П′ятикнижжя Мойсея. Сучасний переклад з давньоєврейскої мови
Description
П′ятикнижжя Мойсея. Сучасний переклад з давньоєврейскої мови
У твоїх руках, шановний читачу, підготовчий варіант перших книг сучасного українського перекладу Старого Завіту з давньоєврейської мови.
Із благоговінням і молитвою цю благословенну справу здійснює Українське Біблійне Товариство. Над текстом працюють провідні богослови, знавці древніх мов та посвячені священнослужителі різних Церков.
У пропонованому виданні і перекладач, і редактори намагалися дотримуватись умовної золотої середини, яку можна висловити такими словами: перекладати слід буквально, наскільки це можливо, і водночас вільно, у разі гострої потреби. Тобто не бути рабом букви, але й не розпливатись у парафразі, втрачаючи чіткість і ясність авторської оригінальної думки.
Найбільше бажання Біблійного Товариства - забезпечити усіх мешканців нашої країни Божим Словом близької їхньому серцю мовою, тому товариство невпинно працюватиме над підготовкою наступних книг і завершенням повного перекладу Біблії.
Зміст:
Передмова
Перша книга Мойсея: Буття
Друга книга Мойсея: Вихід
Третя книга Мойсея: Левіти
Четверта книга Мойсея: Числа
П′ята книга Мойсея: Повторення Закону
У твоїх руках, шановний читачу, підготовчий варіант перших книг сучасного українського перекладу Старого Завіту з давньоєврейської мови.
Із благоговінням і молитвою цю благословенну справу здійснює Українське Біблійне Товариство. Над текстом працюють провідні богослови, знавці древніх мов та посвячені священнослужителі різних Церков.
У пропонованому виданні і перекладач, і редактори намагалися дотримуватись умовної золотої середини, яку можна висловити такими словами: перекладати слід буквально, наскільки це можливо, і водночас вільно, у разі гострої потреби. Тобто не бути рабом букви, але й не розпливатись у парафразі, втрачаючи чіткість і ясність авторської оригінальної думки.
Найбільше бажання Біблійного Товариства - забезпечити усіх мешканців нашої країни Божим Словом близької їхньому серцю мовою, тому товариство невпинно працюватиме над підготовкою наступних книг і завершенням повного перекладу Біблії.
Зміст:
Передмова
Перша книга Мойсея: Буття
Друга книга Мойсея: Вихід
Третя книга Мойсея: Левіти
Четверта книга Мойсея: Числа
П′ята книга Мойсея: Повторення Закону
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
+1%
11%
~ 33.50 грн.
Индивидуальная продукция, большой размер 9 10 12 14 18 дюймов, индивидуальный логотип посылка, персонализированная картонная коробка, гофрированная печатная бумага, пицца B
aliexpress.com
+1%
9%
~ 33.50 грн.
Индивидуальная продукция, индивидуальный логотип, печатная бумажная коробка для упаковки пищевых продуктов, пекарни, пончиков
aliexpress.com
+5%
7%
~ 44.80 грн.
Двухканальный комплект платы усилителя TDA2822, практичная тренировочная электронная продукция, печатная плата для пайки, запасные части
aliexpress.com
+4%
6%
~ 105.00 грн.
Декоративная пленка однотонная Водонепроницаемая простая в использовании не выцветает растягивающаяся и прочная бытовая продукция печатная пленка «сделай сам»
aliexpress.com
+4%
5%
~ 56.50 грн.
Индивидуальная продукция, Фирменный Пользовательский логотип, печатная упаковочная лента с логотипом компании
aliexpress.com
+3%
3%
~ 56.50 грн.
Индивидуальная продукция, заводская цена, индивидуальная печатная клейкая упаковочная лента, лента для запечатывания картона
aliexpress.com
+3%
1%
~ 56.50 грн.
Индивидуальная продукция, индивидуальная идентификация, печатная Защитная упаковочная лента, защитная лента, открытый скотч
aliexpress.com
+3%
1%
~ 56.50 грн.
Индивидуальная продукция, заводская цена, индивидуальная печатная клейкая упаковочная лента, лента для запечатывания картона
aliexpress.com
1%
~ 105.00 грн.
2 шт. DIY ручной пресс переключатель эпоксидная панель Переключатель ручной переключатель печатная плата
aliexpress.com
1%
~ 89.50 грн.
Набор для тестирования оптопары, 555 применение, печатная плата, сварочные упражнения, сделай сам, электронное производство, тренировочная сборка, свободные детали
aliexpress.com
1%
~ 140.00 грн.
