Бардо иль не Бардо. Володин А.
Description
Представляем русский перевод романа Антуана Володина «Бардо иль не Бардо»сборника макабрических новелл, в которых автор в разных регистрах трактует тему посмертного существования. Это семь историй об особом пространстве-состоянии, «Бардо», которое, согласно буддизму, в течение сорока девяти посмертных дней проходит человеческое «я». Перевод выполнен один из лучших российских переводчиков с французского языка, лауреатом премии Мориса Ваксмахера Валерием Кисловым, знакомым читателям по переводам книг Жоржа Перека. Из послесловия переводчика: «Возможно, «Бардо иль не Бардо»самое трогательное произведение Володина. Может быть, потому, что оно наиболее воздушное, вольное, проникнутое тихой печалью и светлой грустью. Кромешному мраку и кошмарному мороку реальной или вымышленной действительности оно противопоставляет возможность проблеска, просвета, позволяющую надеяться на гипотетическое освобождение: через провальные камлания, неудавшиеся перерождения и поразительные опыты со словесностью». Об авторе: Антуан Володин французский писатель, переводчик с русского. Лауреат множества престижных европейских литературных премий, а также первый лауреат премии Андрея Белого (2015), не пишущий на русском языке. Псевдоним «Антуан Володин»одна из масок-гетеронимов, за которыми скрывается самый загадочный писатель современной Франции.
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
![Абстрактная картина маслом «Древо жизни», постеры и принты в скандинавском стиле, Современная гостиная, домашнее украшение, настенные художественные фрески
Абстрактная картина маслом «Древо жизни», постеры и принты в скандинавском стиле, Современная гостиная, домашнее украшение, настенные художественные фрески](http://ae04.alicdn.com/kf/S0ab9b3c481474ad887a4e46bc2db4026j.jpg)
-3%
17%
~ 690.00 руб.
Абстрактная картина маслом «Древо жизни», постеры и принты в скандинавском стиле, Современная гостиная, домашнее украшение, настенные художественные фрески
aliexpress.com![Вдохновляющие черно-белые постеры с животными, кошками, принты, Современная Картина на холсте, настенные художественные картины для гостиной, украшение для дома
Вдохновляющие черно-белые постеры с животными, кошками, принты, Современная Картина на холсте, настенные художественные картины для гостиной, украшение для дома](http://ae04.alicdn.com/kf/S3f1c86a16fd34a4c8fa84672a82cc3eeQ.jpg)
-3%
16%
~ 350.00 руб.
Вдохновляющие черно-белые постеры с животными, кошками, принты, Современная Картина на холсте, настенные художественные картины для гостиной, украшение для дома
aliexpress.com![Тату-наклейки водостойкие черные сексуальные изделия Искусственные тату художественные боди-лица уши Современная тату для женщин мужчин наклейка M9Z0
Тату-наклейки водостойкие черные сексуальные изделия Искусственные тату художественные боди-лица уши Современная тату для женщин мужчин наклейка M9Z0](http://ae01.alicdn.com/kf/Sa3eb17f53f2e43ed89bc2cf44f344eadx.jpg)
-3%
14%
~ 138.00 руб.
Тату-наклейки водостойкие черные сексуальные изделия Искусственные тату художественные боди-лица уши Современная тату для женщин мужчин наклейка M9Z0
aliexpress.com![Мусульманская каллиграфия любовь зеленые абстрактные постеры печатные настенные художественные картины на холсте Современная гостиная домашний декор
Мусульманская каллиграфия любовь зеленые абстрактные постеры печатные настенные художественные картины на холсте Современная гостиная домашний декор](http://ae04.alicdn.com/kf/Se0618a8e01fc4999af465e27ee8018f07.jpg)
-3%
12%
~ 221.00 руб.
Мусульманская каллиграфия любовь зеленые абстрактные постеры печатные настенные художественные картины на холсте Современная гостиная домашний декор
aliexpress.com![Японские Аниме картины на холсте Покемон Пикачу HD Печать художественные принты наклейки на стену мультяшный персонаж картина Современная гостиная
Японские Аниме картины на холсте Покемон Пикачу HD Печать художественные принты наклейки на стену мультяшный персонаж картина Современная гостиная](http://ae04.alicdn.com/kf/S2be50ac8b0fd4495a5a41bc0eabb75e04.jpg)
-3%
10%
~ 535.00 руб.
Японские Аниме картины на холсте Покемон Пикачу HD Печать художественные принты наклейки на стену мультяшный персонаж картина Современная гостиная
aliexpress.com![Фигурные художественные плакаты, сексуальная модель, Эротическая девушка, искусственное полотно, печать, современная картина для спальни, домашний декор стен
Фигурные художественные плакаты, сексуальная модель, Эротическая девушка, искусственное полотно, печать, современная картина для спальни, домашний декор стен](http://ae04.alicdn.com/kf/Sa0d10c426c9d455bbe59feedbbb49137p.jpg)
-3%
8%
~ 750.00 руб.
