Трагедии
Книга по Требованию
sku: 908080
2,485.00 грн.
Shipping from: Ukraine
Description
Трагедии Сенеки дошли до нас в нескольких рукописях. Наиболее надежной считается рукопись Bibliothecae Laurentianae во Флоренции (Codex Etruscus, XI XII вв.); однако она не содержит Октавии и частично исправляется издателями по кодексам другой группы. В основу настоящего перевода положено издание: Seneca`s Tragedies with an English translation by Frank J.Miller. Лондон, MCMXVI. Издание это в свою очередь опирается на издание Фридриха Лео (Senecae tragoediae rec. et emend. F.Leo, Berolini, 1879, vol. II), однако смягчает гиперкритические принципы издателя. Переводчик везде, где возможно, возвращался от редакторских исправлений к чтению рукописей, не оговаривая эти случаи в примечаниях.Порядок трагедий соответствует хронологии мифических событий (по поколениям героев). Сохранившаяся в рукописях последовательность неодинакова, явно не отражает времени написания и является случайной. Деление на действия и сцены, отсутствующее в рукописях и для многих трагедий производимое разными издателями по-разному, в переводе отсутствует. Обычную границу актов следует полагать между песнями хора и следующими за ними диалогическими фрагментами. Все трагедии Сенеки, кроме Октавии, написаны на мифологические сюжеты и насыщены именами и названиями из мира греческой мифологии. Многие из них хорошо знакомы читателю, другие менее известны, третьи (особенно, когда они даны в намеке) с трудом понятны даже для специалиста. Для античного читателя все эти имена складывались в связную картину мифологического мира и за каждым тянулась вереница ассоциаций: Истр (Дунай) упоминался не сам но себе, а как знак крайнего Севера, Кадм не сам по себе, а как олицетворение основанных им Фив, Зодиак не сам по себе, а как символ прочности мироздания и пр. Чтобы ориентироваться в этой картине мира в примечаниях предлагается краткий обзор того фона, на котором читатель должен представлять себе действие трагедий Сенеки. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1983 года (издательство`Наука`).
Technical Details
author: | Луций Анней Сенека |
binding: | 60x90/16 мм |
ISBN: | 978-5-458-24326-1 |
language: | Русский |
page_extent: | 449 |
publisher: | Книга по Требованию |
Type: | book |
Weight: | 0.5 кг. |
year: | 2012 |
Автор: | Луций Анней Сенека |
Год издания: | 2012 |
Дата обновления позиции: | 06-17-2021 |
Доставка/Оплата: | Товар под заказ. До 25 рабочих дней |
Издательство: | Книга по Требованию |
Код товара: | 964884 |
Количество страниц: | 449 |
Переплет: | Мягкий |
Формат: | 60x90/16 мм |
Язык произведения: | Русский |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
+50%
25%
~ 2,650.00 грн.
Горячее предложение 2023, программное обеспечение alldata 10,53 + металлическое по требованию 5, программное обеспечение для ремонта автомобилей alldata, программное обеспечение все данные для автомобиля с электрической схемой
aliexpress.com+74%
24%
~ 905.00 грн.
Осветите пространство с кристаллической яркостью лампы по требованию сенсорный люмисон Хрустальный фонарь настольная лампа
aliexpress.com+1%
22%
~ 895.00 грн.
Новинка, женские кроссовки ЛГБТ с принтом гордости для тренировок, удобные мягкие кроссовки, прочные спортивные кроссовки для подростков, теннисные мужские кроссовки с принтом по требованию
aliexpress.com+4%
20%
~ 910.00 грн.
Постельное белье на выход DIY Индивидуальные простыни 1 шт. на заказ фото плоский лист микрофибра печать по требованию покрывала дропшиппинг
aliexpress.com15%
~ 7,340.00 грн.
Jekit тормозной диск Центральная крышка настроить по вашему требованию высокопроизводительный автомобильный тормоз
aliexpress.com+1%
12%
~ 895.00 грн.
Новые женские кроссовки для бега с милым мультяшным рисунком щенка, уютные мягкие кроссовки, прочные кроссовки для тренажерного зала, кроссовки для подростков с принтом по требованию, для мужчин
aliexpress.com10%
~ 3,910.00 грн.
Индивидуальные сумки по требованию заказчика-роскошная дизайнерская женская сумка через плечо из овечьей кожи, сумка через плечо с цепочко...
aliexpress.com7%
~ 3,650.00 грн.
NFC мобильный телефон/этикетка экрана с дистанционным управлением может быть настроена по требованию, с сильным внешним видом и широкостью
aliexpress.com+1%
4%
~ 895.00 грн.
Дизайнерские женские мягкие кроссовки с принтом американского флага, модные кроссовки, прочные спортивные кроссовки для подростков, теннисные мужские кроссовки с принтом по требованию
aliexpress.com+16%
1%
~ 1,640.00 грн.
Новинка, модная классическая обувь с дистанционным управлением и узором на пуговицах, уличная мягкая обувь для баскетбола, женские и мужские кроссовки с принтом по требованию
aliexpress.com+5%
1%
~ 5,510.00 грн.
