Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (047ZTI) (1189)
Российское Библейское Общество
sku: 125220
5,406.00 руб.
Shipping from: Russia
Description
В настоящем издании текст Синоидального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранеия неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.
Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи".
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синоидального перевода из Септуагинты (Греческой Библии). В настоящеи издании эти вставки из греческой библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
Гибкий переплет из искусственной кожи с молнией. Золотое тиснение, золотой обрез, закладка.
Рисовая бумага.
Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи".
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синоидального перевода из Септуагинты (Греческой Библии). В настоящеи издании эти вставки из греческой библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
Гибкий переплет из искусственной кожи с молнией. Золотое тиснение, золотой обрез, закладка.
Рисовая бумага.
Technical Details
ISBN: | 978-5-85524-305-5 |
year: | 2013 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
14%
~ 4,280.00 руб.
Статуя Иисуса священного тела, 57 см, большой крест из смолы, горькое изображение, христианская религия, католическая статуя, Священный объек...
aliexpress.com11%
~ 1,700.00 руб.
Hoodi Coexis верхняя одежда, религия, христианство, ислам, иудаизм, Будда, Инь, Ян, Аллах, Иисус, печатная толстовка, Свитшот
aliexpress.com-2%
10%
~ 1,750.00 руб.
Верхняя одежда Nuns с пистолетами, комиксы goliath72, смешной юмор, религия, христианство, vnecks Fleeces
aliexpress.com-3%
7%
~ 1,640.00 руб.
Иисус король, похвала, поклонение богу, религиозное христианство, Библия, высказывания, верхняя одежда
aliexpress.com-2%
6%
~ 1,890.00 руб.
Библия сумка, Библия, тексты, Утренняя Молитва, печать Библии, Обложка для женщин, христианство, учебная книга, святой хранилище, коробки на молнии, подарок
aliexpress.com-2%
5%
~ 4,110.00 руб.
Эффективный домашний семейный талисман-религия, христианство, благословная Дева Мария, 3d-статуэтка с кристаллами-бесплатная доставка
aliexpress.com3%
~ 2,260.00 руб.
Модный дизайн, бесплатная доставка, похвала, Бог, поклонение, религиозное христианство, Библия, высказывания, футболка с принтом, круглый вы...
aliexpress.com+3%
1%
~ 2,240.00 руб.
Толстовка с капюшоном God Is Good, хлопковая, с длинным рукавом, христианский, Иисус, Бог, Библия, любовь, христианство, тексты Библии, крест, цитаты, пожелания
aliexpress.com1%
~ 1,670.00 руб.
Верхняя одежда Nuns с пистолетами, комиксы goliath72, смешной юмор, религия, христианство, vnecks Fleeces
aliexpress.com-2%
1%
~ 1,890.00 руб.
Новый модный дизайнерский чехол в виде бабочки с надписью «Библия», женские сумки для хранения Библии, практичная Библия с надписью «чехол», подарок для молитвы в христианство
aliexpress.com1%
~ 1,790.00 руб.
Akatsuki Hidan ожерелье ниндзя Яшин символ Троицы христианство католицизм религия кулон амулет Новые Аниме ювелирные изделия оптом
aliexpress.com1%
1,789.16 руб.
2019 карманное издание английская Библия брелок брелок христианство весело английский книга брелок Библия ПВХ революции кожа
dhgate.com1%
~ 4,990.00 руб.
Ручка для чтения нового Корана, проигрыватель для чтения Священного Корана, мусульманский Коран, твердая копия Корана, с книгами и зарядным ...
aliexpress.com-2%
1%
~ 3,530.00 руб.
Плакаты Дева Мария, принты с рамкой, позитивная энергия, религия, Вера, искусство, христианство, абстрактная картина, Декор
aliexpress.com1%
~ 1,790.00 руб.
Тетрадь для каллиграфии с кисточками, копии Священного Писания для сутры мастера исцеления, два цвета на выбор
aliexpress.com+154%
1%
~ 5,590.00 руб.
Фон для студийной фотосъемки с изображением ярких фейерверков празднования Нового года рождения
aliexpress.com-2%
1%
~ 3,680.00 руб.
Для кронштейна заднего крыла H2C MSX GROM, держатель номерного знака со светодиодной подсветкой для HONDA H2C Msx Grom 2020 2021 2022, нового мотоцикла
aliexpress.com-2%
1%
~ 8,990.00 руб.
UBUYUWANT для нового Subaru Impreza WRX 2023 + ABS Задняя Крышка багажника автомобильный спойлер Ducktail губа крыло аксессуары
aliexpress.com1%
~ 5,020.00 руб.
Спортивный костюм мужской с капюшоном и брюками, модный костюм с принтом вера Иисуса, христианство, пуловер из 2 предметов, Осень-зима
aliexpress.com1%
~ 6,040.00 руб.
Изысканные Белые платья цвета слоновой кости для первого священного причастия для девочек, длинные кружевные свадебные платья в горошек для девочек, тюлевые платья для выпускного вечера и конкурса
aliexpress.com-2%
1%
~ 8,500.00 руб.
Автомобильный задний спойлер на крышу для нового Nissan X-Trail Rogue T33 2020 2021 + задний спойлер из АБС-пластика крыло багажника крышка багажника автомобильный Стайлинг
aliexpress.com-2%
1%
~ 8,500.00 руб.
Автомобильный задний спойлер на крышу для нового Nissan X-Trail Rogue T33 2020 2021 + задний спойлер из АБС-пластика крыло багажника крышка багажника автомобильный Стайлинг
aliexpress.com1%
~ 5,620.00 руб.
Спортивный костюм мужской с капюшоном и брюками, модный костюм с принтом вера Иисуса, христианство, пуловер из 2 предметов, Осень-зима
aliexpress.com-2%
1%
~ 8,450.00 руб.
Запасные части для нового топливного вакуумного насоса, бак насоса для VW Transporter Touareg Multivan 2003-2009 070145209H 07Z145209J, 1 шт.
aliexpress.com-2%
1%
~ 8,740.00 руб.
Для нового турбокомпрессора для всех 4-цилиндровых двигателей двигателя до 400BHP GT2871 GT2860 T25 T28
aliexpress.com-2%
1%
~ 1,960.00 руб.
Винтажная вместительная сумка через плечо, стильная женская Повседневная сумка, женская сумка из искусственной кожи нового дизайна
aliexpress.com-2%
1%
~ 2,220.00 руб.
Год Дракона, главный год, женская одежда, красный свитер, модный, осень и зима, празднование нового года, Молодежный топ
aliexpress.com+32%
1%
~ 2,550.00 руб.
Утолщенные бескамерные шины CHAOYANG 80/60-6, износостойкие, подходят для нового электрического скутера, мини-Киба avt
aliexpress.com1%
~ 6,300.00 руб.
2058 шт., китайский весенний фонарь, фестиваль Лунного Нового года, Традиционный Сад 66006, набор строительных блоков, совместимых с моделями
aliexpress.com-2%
1%
~ 9,040.00 руб.
Подходит для нового блока блокировки задней двери MG3 MG, блокировочного блока открывания багажника, блокировочного устройства сборки замка багажника
aliexpress.com1%
~ 1,750.00 руб.
Fireproof 3-Layer File Storage Box with Waterproof Zipper Portable Fireproof Safety Box for Important Documents
aliexpress.com1%
~ 1,950.00 руб.
Оригинальный ЖК-дисплей для ZTE A5/A7 2020 Blade A7 2019, внешний дисплей для ZTE Blade A5 2020, ремонт рамки дисплея
aliexpress.ru