Practice to Translate Chemistry / Пособие по переводу научных статей по химии. Учебное пособие
Description
Настоящая книга представляет собой пособие по переводу научных статей по химии. В первой части приводятся основные сведения о транскрипции и транслитерации иностранных слов, о написании на русском языке географических названий, наименований учреждений и организаций, газет и журналов. Рассказывается, как правильно передавать имена и фамилии, в том числе китайские и японские, записанные в оригинале латиницей. Приводятся сведения об основных правилах оформления химических текстов, о произношении на английском языке химических и математических терминов, о начертании формул. Даются краткие сведения об основных отличиях в записи названий химических соединений в текстах, написанных по-английски и по-русски. Во второй части пособия представлены тексты на английском языке, взятые из лекций нобелевских лауреатов разных лет и из различных областей химии, и их перевод на русский язык, необходимый для самоконтроля.Пособие предназначено для научных сотрудников, студентов, аспирантов и преподавателей химических факультетов и вузов химического профиля, а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык на продвинутом этапе обучения и интересующихся химией.Издание стереотипное.
Technical Details
| author: | И. А. Леенсон, С. О. Даминова |
| binding: | 62x90/16 |
| ISBN: | 978-5-397-05619-9 |
| language: | Русский |
| page_extent: | 240 |
| publisher: | ЛКИ |
| Type: | book |
| year: | 2017 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
15%
~ 935.00 грн.
Базовое учебное пособие по мотивам комиксов, товары для начинающих, милые Мультяшные персонажи на нулевой основе, учебники для взрослых
aliexpress.com
13%
~ 1,190.00 грн.
Набор химикатов для детей, учебное пособие по изучению науки, учебный набор для научных экспериментов, обучающие материалы, Обучающие ресур...
aliexpress.com
7%
~ 1,710.00 грн.
Учебная помощь G-alton Board, портативное учебное пособие по физике, экспериментные игрушки для классных демонстраций, обучения
aliexpress.com
6%
~ 1,750.00 грн.
Прослушивание рисунков KALLIS' iBT TOEFL 1: концентрирование, изучение языков и обучение, тесты для изучения ЭЛТ
aliexpress.com
+4%
3%
~ 545.00 грн.
Учебное пособие Монтессори для ранних языков, рождественские подарки, детские развивающие игрушки, Детский обучающий деревянный Дошкольный аксессуар
aliexpress.com
1%
~ 347.00 грн.
Программный инженер C ++ программируемый язык C ++ учебное пособие C ++ проектирование компилятора полный курс Носки спортивные женские носки мужские
aliexpress.com
+1%
1%
~ 400.00 грн.
Деревянные переключатели, занятая доска, цветное познавательное учебное пособие, детские игрушки для путешествий для детей, мальчиков, девочек, детей 1-3, праздничные подарки
aliexpress.com
+1%
1%
~ 419.00 грн.
Учебный учебный пособие, модель ДНК «сделай сам», биология с двойной завиткой для научных и молекулярных образовательных инструментов
aliexpress.com
+1%
1%
~ 1,060.00 грн.
Портативный переводчик Himtop, 137 языков, умный мгновенный голосовой текст, приложение для фотографирования, переводки, изучение языка, путешествия, бизнеса
aliexpress.com
+1%
1%
~ 1,470.00 грн.
Ручка-переводчик Q2A для перевода в словарь, 138 языков, голосовой перевод, изучение зарубежных языков
aliexpress.com
+1%
1%
~ 555.00 грн.
Экологичная пищевая цепь с животными, познавательная деревянная головоломка Монтессори, учебное пособие, детские игрушки, модели детских когнитивных игрушек
aliexpress.com
+1%
1%
~ 755.00 грн.
Балансировочные весы, деревянные игрушки, игровой набор, инструмент, учебное пособие, Игрушки для раннего развития ребенка
aliexpress.com
+1%
1%
~ 423.00 грн.
Цифровое учебное пособие Монтессори, числа пальцев, подсчет, игрушка для малышей, математическая доска, игрушки, когнитивные Детские искусства
aliexpress.com
+1%
1%
~ 835.00 грн.
