Новый Завет. Новый русский перевод МБО
sku: 179563042
ACCORDING TO OUR RECORDS THIS PRODUCT IS NOT AVAILABLE NOW
110.00 грн.
Shipping from: Ukraine
Description
[html]Новый перевод Нового Завета на русский язык Международного Библейского Общества. При подготовке "Нового русского перевода" были использованы лучшие доступные на сегодняшний день тексты на еврейском, арамейском и греческом языках. В процессе редактирования принимались во внимание как многочисленные ветхозаветные цитаты и ссылки, вошедшие в Новый Завет, так и стилистическое своеобразие Ветхого Завета. Основное внимание при переводе и редактировании уделялось передаче правильного смысла каждого отрывка.Отличительной особенностью данного перевода было желание сохранить наиболее близкую языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык.Текст перевода должен был также обладать отменным литературным качеством, чтобы его можно было использовать в богослужениях, в учебных заведениях и в индивидуальном чтении. Кроме этого, команда переводчиков и редакторов старалась сохранить преемственность традиций перевода Писания на русский язык.В помощь читателю в тексте даются заголовки. Перевод содержит множество сносок. Они отражают семантику и этимологию большинства древних слов и понятий, поясняют богословские и культурные реалии, помогают понять перекрестные ссылки, содержат даты событий и информацию из библейской истории. Каждой библейской книге предпослано введение, включающее в себя имя автора, место и дату написания книги, обзор содержания и ее основную мысль. Внешнему оформлению страниц перевода характерны следующие черты:· списки родословий выделены особым образом;· отрывки, содержащие молитвы, речи и письма, также выделены;· диалоги выделены с помощью тире и поделены на абзацы;· для выделения ветхозаветных цитат, встречающихся в Новом Завете, использован особый поэтический формат;· абзацы четко выделены. [/html]
Technical Details
categoryTitle: | Религия и эзотерика |
rating: | 0 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
+3%
10%
~ 121.00 грн.
Наращивание ресниц LAKANAKU с коротким стержнем 3D/4D/5D/6D, русский объем, 8-15 мм, кашемировые матовые индивидуальные готовые ресницы
aliexpress.com+3%
7%
~ 238.00 грн.
Кофейная забавная Милая декоративная квадратная наволочка кофейный русский кафе забавная комедия славянский коммунистический
aliexpress.com+3%
4%
~ 55.00 грн.
Русский рок-живой. Забавная Автомобильная наклейка, водонепроницаемая виниловая Автомобильная наклейка для автомобиля, Стилизация s, 18 см * 15 см
aliexpress.com+3%
2%
~ 90.50 грн.
5 шт. куклы-матрешки, русский домашний декор, деревянный набор ручной работы для детей, праздничный подарок
aliexpress.com+3%
1%
~ 41.60 грн.
Автомобильный Стайлинг русский внимание 24 часа видеонаблюдение автомобиль креативный ПВХ водонепроницаемый стикер автомобиль весь корпус виниловая наклейка
aliexpress.com+3%
1%
~ 157.00 грн.
Липкий искусственный клей для ногтей, лак, русский Гель-лак для ногтей, твердые Типсы для ногтей, гель-клей для наращивания ногтей, гель для УФ-лампы, функциональный гель
aliexpress.com+3%
1%
~ 44.90 грн.
Автомобильная наклейка, высокое качество, русский морской пехот, цитата, наклейка, якорь, русский круг, водонепроницаемый дизайн, персонализированный, 15 см * 15 см
aliexpress.com+3%
1%
~ 304.00 грн.
DEVOSERVICE русский полосатые ресницы 10 пар натуральные длинные ресницы драматические 3D норковые ресницы макияж ресницы оптом Maquiagem
aliexpress.com-19%
1%
~ 68.50 грн.
Lotus Йога религия сглаза Богемские 18 мм кнопки 10 шт Смешанные Круглые фото стекло кабошон стиль для кнопки ювелирные изделия
aliexpress.com+3%
1%
~ 289.00 грн.
Накладные ресницы Devoservice, 8 пар, DD, завитые, пушистые, мягкие, толстые ресницы, русский объем, норковые ресницы для наращивания, макияж, оптовая продажа
aliexpress.com+3%
1%
~ 259.00 грн.
Голубой русский смешной милый Декор квадратная наволочка аккордеон акустический фон голубой хроматический классический цвет
aliexpress.com+3%
1%
~ 257.00 грн.
Автомобильный радар-детектор, английский, русский, авто 360, телефон, скорость V7, голосовое оповещение, будильник, телефон с 16 диапазонами
aliexpress.com+3%
1%
~ 215.00 грн.
