460.00 руб.
Масштаб 1:72, модель солдатика HA4617 F35 F-35B HMS 207th эскадрильи 2021, литый под давлением сплав, Классическая статическая сувенирная игрушка, подарок, статический дисплей
aliexpress.com1%
~ 30,040.00 руб.
Ограниченная серия, модель автомобиля внедорожника из смолы масштаб 1:18, внедорожник, игрушки для взрослых, Классическая коллекция, сувенирный подарок, демонстрация
aliexpress.com1%
~ 24,260.00 руб.
Классическая Высококачественная женская сумка для подмышек, новинка 2024, сумка из воловьей кожи на одно плечо, сумка для банкета
aliexpress.com1%
~ 32,780.00 руб.
Кукла шарнирная Neo Vintage Blyth с голубыми волосами, Классическая сияющая кукла блайз, игрушка для девочек на заказ, подвижная фигурка тела, коллекция, Unbox
aliexpress.com1%
~ 18,430.00 руб.
Новинка 2023, кожаная обувь ранней весны для мужчин, мужская классическая обувь
aliexpress.com1%
~ 34,920.00 руб.
Доступны все цвета 100% сумки ручной работы из натуральной кожи роскошная дизайнерская Высококачественная сумка на плечо трендовая Классическая Дамская сумочка
aliexpress.com1%
~ 15,320.00 руб.
Новинка 2024, классическая роскошная женская сумка Gurovi на одно плечо, маленькая и квадратная сумка, брендовая модная Высококачественная сумка, бесплатная коробка, Черная
aliexpress.com1%
~ 29,010.00 руб.
Литой Сплав MH, масштаб 1/18, Civic TypeR EK9, модель автомобиля, независимый двигатель, игрушки для взрослых, Классическая коллекция, сувенир, подарки, дисплей
aliexpress.com1%
~ 5,800.00 руб.
Классическая модель фильма Moc, строительные блоки, стальной Супермен, механическая технология, модульные блоки, подарки, рождественские игрушки, Наборы для творчества, сборка
aliexpress.com1%
~ 10,180.00 руб.
Игрушка Medicom Mafex 1/12 Robocop 2 Классическая научная фантастика полный набор 6-дюймовая экшн-фигурка Коллекционная модель игрушки для детей подарок на день рождения
aliexpress.com1%
~ 9,380.00 руб.
Классическая Универсальная женская сумка-тоут, новинка 2024, брендовая корзина из воловьей кожи, сумка через плечо, роскошная сумка для покупок, модная женская сумка
aliexpress.com1%
~ 6,280.00 руб.
14831 универсальная и универсальная мужская повседневная одежда, облегающая, классическая мужская одежда, костюмы и костюмы на заказ
aliexpress.com-9%
1%
~ 12,440.00 руб.
Нигерийский дизайн, классическая золотая ткань 2022, высокое качество, французское роскошное кружево с блестками, африканская ткань ручной работы из бисера для свадебного платья
aliexpress.com1%
~ 37,610.00 руб.
Модель поезда ROCO 1/87 73325 BR114 электрическая классическая покраска дБ оригинальная цифровая модель поезда с звуковым эффектом
aliexpress.com1%
~ 19,360.00 руб.
Элегантное бальное платье принцессы с длинным рукавом, элегантное платье Quinceanera, Классическая аппликация, блестки с накидкой, милое платье 16
aliexpress.com1%
~ 6,040.00 руб.
Сандалии женские замшевые с острым носком, дизайнерские босоножки на высоком каблуке, Классическая обувь с ремешком на пятке, обувь для банкета, весна
aliexpress.com1%
~ 38,040.00 руб.
Высококачественная элегантная роскошная классическая изысканная ручная работа многофункциональная Высококачественная кожаная женская сумка от известного бренда MAE Master 2024
aliexpress.com1%
~ 16,920.00 руб.
Юбка со шлейфом, ретро классическая средневековая обувь в европейском стиле для фотосъемки
aliexpress.com1%
~ 26,310.00 руб.
Для BMW R18 2020-2023 2021 2022 R 18, Классическая новая хромированная подкладка для мотоциклиста, складной задний упор, багажник
aliexpress.com1%
~ 26,310.00 руб.
Для BMW R18 2020-2023 2021 2022 R 18, Классическая новая хромированная подкладка для мотоциклиста, складной задний упор, багажник
aliexpress.com-36%
1%
~ 1,500.00 руб.
Диспенсер для тепловой ленты в нескольких рулонах, сублимационный диспенсер для тепловой ленты, диспенсер для ленты с 1 дюймовым и 3-дюймовым сердечником, синий
aliexpress.ru1%
~ 39,210.00 руб.
Классическая модель 201, автозапчасти из нержавеющей стали, Лидер продаж, универсальный передний бампер
aliexpress.com1%
~ 25,470.00 руб.
Классическая женская сумка из крокодиловой кожи с узором в виде костей, изготовлена из цельной крокодиловой кожи, черная Элегантная универсальная женская сумка
aliexpress.com1%
~ 5,910.00 руб.
14529 универсальная и универсальная мужская повседневная одежда, облегающая, классическая мужская одежда, костюмы и костюмы на заказ
aliexpress.com1%
~ 18,430.00 руб.
Новинка 2024, деловая модная мужская обувь из натуральной воловьей кожи с верхним слоем, Мужская Классическая обувь
aliexpress.com1%
~ 26,310.00 руб.
Для BMW R18 2020-2023 2021 2022 R 18, Классическая новая хромированная подкладка для мотоциклиста, складной задний упор, багажник
aliexpress.com-1%
1%
~ 2,580.00 руб.
Lige New Bluetooth Call Rechargeable Watch For Men Smart Watch Women Smartwatch HD Screen Heart Rate Sleep Tracker Fitness Clock
aliexpress.com