"Graduale Romanum" 1974 г. Праздничные песнопения Мессы. От Средневековья к Новейшему времени. Том 1
Нестор-История
артикул: 870145
1,620.00 руб.-23%
1,245.00 руб.
Доставка из: Россия
Описание
Католицизм и католическое богослужение всегда привлекали к себе внимание исследователей, однако в нашей стране этот вопрос не подвергался тщательному научному анализу, что может быть связано с доминированием византийского православного обряда на территории России вплоть до недавнего времени. Изучение западных традиций стало актуализироваться на рубеже XX-XXI вв., когда после засилья советской идеологии появилась возможность исследовать религиозную проблематику и христианскую культуру, используя методологию различных научных дисциплин.
В связи с реформами Второго Ватиканского собора второй половины XX в. были значительно изменены структура и форма Римско-католического богослужения. После утверждения основных положений данного собора были обновлены многие литургические книги, сделан перевод богослужения на национальные языки, а Мессу стали совершать лицом к людям. К тем богослужебным книгам, которые не были еще переведены на национальные языки, относится сборник официальных литургических песнопений - "Graduale Romanum" 1974 г., содержавший тексты церковных праздников для пения во время Мессы. В России и некоторых других странах вместо канонических песнопений стали исполнять паралитургические песни на национальном языке.
Это могло быть связано со сложностями переложения на разные языки григорианских мелодий, укоренившихся в латинской традиции. Несмотря на то что в настоящее время на богослужении западного обряда широко распространено исполнение паралитургических песен, отдельные приходы могли бы возродить и каноническое исполнение песнопений "Римского Градуала" на простые григорианские мелодии.
Данная монография представляет собой первую попытку перевода на русский язык основных песнопений "Graduale Romanum" издания 1974 г. в контексте междисциплинарного подхода к анализу сакральных текстов, которые были практически неизменны с периода Средневековья до наших дней. Представленный материал может быть интересен музыкантам, историкам, филологам-классикам, западным христианам (русским католикам), представителям гуманитарной интеллигенции и всем, интересующимся данными вопросами.
В связи с реформами Второго Ватиканского собора второй половины XX в. были значительно изменены структура и форма Римско-католического богослужения. После утверждения основных положений данного собора были обновлены многие литургические книги, сделан перевод богослужения на национальные языки, а Мессу стали совершать лицом к людям. К тем богослужебным книгам, которые не были еще переведены на национальные языки, относится сборник официальных литургических песнопений - "Graduale Romanum" 1974 г., содержавший тексты церковных праздников для пения во время Мессы. В России и некоторых других странах вместо канонических песнопений стали исполнять паралитургические песни на национальном языке.
Это могло быть связано со сложностями переложения на разные языки григорианских мелодий, укоренившихся в латинской традиции. Несмотря на то что в настоящее время на богослужении западного обряда широко распространено исполнение паралитургических песен, отдельные приходы могли бы возродить и каноническое исполнение песнопений "Римского Градуала" на простые григорианские мелодии.
Данная монография представляет собой первую попытку перевода на русский язык основных песнопений "Graduale Romanum" издания 1974 г. в контексте междисциплинарного подхода к анализу сакральных текстов, которые были практически неизменны с периода Средневековья до наших дней. Представленный материал может быть интересен музыкантам, историкам, филологам-классикам, западным христианам (русским католикам), представителям гуманитарной интеллигенции и всем, интересующимся данными вопросами.
Характеристики
ISBN: | 978-5-4469-1940-6 |
year: | 2022 |
График изменения цены & курс обмена валют
Пользователи также просматривали
18%
~ 2,250.00 руб.
Новая ловушка для лисы, оригинальная комиксная книга, том 1, Anjeo Works Maiden and Fox, романтика, манга, история, книга, книги, книга, книга
aliexpress.com12%
~ 1,130.00 руб.
Убить Билла-вся кровавая история футболка Убить Билла Том 1 2 вся кровавая история Квентин Тарантино
aliexpress.com-4%
9%
~ 990.00 руб.
Убить Билла-вся кровавая история мужской бумажник кошельки Новый дизайн долларовая цена топ мужской кожаный бумажник Убить Билла Том 1
aliexpress.com+2%
8%
~ 3,030.00 руб.
1 ~ 5 шт. смарт-датчик вибрации Tuya Smart Life APP-уведомление в режиме реального времени, датчик движения и аварийной сигнализации, история
aliexpress.com-3%
6%
~ 1,690.00 руб.
Она все еще Милая сегодня официальная комикс-Книга Том 1 + 2 призрачная Молодежная девушка студенческий кампус история китайская манга книга
aliexpress.com-2%
4%
~ 1,190.00 руб.
1 ~ 5 шт. смарт-датчик вибрации Tuya Smart Life APP-уведомление в режиме реального времени, датчик движения и аварийной сигнализации, история
aliexpress.com-2%
1%
~ 1,200.00 руб.
1/3 шт. смарт-датчик вибрации Tuya Smart Life APP-уведомления в режиме реального времени, датчик движения и аварийной сигнализации, история
aliexpress.com-2%
1%
~ 2,960.00 руб.