Женские трусы русский, СССР Space Race, хлопковые трусы, мужское нижнее белье, вентилируемые шорты, боксеры, трусы
aliexpress.com+3%
1%
~ 40.80 грн.
Лидер продаж, подвеска-цепочка для ключей в стиле христианства, яркая религия, ювелирные изделия, желаем вам силы, для любого боевого подарка
aliexpress.com+3%
1%
~ 151.00 грн.
Наклейки с клавиатурой на несколько языков: английский/русский/французский/немецкий/арабский/итальянский/японский, замена для ноутбуков и ПК
aliexpress.com+2%
1%
~ 279.00 грн.
Медаль Дева Мария, креативный дизайн, удобное теплое фланелевое одеяло, религия Святой веры, католическая молитва Святой Иисуса, католической молитвы
aliexpress.com+2%
1%
~ 212.00 грн.
Гавайские рубашки с изображением бога, Иисуса, Марии, Мужская Распятая религия, 3D принт, повседневный модный мужской топ в стиле Харадзюку с короткими рукавами, одежда унисекс
aliexpress.com+2%
1%
~ 292.00 грн.
Забавные носки для мужчин и женщин, дышащие, с Иисусом спасло мою жизнь, религия Христова, Вера, хип-хоп, Короткие
aliexpress.com+3%
1%
~ 252.00 грн.
Мусульманская наклейка на лобовое стекло, наклейка на лобовое стекло, Арабская религия, Аллах, Вдохновляющие ветровые стекла, автомобильный виниловый Декор
aliexpress.com+3%
1%
~ 255.00 грн.
Исламская религия архитектура белые цветы Картина на холсте настенное искусство скандинавские плакаты и принты картины гостиная домашний декор
aliexpress.com+2%
1%
~ 44.90 грн.
Санскрит сердце Сутра винтажная религия махапраджнарами Дамин мантра из нержавеющей стали нейтральное кольцо молитва счастливые ювелирные изделия
aliexpress.com+3%
1%
~ 204.00 грн.
18*14 см KK виниловая Автомобильная наклейка, русский медведь рус, автомобильные наклейки, автомобильные аксессуары, украшение
aliexpress.com+3%
1%
~ 204.00 грн.
Готовые объемные ресницы, 2D/3D/4D/5D/6D/7D, профессиональные ресницы для наращивания, объемные ресницы, русский объем, ресницы
aliexpress.com+3%
1%
~ 326.00 грн.
120*120 см русский квадратный шарф женский роскошный цветочный принт украинская шаль Ретро бахрома бабушка платок головные повязки
aliexpress.com+3%
1%
~ 182.00 грн.
Футболки с принтом темной монахини, летние мужские и женские футболки с коротким рукавом, религиозная футболка, новая религия делает меня прикольной, Культовая футболка Blackcraft
aliexpress.com1%
~ 291.00 грн.
Сканер OBD2 KONNWEI KW310 для автомобиля, сканер OBD 2, диагностический инструмент, Автомобильный сканер, автомобильные инструменты, русский язык PK Elm327
aliexpress.com+3%
1%
~ 264.00 грн.
Винтажный Модный большой размер, русский стиль, цветной Пашмина, палантин, квадратный шарф
aliexpress.com+3%
1%
~ 182.00 грн.
10 пар 3D пушистые искусственные норковые ресницы натуральные толстые мягкие русский D завивающие накладные ресницы для наращивания инструмент для макияжа
aliexpress.com+3%
1%
~ 171.00 грн.
Ресницы для наращивания Easy Fan, быстрое наращивание ресниц, русский объем, легкие веерные ресницы, оптовая продажа
aliexpress.com+2%
1%
~ 246.00 грн.
Женское платье на бретельках с русским принтом (русский), уникальное Сексуальное Женское Платье для клуба
aliexpress.com+3%
1%
~ 530.00 грн.
Женские спортивные шорты для йоги с градиентом, облегающие летние леггинсы, эластичные велосипедные шорты для фитнеса с высокой талией, шорты для подтяжки ягодиц
aliexpress.ru+12%
1%
~ 3,530.00 грн.
men's sweaters winter cardigan clothing fashion button decor super large sweater loose casual s merino wool 230105, White;black
dhgate.com+8%
1%
~ 835.00 грн.
Бесплатная доставка насос заднего тормоза мотоцикла тормозной насос главный цилиндр, RR для Yamaha R1-Z RZ250 RZ350 RD350 SDR200
aliexpress.ru+6%
1%
~ 820.00 грн.
Скандинавский стеллаж для хранения, 2 уровня, косметический Органайзер для ванной комнаты, Настольная косметика
aliexpress.ru