Фигурные художественные плакаты, сексуальная модель, Эротическая девушка, искусственное полотно, печать, современная картина для спальни, домашний декор стен
aliexpress.com![Настенные художественные принты, уличная живопись, поцелуи на стену, Современная печать, художественный плакат на холсте для гостиной, Декор, домашняя Настенная картина
Настенные художественные принты, уличная живопись, поцелуи на стену, Современная печать, художественный плакат на холсте для гостиной, Декор, домашняя Настенная картина](http://ae01.alicdn.com/kf/S02fde1e2a8af420986b00b57ade19658J.jpg)
-3%
7%
~ 805.00 руб.
Настенные художественные принты, уличная живопись, поцелуи на стену, Современная печать, художественный плакат на холсте для гостиной, Декор, домашняя Настенная картина
aliexpress.com![Аниме иллюстрация демонов камадо незуко Современная Гостиная HD Печать художественные принты подарки для друзей модульная живопись
Аниме иллюстрация демонов камадо незуко Современная Гостиная HD Печать художественные принты подарки для друзей модульная живопись](http://ae04.alicdn.com/kf/S3c0e939910894f9eb197c74611f54d0cb.jpg)
-3%
6%
~ 540.00 руб.
Аниме иллюстрация демонов камадо незуко Современная Гостиная HD Печать художественные принты подарки для друзей модульная живопись
aliexpress.com![Женские научные художественные плакаты, Абстрактная Картина на холсте, Настенная картина, художественные принты в скандинавском стиле, Современная гостиная, домашний декор без рамки
Женские научные художественные плакаты, Абстрактная Картина на холсте, Настенная картина, художественные принты в скандинавском стиле, Современная гостиная, домашний декор без рамки](http://ae01.alicdn.com/kf/Ac9f2411fd12e4e1aacc270cf39da833aF.jpg)
-3%
3%
~ 720.00 руб.
Женские научные художественные плакаты, Абстрактная Картина на холсте, Настенная картина, художественные принты в скандинавском стиле, Современная гостиная, домашний декор без рамки
aliexpress.com![Современная Художественная живопись на холсте абстрактный Пляжный Пейзаж плакаты и принты настенные художественные картины роспись для гостиной домашний декор
Современная Художественная живопись на холсте абстрактный Пляжный Пейзаж плакаты и принты настенные художественные картины роспись для гостиной домашний декор](http://ae04.alicdn.com/kf/Sb30948614ec844f2b77a4761802f7f128.jpg)
-4%
1%
~ 940.00 руб.
Современная Художественная живопись на холсте абстрактный Пляжный Пейзаж плакаты и принты настенные художественные картины роспись для гостиной домашний декор
aliexpress.com![Bauhaus 1919, художественный выставочный плакат, Современная Абстрактная Картина на холсте, настенные художественные картины и принты, галерея гостиной, домашний декор
Bauhaus 1919, художественный выставочный плакат, Современная Абстрактная Картина на холсте, настенные художественные картины и принты, галерея гостиной, домашний декор](http://ae01.alicdn.com/kf/U910cbbd3bd9e42309cd1b7a4b15b88b7M.jpg)
-3%
1%
~ 770.00 руб.
Bauhaus 1919, художественный выставочный плакат, Современная Абстрактная Картина на холсте, настенные художественные картины и принты, галерея гостиной, домашний декор
aliexpress.com![Скандинавская декорация желтая черная Современная Абстрактная Картина на холсте постеры и принты настенные художественные картины для гостиной домашний декор
Скандинавская декорация желтая черная Современная Абстрактная Картина на холсте постеры и принты настенные художественные картины для гостиной домашний декор](http://ae01.alicdn.com/kf/S00a7290005f04922aae5e849b3e3697eR.jpg)
+12%
1%
~ 496.00 руб.
Скандинавская декорация желтая черная Современная Абстрактная Картина на холсте постеры и принты настенные художественные картины для гостиной домашний декор
aliexpress.com![Современная картина с цветами, холст, настенные художественные плакаты и печать, абстрактные весенние цвета, украшение для дома, картины для гостиной, спальни
Современная картина с цветами, холст, настенные художественные плакаты и печать, абстрактные весенние цвета, украшение для дома, картины для гостиной, спальни](http://ae04.alicdn.com/kf/Sa66771d7af15452db9ac31ed7f7326efH.jpg)
-4%
1%
~ 705.00 руб.