1 ~ 6 шт. смарт-датчик вибрации Tuya Smart Life APP-уведомление в режиме реального времени, датчик движения и аварийной сигнализации, история
aliexpress.com1%
~ 990.00 руб.
Убить Билла-вся кровавая история футболка Убить Билла Том 1 2 вся кровавая история Квентин Тарантино
aliexpress.com-3%
1%
~ 2,230.00 руб.
Она все еще Милая сегодня официальная комикс-Книга Том 1 + 2 призрачная Молодежная девушка студенческий кампус история китайская манга книга
aliexpress.com1%
~ 715.00 руб.
Футболка Павлова с печеньем собаки, большие размеры, 100% хлопок, Павлов, История России, русские науки, гик, обучение, классическое кондициони...
aliexpress.com1%
~ 1,220.00 руб.
Толстовка с капюшоном Питер аршинов из хлопка с длинным рукавом Питер аршинов Нестор махне история движения (1923)
aliexpress.com1%
~ 810.00 руб.
Животные, куклы на руку, детская игрушка, Набивная игрушка, детская история времени, интерактивный подарок на день рождения, мультяшный
aliexpress.com-3%
1%
~ 1,400.00 руб.
Серия ботинок в реальном времени, том 8, толстовка с капюшоном с изображением альбома Джонни, зимняя толстовка с капюшоном, Женская Популярная уличная одежда, толстовка с графическим принтом
aliexpress.com-4%
1%
~ 1,800.00 руб.
Оригинальная фигурка BANPRESTO Souei в том же времени я получил реконцентрированную как слизь, Коллекционная модель в коробке, куклы, игрушки, подарки
aliexpress.com+4%
1%
~ 376.00 руб.
Оригинальная игрушка том Такара по часовой стрелке История игрушек Вуди пастушья вилка бас светильник Три глаза ручная работа модель игрушка подарок
aliexpress.com1%
~ 465.00 руб.
7 шт./компл. история для истории времени полигедрические игральные кости говорит, что вечевечерние НКА Multi Fa
aliexpress.com1%
~ 810.00 руб.
Животные, куклы на руку, детская игрушка, Набивная игрушка, детская история времени, интерактивный подарок на день рождения, мультяшный
aliexpress.com1%
~ 510.00 руб.
Игрушечные куклы на палец, Акула, рука, животное, кукла, история времени, ролевая игрушечная фигурка, Детская новинка, Seasmall, плюшевые игрушки ...
aliexpress.com-2%
1%
~ 381.00 руб.
Плюшевая ручная кукла, плюшевые игрушки, ферма, история времени, фигурка, ручная кукла, Детская ролевая игра для детей, малышей
aliexpress.com1%
~ 2,020.00 руб.
Оригинальный Смарт-датчик температуры и влажности XIAOMI Aqara, протокол Zigbee, исторические записи в реальном времени, P2, работа с Xiaomi Mijia
aliexpress.com-3%
1%
~ 1,170.00 руб.
Больше не тратьте времени на спор о том, каким должен быть хороший человек. Мужская футболка с принтом Be One, брендовая футболка YINBU с графичес...
aliexpress.com-2%
1%
~ 392.00 руб.
Пиратские фигурки, набор кукол на палец: История времени, куклы на палец, фигурка, игрушки для детей, детские шоу, игровое время, школы для мальчиков
aliexpress.com1%
~ 990.00 руб.
Полная Геологическая шкала времени, майки, безрукавки, Геологическая шкала времени, геология, палетентология, биология, история земли
aliexpress.com1%
~ 1,090.00 руб.
Полная Геологическая шкала времени Толстовка с длинным рукавом Геологическая шкала времени Геология палентология история земли
aliexpress.com-3%
1%
~ 1,000.00 руб.
10 шт. Коробка С Сокровищами, призов, ручная кукла, новинка, реквизит, куклы на палец, игрушки, история времени, кукла, ролевая игра, ручная кукла
aliexpress.com1%
~ 1,220.00 руб.
Толстовка с капюшоном Питер аршинов из хлопка с длинным рукавом Питер аршинов Нестор махне история движения (1923)
aliexpress.com-2%
1%
~ 2,960.00 руб.
Шанхай Цзин: История географии, науки и древней мифологии для детей
aliexpress.com-3%
1%
~ 1,270.00 руб.
Элегантное кружевное платье миди с открытыми плечами и оборками по краю и нежной цветочной вышивкой для свадебного коктейля
aliexpress.ru-3%
1%
~ 249.00 руб.
Рождественские чулки Gnome носки, подарок на Рождество Bag, камин, елка, рождественские украшения для дома, подарок для детей
aliexpress.com-5%
1%
~ 1,170.00 руб.
Winter Motorcycle Handlebar Gloves Windproof Electric Bike Windshield Cover Warm Battery Car Handlebar Warmer for Motorcycle
aliexpress.com-2%
1%
~ 184.00 руб.
Military Fan PATCH SEAL TEAM 3D EMBROIDERED BADGE USMC TACTICAL MORALE ARMBAND Patches for Clothing Custom Patch
aliexpress.ru