Печатная плата, 2 шт., защитная плата для зарядки аккумулятора CCL для литий-ионного аккумулятора 12 В 48-11-2411, электроинструмент
aliexpress.com
1%
~ 117.00 грн.
1-10 шт. для DJI Avata процессор печатная плата верхняя экранирующая плата Материнская плата FPC коннектор штекер разъем линия сиденья 40 Pin
aliexpress.com
1%
~ 188.00 грн.
4 шт. USB мини-увлажнитель тумана драйвер печатная плата распылитель пленка распылитель листы DIY наборы
aliexpress.com
1%
~ 84.00 грн.
Miniso новый дизайн милые персонажи 16OZ чашка UV DTF оберточная самоклеящаяся наклейка печатная пленка рулон Водонепроницаемая DTF переносная пленка
aliexpress.com
1%
~ 66.00 грн.
Электроинструменты 10,8 В, печатная плата для аккумулятора, печатная плата для MAKITA 12 В 10,8 В, литий-ионная батарея BL1013 BL1014
aliexpress.com
1%
~ 191.00 грн.
Солнечная система Вселенная со звездами печатная мягкая фотография искусственная наволочка для гостиной домашний декор
aliexpress.com
1%
~ 179.00 грн.
30 шт 13 мм * 15 мм Античная Серебряная подвеска круглая религиозная подвеска EF3728
aliexpress.com
1%
~ 47.30 грн.
MAX4014EUK SOT23-5 оригинальная и Подлинная MAX4014EUK + T печатная плата proofing SMT
aliexpress.com
1%
~ 160.00 грн.
BL1013 батарея для электродрели, пластиковая стандартная печатная плата для Makita 12 В 10,8 В, литий-ионная батарея BL1013 BL1014
aliexpress.com
1%
~ 118.00 грн.
Многофункциональная N9 материнская плата с маленьким вентилятором PCBA низкое напряжение 3,7 в печатная плата с вентилятором печатные платы
aliexpress.com
1%
~ 142.00 грн.
BL1013 батарея для электродрели, пластиковая фотобатарея для Makita 12 В 10,8 В, литий-ионная батарея без печатной платы, печатная плата
aliexpress.com
1%
~ 80.00 грн.
Пластиковая стандартная печатная плата для Bosch 10,8 в 12 В BAT411, литиевая батарея, аксессуары и запчасти для электроинструмента
aliexpress.com
1%
~ 59.50 грн.
8 разных размеров, маленькая фотобумага, коллекция обычных штампов, Классическая Защитная сумка для штампов, ремесла, прозрачная печатная пленка, полипропиленовый пакет
aliexpress.com
1%
~ 70.00 грн.
1 шт., разъем зарядного устройства BL1830 для Makita 14,4 в 18 в, Li-Ion аккумуляторная печатная плата BL1815 BL1430 BL1415 BL1845 BL1460
aliexpress.com
1%
~ 191.00 грн.
Милая животная кошка синий коллекционный рисунок печатная мягкая искусственная наволочка для гостиной домашний декор
aliexpress.com
1%
~ 35.60 грн.
Психоделический настенный гобелен, аманита, ядовитые мухи, печатная ткань, художественное украшение для спальни, эстетическое домашнее украшение
aliexpress.com
1%
~ 24.20 грн.
20 шт. Dupont Head 2,54 мм 2X8Pin 16Pin Dupont пластиковый корпус Pin Header печатная плата соединитель Перемычка провод кабель корпус вилка мама
aliexpress.com
1%
~ 181.00 грн.
Мини-увлажнитель, 5 в постоянного тока, Type-C, наборы «сделай сам», генератор тумана и печатная плата драйвера, 4 распылителя, пленка для распыления, лист распылителя
aliexpress.com
1%
~ 107.00 грн.
Инновационная печатная плата с солнечной батареей и световым датчиком управления, 3, 7 в, красный/черный провод для подключения 2, 8, 3, 3 в, Стандартное напряжение
aliexpress.com
+7%
1%
~ 715.00 грн.
reading light Dome light Interior lights Interior lamp SKTOO For Peugeot 206 207 206CC Citroen C2
aliexpress.ru
+11%
1%
~ 635.00 грн.
Футболка унисекс СувенирShop Гостбастер/Ghostbuster/Дима Масленников 37 черная XL, Черный, "Гостбастер/Ghostbuster/Дима Масленников" 37
goods.ru