Современная картина с цветами, холст, настенные художественные плакаты и печать, абстрактные весенние цвета, украшение для дома, картины для гостиной, спальни
aliexpress.com![Японское аниме, картины на холсте, подарки друзьям, современная картина для гостиной, HD печать, художественные принты, настенные наклейки, постер, игрушки, классика
Японское аниме, картины на холсте, подарки друзьям, современная картина для гостиной, HD печать, художественные принты, настенные наклейки, постер, игрушки, классика](http://ae04.alicdn.com/kf/Sb2350d66405d49b8902e265e2ec523c7U.jpg)
-3%
1%
~ 555.00 руб.
Японское аниме, картины на холсте, подарки друзьям, современная картина для гостиной, HD печать, художественные принты, настенные наклейки, постер, игрушки, классика
aliexpress.com![Японское классическое аниме Лучшая Мама босс Лучшая Мама Современная гостиная картина висящий подарок художественные декоративные принты и принты
Японское классическое аниме Лучшая Мама босс Лучшая Мама Современная гостиная картина висящий подарок художественные декоративные принты и принты](http://ae04.alicdn.com/kf/S5a920a18e4da448c928a00ac096daa8cO.jpg)
-3%
1%
~ 499.00 руб.
Японское классическое аниме Лучшая Мама босс Лучшая Мама Современная гостиная картина висящий подарок художественные декоративные принты и принты
aliexpress.com![Холщовые постеры hello kittys, настенные наклейки, принты и принты, Современная гостиная, детские фигурки героев, подарочные художественные изделия
Холщовые постеры hello kittys, настенные наклейки, принты и принты, Современная гостиная, детские фигурки героев, подарочные художественные изделия](http://ae01.alicdn.com/kf/Sc107c3f4a959419fae08f36f864d2f4co.jpg)
-3%
1%
~ 510.00 руб.
Холщовые постеры hello kittys, настенные наклейки, принты и принты, Современная гостиная, детские фигурки героев, подарочные художественные изделия
aliexpress.com![Два дельфина, прыгающие из моря, фотообои, морской пейзаж, художественные плакаты, современная картина для гостиной, офисной стены
Два дельфина, прыгающие из моря, фотообои, морской пейзаж, художественные плакаты, современная картина для гостиной, офисной стены](http://ae01.alicdn.com/kf/Sd45c012b96a64e3caa54a4367e78ea56c.jpg)
-2%
1%
~ 945.00 руб.
Два дельфина, прыгающие из моря, фотообои, морской пейзаж, художественные плакаты, современная картина для гостиной, офисной стены
aliexpress.com![Плакаты из аниме, настенные стикеры в подарок, художественные подарки, Современная Модульная картина для гостиной, декоративные картины, Классические принты и принты
Плакаты из аниме, настенные стикеры в подарок, художественные подарки, Современная Модульная картина для гостиной, декоративные картины, Классические принты и принты](http://ae04.alicdn.com/kf/S61e2b6b0f05441558f679a149a65ce155.jpg)
-4%
1%
~ 297.00 руб.
Плакаты из аниме, настенные стикеры в подарок, художественные подарки, Современная Модульная картина для гостиной, декоративные картины, Классические принты и принты
aliexpress.com![Постеры с морской тематикой, Seastar and Conch, Современная морская коллекция, настенные художественные картины для гостиной, офиса, домашнего декора
Постеры с морской тематикой, Seastar and Conch, Современная морская коллекция, настенные художественные картины для гостиной, офиса, домашнего декора](http://ae04.alicdn.com/kf/Hf388f03ff6cd4cb6b4c2c1fea18b2b39H.jpg)
-4%
1%
~ 690.00 руб.
Постеры с морской тематикой, Seastar and Conch, Современная морская коллекция, настенные художественные картины для гостиной, офиса, домашнего декора
aliexpress.com![Современная акварельная картина на холсте с тыквой, скандинавские осенние художественные плакаты и принты, современные настенные картины, декор для гостиной
Современная акварельная картина на холсте с тыквой, скандинавские осенние художественные плакаты и принты, современные настенные картины, декор для гостиной](http://ae01.alicdn.com/kf/S7d452a456fff4fdb8f6b78d3876ea4d6l.jpg)
-3%
1%
~ 655.00 руб.
Современная акварельная картина на холсте с тыквой, скандинавские осенние художественные плакаты и принты, современные настенные картины, декор для гостиной
aliexpress.com![Вдохновляющие фотообои, настенные художественные плакаты, Современная культура, художественные картины, декор для офиса, гостиной
Вдохновляющие фотообои, настенные художественные плакаты, Современная культура, художественные картины, декор для офиса, гостиной](http://ae04.alicdn.com/kf/S47643775a95c4c5795b799d13f5f5cf7s.jpg)
-3%
1%
~ 453.00 руб.