Jekit тормозной диск Центральная крышка Скоба настроить по вашему требованию для тормозного ротора
aliexpress.com1%
~ 5,950.00 грн.
Упаковка литий-ионных батарей 35,2 В, 50 Ач по требованию производится бесплатно в соответствии с размером конструкции
aliexpress.com+5%
1%
~ 760.00 грн.
Добро пожаловать, дверной коврик, вход, смешная печать по требованию, проверьте йо энергию, прежде чем вы войдете в мой ковер в прихожей, коврик для передней двери
aliexpress.com+1%
1%
~ 895.00 грн.
Женские кроссовки для тренировок и бега с принтом канадского флага, удобные мягкие кроссовки, прочные спортивные кроссовки для подростков, теннисные мужские кроссовки с принтом по требованию
aliexpress.com+24%
1%
~ 1,240.00 грн.
Постельное белье с принтом по требованию, одеяло с капюшоном для взрослых детей, индивидуальная упаковка, Фланелевое Флисовое одеяло, одеяло на заказ, Прямая поставка
aliexpress.com+46%
1%
~ 2,650.00 грн.
Горячее предложение 2023, программное обеспечение alldata 10,53 + металлическое по требованию 5, программное обеспечение для ремонта автомобилей alldata, программное обеспечение все данные для автомобиля с электрической схемой
aliexpress.com+1%
1%
~ 895.00 грн.
EMT EMS дизайнерская женская мягкая обувь для бега с принтом, модные кроссовки, прочные спортивные кроссовки для подростков, теннисные мужские кроссовки с принтом по требованию
aliexpress.com1%
~ 1,760.00 грн.
Одеяло с буквенным 3D принтом по требованию от s до моей дочери/сына экспресс, одеяло с надписью Love на кровати, теплый текстиль, Рождественски...
aliexpress.com1%
~ 5,390.00 грн.
Электрическая гитара ST с большой головкой светильник-желтого цвета, гриф с кленовым пазом, пикап SSS, по требованию заказчика
aliexpress.com1%
~ 3,910.00 грн.
Индивидуальные сумки по требованию заказчика-роскошная дизайнерская женская сумка через плечо из овечьей кожи, сумка через плечо с цепочко...
aliexpress.com+1%
1%
~ 1,040.00 грн.
Популярная уличная лампа на солнечной батарее для кемпинга с двумя режимами экстренной зарядки и сокровищами, украшение для кемпинга, прочая фотография, гирлянда на 5 м
aliexpress.com+4%
1%
~ 860.00 грн.
Базовая быстросохнущая прочая блузка с коротким рукавом из полиэстера, однотонная женская блузка с отложным воротником, летняя повседневн...
aliexpress.com+5%
1%
~ 1,120.00 грн.
CBGB OMFUG 1973, Нью-Йорк, кантри, Bluegrass, блюз, прочая музыка, футболка для взрослых
aliexpress.com+4%
1%
~ 755.00 грн.
Хлопковое дышащее летнее платье с V-образным вырезом, влаговпитывающий пуловер без рукавов, прочая длина, трапециевидная юбка с открытыми плечами для девушек
aliexpress.com+4%
1%
~ 4,000.00 грн.
9-дюймовый емкостный автомобильный Dvd-плеер 2002-2007 TOYOTA calдина, 1 + 16 ГБ, прочая автомобильная электроника, Lcd Lvds, емкостный сенсорный экран
aliexpress.com+5%
1%
~ 845.00 грн.
Футболки унисекс, пуловер, хлопковая футболка с коротким рукавом, без лета, обычная футболка с круглым вырезом и сердечком, прочая футболка ...
aliexpress.com1%
~ 1,430.00 грн.
Мужские прогулочные туфли, парусиновая повседневная обувь, металлическая музыкальная группа театра трагедии, европейские и американские п...
aliexpress.com+1%
1%
~ 1,530.00 грн.
Бамбуковая корзина для мусора ручной работы, домашняя настольная корзина для хранения, прочая корзина, круглая корзина для бумаги
aliexpress.com+4%
1%
~ 2,810.00 грн.
9-дюймовый емкостный автомобильный Dvd-проигрыватель 2007-2016 для TOYOTA ALLION 260, прочая автомобильная электроника, Lcd Lvds, емкостный сенсорный экран
aliexpress.com1%
~ 2,110.00 грн.
ZJYT Fall Winter Color Block Knitting Sweater Dresses for Women Long Sleeve Buttons Solid Basic Knitwear Casual Mini Vestidos
aliexpress.com1%
~ 1,590.00 грн.
Fashion Heart Necklace for Women Crystal Pendant Necklaces 925 Silver Chain Jewelry Gift for Lover
aliexpress.com+4%
1%
~ 138.00 грн.
Cutting Dies cut die New 4pcs Leaves Design Craft decoration Scrapbooking Album Paper Card Craft Embossing Die Cuts
aliexpress.com