Сад любви. Из английской романтической поэзии = The Garden of Love
sku: 9122268
527.00 руб.
Shipping from: Russia
Description
В книге представлены произведения английских поэтов-романтиков - Уильяма Блейка, Уильяма Вордсворта, Сэмюэля Тейлора Кольриджа, Джорджа Гордона Байрона, Перси Биши Шелли, Джона Китса. Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным даже читателю с начальным уровнем языковой подготовки. Такой подход дает (не существовавшую ранее) возможность читать в подлиннике английские поэтические тексты практически любому русскоязычному читателю. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой Англии.
Technical Details
author: | Франк И. |
binding: | 84х108/32 |
ISBN: | 978-5-7873-1466-3 |
page_extent: | 252 |
publisher: | ВКН |
series: | метод обучающего чтения ильи франка |
Type: | book |
year: | 2018 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
19%
~ 1,440.00 руб.
2024 дневник январь-декабрь, школьные принадлежности, блокнот из искусственной кожи 365, офисный органайзер, планировщик, еженедельный и Ежемесячный план, дневники, кожа, английский язык
aliexpress.com+1%
18%
~ 261.00 руб.
Винтажная мини-бумага для английской поэзии, наклейка, книга, текст, слова, литература, Декор, скрапбукинг, материал, этикетка, дневник, ежедневник для записей
aliexpress.com+1%
15%
~ 284.00 руб.
Английский язык 3,5 дюйма готические старые английские основные буквы Горячая фиксация фотобумага трафарет карточная доска шаблон инструмент для рукоделия
aliexpress.com+1%
14%
~ 550.00 руб.
Теиррафланелевое удобное теплое фланелевое одеяло теирр турр граммер тайпо Креативный дизайн грамматическая полиция английский язык
aliexpress.com11%
~ 1,440.00 руб.
Ежедневник 365 года, поставки дней, школы, ежемесячного офиса, кожи, английский язык, январь 2024 года-декабрь, Еженедельный дневник, планировщик, блокнот, органайзер из ПУ кожи
aliexpress.com+1%
4%
~ 775.00 руб.
Наклейка задняя модифицированная для Cadillac CT4 XT4/5/6 XTS ATSL, английский язык
aliexpress.com1%
~ 1,440.00 руб.
Детская развивающая карта для раннего развития, английский язык, познавательная карта, цветная визуальная флеш-карта, учебные пособия, флеш-карты с животными
aliexpress.com+1%
1%
~ 700.00 руб.
Обучающие говорящие флэш-карты для детей дошкольного возраста английский язык электронная аудиокнига для изучения английских слов игрушки
aliexpress.com1%
~ 715.00 руб.
16-битная игровая картриджная консоль Pokemon GBA, карта с изумрудом, лиственным зеленым Рубином, сапфиром, английский язык
aliexpress.com+1%
1%
~ 1,160.00 руб.
2024 настенный календарь, большой стол, искусство, простой английский язык 2023-2024, бумажные календари для офиса ежемесячно
aliexpress.com1%
~ 690.00 руб.
Детская тетрадь с 3d-рисунком, ручная роспись, Магическая копия, английский язык, каллиграфия
aliexpress.com1%
~ 970.00 руб.
Обучающие говорящие флэш-карты для детей дошкольного возраста английский язык электронная аудиокнига для изучения английских слов игрушки
aliexpress.com-7%
1%
~ 510.00 руб.
Игровой картридж Pokemon GBA, 32 бита, игровая консоль для видеоигр, карты, фанаты игр, английский язык для GBA/NDS
aliexpress.com+1%
1%
~ 1,010.00 руб.
Новинка, музыкальная футболка Xtc, хлопковая футболка для мужчин и женщин, принт «сделай сам», Xtc Band Xtc, альбомы Xtc, барабаны и провода Xtc, Skylarking Xtc, английский язык
aliexpress.com1%
~ 1,310.00 руб.
Клавиатура US для ноутбука Samsung 355V5C, черная клавиатура для ноутбуков Samsung 355V5C, NP355E5C, NP355E5C, 270E5E, 300E5V, NP350V5C, 550P5C, NP350E5A, английский язык
aliexpress.com1%
~ 1,440.00 руб.
Детская развивающая карта для раннего развития, английский язык, познавательная карта, цветная визуальная флеш-карта, учебные пособия, флеш-карты с животными
aliexpress.com+17%
1%
~ 1,080.00 руб.
Роликовые штампы на английском языке, расстояние между книгами на английском языке, широкие и большие, для учителей, для обучения детей, для начинающих английский язык
aliexpress.com+16%
1%
~ 1,420.00 руб.
Говорящие флэш-карты карта для раннего обучения машинное обучение говорящий язык английский электронная аудиокнига игрушка для малышей
aliexpress.com1%
~ 1,270.00 руб.
Клавиатура с американской подсветкой для Dell Inspiron 1720 1721 1700 XPS M1730 Vostro, для ноутбука Dell 1720 1721 1700 XPS, английский язык
aliexpress.com1%
~ 565.00 руб.
Печатные штампы для учителей, многосторонние штампы, школьные принадлежности для учителей, для начальной школы, пластик, английский язык
aliexpress.com1%
~ 1,220.00 руб.
Детский английский просвечивающий ежедневный язык 1000 слов английская книга для картин учебник для чтения телефонных пособий учебник
aliexpress.com+1%
1%
~ 1,360.00 руб.
Клавиатура XIN UK для ноутбука Dell Inspiron 1100, 5100, 1150, 2600, 5160, 5150, 2650, английский язык, 05X486
aliexpress.com+1%
1%
~ 1,480.00 руб.
Клавиатура US для ноутбука HP 14S-DK 14S-DF 14-CE 14-CK 14-CD 14-CF 14-CM 14-DG 14S-CR 14s-CF 14-DF TPN-I131 14-DK, английский язык
aliexpress.com+1%
1%
~ 1,150.00 руб.
Ворон Эдгар Аллен поэма тройник английский учитель поэзии птица Цитата графика взрослые мужские майки
aliexpress.com1%
~ 515.00 руб.
Настольный календарь 2024, английский язык 2023-2024, портативный планировщик, подвесная стена для дома, ежедневное использование, часы для офиса
aliexpress.com