Вдохновляющие фотообои, настенные художественные плакаты, Современная культура, художественные картины, декор для офиса, гостиной
aliexpress.com![Современная Amedeo Modigliani лучшая Картина на холсте плакаты и принты настенные художественные картины для гостиной домашний декор настенные картины
Современная Amedeo Modigliani лучшая Картина на холсте плакаты и принты настенные художественные картины для гостиной домашний декор настенные картины](http://ae01.alicdn.com/kf/Sd7863e9919994d77a2d088f1e83a6161N.jpg)
-3%
1%
~ 426.00 руб.
Современная Amedeo Modigliani лучшая Картина на холсте плакаты и принты настенные художественные картины для гостиной домашний декор настенные картины
aliexpress.com![Абстрактная Современная фигурка, художественные плакаты, настенное искусство, печать на холсте, рисунок, линия, фигурка тела, картина для домашнего декора, дизайн гостиной
Абстрактная Современная фигурка, художественные плакаты, настенное искусство, печать на холсте, рисунок, линия, фигурка тела, картина для домашнего декора, дизайн гостиной](http://ae04.alicdn.com/kf/S06635374dbc94d25b27f756b65f36caaC.jpg)
-3%
1%
~ 416.00 руб.
Абстрактная Современная фигурка, художественные плакаты, настенное искусство, печать на холсте, рисунок, линия, фигурка тела, картина для домашнего декора, дизайн гостиной
aliexpress.com![Современная простая настенная наклейка, 1 комплект, зеленые растения в горшке, иллюстрация растений, Декор, ПВХ настенные художественные наклейки, декор для гостиной, обои
Современная простая настенная наклейка, 1 комплект, зеленые растения в горшке, иллюстрация растений, Декор, ПВХ настенные художественные наклейки, декор для гостиной, обои](http://ae01.alicdn.com/kf/S180853c553044e99addaf836d27f7c1aV.jpg)
-3%
1%
~ 440.00 руб.
Современная простая настенная наклейка, 1 комплект, зеленые растения в горшке, иллюстрация растений, Декор, ПВХ настенные художественные наклейки, декор для гостиной, обои
aliexpress.com![Красивая танцевальная фотография, Картина на холсте, Современная фигурка, художественные настенные картины, украшение для дома, бара, комнаты
Красивая танцевальная фотография, Картина на холсте, Современная фигурка, художественные настенные картины, украшение для дома, бара, комнаты](http://ae01.alicdn.com/kf/Sb5635608a9014097962d5c21ecd915d78.jpg)
-3%
1%
~ 650.00 руб.
Красивая танцевальная фотография, Картина на холсте, Современная фигурка, художественные настенные картины, украшение для дома, бара, комнаты
aliexpress.com![Современная Исламская Цитата Зеленый завод Золотые листья Плакат, Аллах Акбар Декоративные картины на холсте, Настенные художественные картины, Мусульманский дом Декабрь
Современная Исламская Цитата Зеленый завод Золотые листья Плакат, Аллах Акбар Декоративные картины на холсте, Настенные художественные картины, Мусульманский дом Декабрь](http://ae04.alicdn.com/kf/S68bc60197a5547d48aa09c0778cdb18cW.jpg)
-3%
1%
~ 795.00 руб.
Современная Исламская Цитата Зеленый завод Золотые листья Плакат, Аллах Акбар Декоративные картины на холсте, Настенные художественные картины, Мусульманский дом Декабрь
aliexpress.com![Статуя из смолы, Современная Скульптура, статуя людей, скульптуры для офиса, дома, истончиков, Декор, художественные статуи, креативные поделки
Статуя из смолы, Современная Скульптура, статуя людей, скульптуры для офиса, дома, истончиков, Декор, художественные статуи, креативные поделки](http://ae04.alicdn.com/kf/Sdd3054152de04a03ba6bec99ff98a3c2L.jpg)
-3%
1%
~ 850.00 руб.
Статуя из смолы, Современная Скульптура, статуя людей, скульптуры для офиса, дома, истончиков, Декор, художественные статуи, креативные поделки
aliexpress.com![Современная Абстрактная живопись, Минималистичная роспись в гостиную, геометрический постер на стену костюма. Черно-белые художественные постеры.
Современная Абстрактная живопись, Минималистичная роспись в гостиную, геометрический постер на стену костюма. Черно-белые художественные постеры.](http://ae01.alicdn.com/kf/S4290d33e8a964605b6cdff33ee50ca00j.jpg)
-7%
1%
~ 875.00 руб.
Современная Абстрактная живопись, Минималистичная роспись в гостиную, геометрический постер на стену костюма. Черно-белые художественные постеры.
aliexpress.com