Безъязыкий толмач. Избранные переводы
ArsisBooks
sku: 459533
ACCORDING TO OUR RECORDS THIS PRODUCT IS NOT AVAILABLE NOW
549.00 руб.
Shipping from: Russia
Description
Олег Чухонцев, замечательный русский поэт, лауреат многих поэтических премий, долгие годы занимался переводами мировой поэзии. Эту грань его творчества отличает глубокое проникновение в чужой авторский замысел, в поэтику, далекую от русской традиции. Тем удивительней и дороже для читателей, что переведенные им стихи обретают дыхание подлинника и, в то же время, свободу русского стиха.
В книгу "Безъязыкий толмач" Олег Чухонцев включил избранные переводы из западно-европейской и американской поэзии. В коротком послесловии он объяснил, что выбрал те свои переводы, в которых "… я не был донором. Скорее они подпитывали меня самого".
В книгу "Безъязыкий толмач" Олег Чухонцев включил избранные переводы из западно-европейской и американской поэзии. В коротком послесловии он объяснил, что выбрал те свои переводы, в которых "… я не был донором. Скорее они подпитывали меня самого".
Technical Details
| author: | Чухонцев Олег Григорьевич |
| ISBN: | 978-5-904155-452, 978-5-904155-45-2 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
36%
~ 1,190.00 руб.
Это заканчивается с нами Коллен хувер, книги на английском языке для взрослых, Нью-Йорк Таймс, бестселлер, современная Женская художественная литература
aliexpress.com
35%
~ 1,140.00 руб.
Это заканчивается с нами Коллен хувер, книги на английском языке для взрослых, Нью-Йорк Таймс, бестселлер, современная Женская художественная литература
aliexpress.com
25%
~ 1,600.00 руб.
The Little Prince, английская версия, романы, автор, Антуан, Современная литература, художественная книга, подарки для детей, семьи, друга
aliexpress.com
14%
~ 1,330.00 руб.
5d алмазная живопись, полная выкладка, квадратная, круглая вышивка крестиком, 3 шт., элегантная поэзия, Современная прозрачная Цветочная Алма...
aliexpress.com
11%
~ 1,290.00 руб.
Алмазная мозаика, 3 шт., элегантная поэзия, современная картина из квадратных страз с цветами, «сделай сам», ручная вышивка бисером, FF2478
aliexpress.com
1%
~ 497.00 руб.
Современная ручка для подписи, роликовая ручка 0,5 мм для рисования, рисования, рисования
aliexpress.com
1%
~ 1,610.00 руб.
Скандинавский фон для телевизора, 3d обои, украшение для гостиной, настенная бумага, современная простая ручная роспись, роспись листьев, papel de parede
aliexpress.com
1%
~ 1,640.00 руб.
Поэзия Су-Дунпо/Коллекция поэзии ли тайбай/ду-фу классические китайские народные исследования выбранные аннотации и оценки
aliexpress.com
1%
~ 1,070.00 руб.
Печать на холсте Sanrios Hellokittys Современная Гостиная эстетический постер детские подарки украшение на стену Картина декоративная
aliexpress.com
1%
~ 610.00 руб.
Картина на холсте, Покемон, шарнирд, Постер, игрушки, рождественские подарки, классические настенные наклейки, картины из комиксов, Современная гостиная
aliexpress.com
1%
~ 960.00 руб.
Смазка для металлического фильтра, 250X310 мм, 5 слоев, заменяемая серебристая, из нержавеющей стали, Современная
aliexpress.com
1%
~ 625.00 руб.
Холщовые постеры, цельная детская экшн-фигурка с надписью Bounty need Yamato Подвесные Подарки Kid, модульные принты, настенное искусство, современная домашняя гостиная
aliexpress.com
1%
~ 436.00 руб.
Конверт в традиционном стиле с винтажными надписями, китайская старая поэзия, ретро романтические стационарные бумажные поздравительные открытки
aliexpress.com
1%
~ 935.00 руб.
Настенные 3d обои на заказ, Скандинавская Современная Минималистичная фотообои с роскошными черными и золотыми листьями растений, для спальни, фона телевизора, украшение для стены
aliexpress.com
1%
~ 1,090.00 руб.
Футболка Odysseus World Tour-старинная греческая мифология-эпическая поэзия футболки на заказ футболки Графические футболки для мужчин graphic
aliexpress.com
1%
~ 1,580.00 руб.
POW розовое платье с комиксом в стиле поп-арт Современная забавная модель платье летние платья женские вечерние платья 2023 Роскошные 2023
aliexpress.com
1%
~ 830.00 руб.
Современная масленка с ложкой Масленка с крышкой Универсальный кухонный инструмент Прямая поставка
aliexpress.com
+10%
1%
~ 303.00 руб.
Оригинальная искусственная Серебряная синяя земля и луна, Современная жемчужина, полированная и закрепляющая бусины, кольцо в форме сердца для женщин, популярные ювелирные изделия «сделай сам»
aliexpress.com
1%
~ 202.00 руб.
Плакаты в стиле аниме, настенное искусство, Современная Модульная картина в виде комиксов, картины, декоративные подвесные рождественские подарки
aliexpress.com
1%
~ 995.00 руб.
Металлическая смазка для фильтра, блестящая, 5 слоев, заменяемая, серебряного цвета, из нержавеющей стали, современная, практичная
aliexpress.com
1%
~ 980.00 руб.
Смазка для металлического фильтра, 250X310 мм, 5 слоев, заменяемая, серебристого цвета, Современная
aliexpress.com
1%
~ 1,310.00 руб.
Z900RS Современная Ретро бейсболка винтажные Брендовые мужские кепки |-F-| Мужские женские теннисные кепки
aliexpress.com
1%
~ 800.00 руб.
Винтажная Толстовка 10 Мб с голенищем, Фил Данфи-Толстовка, Современная головоломка с искусственными элементами Фила данphy
aliexpress.com
1%
~ 1,540.00 руб.
Цветной карандаш, современная живопись, частный урок, милый питомец и растения, техника живописи, учебник для рисования
aliexpress.com
1%
~ 980.00 руб.
Смазка для металлического фильтра, 250X310 мм, 5 слоев, сменная, из нержавеющей стали, современная, практичная
aliexpress.com
1%
~ 865.00 руб.
Круглая фотопанель диаметром 6 мм, детали для варочной панели из алюминиевого сплава, легкая установка для варочной панели, современная простая Высококачественная
aliexpress.com
1%
~ 1,030.00 руб.
Сумки на плечо, новинка 2023, мини-сумки для женщин, однотонная маленькая Современная дизайнерская универсальная квадратная сумка из искусственной кожи на цепочке
aliexpress.com
1%
~ 1,100.00 руб.
Roman Column Angel Ornament Retro Resin Crafts Outdoor Solar Landscape Decoration For Home Garden Courtyard Part
aliexpress.com
1%
414.00 руб.
(Куниде) Каменный браслет для мамы, браслет на день матери, браслет, ювелирное изделие для рук, подарок
joom.ru
-2%
1%
~ 203.00 руб.
New Fashion Stainless Steel Cute Double Heart Non pierced Clip On Nipple Rings Women Fake Nipple Dangle Adjustable Body Jewelry
aliexpress.com