Детский научный набор, детский набор для научных экспериментов с лабораторным пальто, набор для самостоятельной сборки в химии, искусственное платье
aliexpress.com
+1%
1%
~ 815.00 грн.
5 шт. 500 г полосы связанный крючком детский сумка ручной работы линии ручной подушки Линия ковер линии DIY тканые перчатки из грубой пряжи для вязания учебное пособие
aliexpress.com
+1%
1%
~ 401.00 грн.
Карточка, магические трюки, брошенные Деннисом рейнсамой, волшебство, реквизит, крупные планы иллюзий + учебное пособие
aliexpress.com
+1%
1%
~ 464.00 грн.
Блокнот с сюрпризом 2,0, Искусственное искусство, волшебный трюк, волшебство, реквизит, иллюзия, трюк + учебное пособие
aliexpress.com
+1%
1%
~ 1,460.00 грн.
Переводчик портативный на 137 языков, умный мгновенный голосовой текст, приложение для фотографирования, переводное изучение языка, дорожная деловая ручка
aliexpress.com
+1%
1%
~ 515.00 грн.
Карточка, магические трюки, ремонт Хуана капиллы, волшебство, волшебники, реквизит, крупный план, уличные иллюзии, подвески + учебное пособие
aliexpress.com
+1%
1%
~ 1,310.00 грн.
Модели Органических человеческих желудков, анатомическое тело, учебное пособие, биологический медицинский малыш
aliexpress.com
+1%
1%
~ 412.00 грн.
Волшебные фокусы, супернатуральная ручка, магия, волшебство, волшебники, реквизит, магические иллюзии, подвески + учебное пособие
aliexpress.com
+1%
1%
~ 408.00 грн.
Виолончель от Mickael Chatelain, магические трюки, магия, волшебники, реквизит, магические аксессуары, иллюзия, трюк + учебное пособие
aliexpress.com
+1%
1%
~ 1,480.00 грн.
Модель с циркуляцией крови, обучающий инструмент для научного обучения, Детская обучающая игрушка, учебное пособие для изучения науки в классе
aliexpress.com
+1%
1%
~ 680.00 грн.
Спиннинговая сортировочная игра Монтессори, учебное пособие, Ранние развивающие игрушки, барабанная форма, игра для распознавания цветов для детей
aliexpress.com
+13%
1%
~ 1,150.00 грн.
Модель зубов для ухода за полостью рта, учебное пособие для детского сада, детская игрушка для чистки зубов, демонстрационная конструкция зубов
aliexpress.com
+1%
1%
~ 645.00 грн.
Детский научный набор, детский набор для научных экспериментов с лабораторным пальто, набор для самостоятельной сборки в химии, искусственное платье
aliexpress.com
+1%
1%
~ 429.00 грн.
Учебное пособие для детей, настольная игра, фруктовые шампуры, глютонозный червь
aliexpress.com
+1%
1%
~ 505.00 грн.
Магические трюки Devour by SansMinds, магические фокусы, магия, волшебство, волшебники, реквизит, иллюзия, трюк + учебное пособие
aliexpress.com
+1%
1%
~ 820.00 грн.
Детский научный набор, детский набор для научных экспериментов с лабораторным пальто, набор для самостоятельной сборки в химии, искусственное платье
aliexpress.com
+1%
1%
~ 650.00 грн.
Детский научный набор, детский набор для научных экспериментов с лабораторным пальто, набор для самостоятельной сборки в химии, искусственное платье
aliexpress.com
+30%
1%
~ 144.00 грн.
Женский Дорожный Чехол-органайзер для косметики, с цветочным принтом черепа
aliexpress.ru
+5%
1%
~ 1,640.00 грн.
Многофункциональная Универсальная Дорожная сумка унисекс на колесиках, Большая вместительная Спортивная прочная простая сумка из ткани Оксфорд, чемодан для багажа, 2023
aliexpress.ru
+4%
1%
~ 1,730.00 грн.
Предметы-органайзеры, туалетный столик, зеркала для макияжа, игрушка, Европейский роскошный туалетный столик, светодиодная подсветка, удоб...
aliexpress.ru
+4%
1%
~ 3,230.00 грн.
Shopkeeper exploded men s wallet jacket inside and outside the top leather original quality perfect cabinet super-long short, Red;black
dhgate.com
