Путешествие в Зазеркалье и что там обнаружила Алиса
Description
В книге представлен новый перевод второй сказочной повести Льюиса Кэрролла о приключениях Алисы, выполненный лингвистом-переводоведом д-ром филол. наук, профессором Д. И. Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями.
Текст сказки напечатан параллельно на английском и русском языках и сопровождается предисловием и подробными комментариями Д. И. Ермоловича с объяснением авторских приёмов и аллюзий и подробным анализом ряда старых переводов книги.
Текст сказки напечатан параллельно на английском и русском языках и сопровождается предисловием и подробными комментариями Д. И. Ермоловича с объяснением авторских приёмов и аллюзий и подробным анализом ряда старых переводов книги.
Technical Details
| author: | Кэрролл Льюис |
| ISBN: | 978-5-9907943-2-0 |
| year: | 2017 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
20%
~ 1,010.00 руб.
Мужские футболки из аниме «я был сказал, что там будет торт», Мужская футболка, мужская рубашка, одежда с принтом, Мужская одежда, Мужская Диз...
aliexpress.com
17%
~ 2,110.00 руб.
Бог сказал, что «Пусть там будет», тогда он создал футболку электрика, толстовка с капюшоном, хлопок, с длинным рукавом, Бог сказал «Пусть там будет раньше»
aliexpress.com
15%
~ 905.00 руб.
Лана Дель Рей, новинка 2023 года, музыкальный альбом, вы знали, что там туннель под океаном, с капюшоном, мужская и женская Повседневная Толстов...
aliexpress.com
+2%
11%
~ 1,040.00 руб.
Футболка Spice Girls белого цвета! «Холодный свет» 90-х годов. Скажите, что вы будете там
aliexpress.com
9%
~ 755.00 руб.
Лана Дель Рей, вы знали, что там туннель под океаном, бул, музыкальный альбом, футболка с принтом, мужские и женские Классические хлопковые футболки в стиле хип-хоп
aliexpress.com
5%
~ 740.00 руб.
Испанское путешествие мне не нужно что-то делать, просто нужно пойти в Испанию, футболка, Хлопковая мужская футболка с принтом «сделай сам», ...
aliexpress.com
+11%
3%
~ 1,090.00 руб.
Мужская футболка с буквенным принтом, новая футболка с надписью на День отца, Библия, Бог сказал, что там будет искусство, и там были стандартные футболки, модные футболки для мужчин
aliexpress.com
1%
2,783.99 руб.
Смешные женщины Иногда я остаюсь дома потому что там слишком много народу Толстовки
cotosen.com
1%
~ 1,150.00 руб.
Испанское путешествие мне не нужно что-то делать, просто нужно пойти в Испанию толстовки с длинным рукавом Испания Памплона испанская
aliexpress.com
-1%
1%
~ 845.00 руб.
Ретро футболка Лана Дель Рей, музыкальный альбом, вы знали, что там туннель под океаном, бул, футболки, модные мужские и женские свободные футболки
aliexpress.com
1%
~ 585.00 руб.
Дорожный Настенный декор-Дорожная виниловая наклейка-Дорожная фотография стена-путешествие единственное, что вы покупаете, что делает вас ...
aliexpress.com
+2%
1%
~ 433.00 руб.
Декор для комнаты отдыха Вымойте руки значок товары для дома Вымойте руки потому что микробы все там, где украшение для ванной комнаты школы
aliexpress.com
-1%
1%
~ 610.00 руб.
Футболка Spice Girls белого цвета! «Холодный свет» 90-х годов. Скажите, что вы будете там
aliexpress.com
1%
~ 635.00 руб.
Футболка «Лана Дель Рей» 2023, музыкальный альбом, вы знали, что там туннель под океаном, футболка, мужские и женские повседневные свободные фу...
aliexpress.com
1%
~ 1,060.00 руб.
Мне сказали, что там будет футболка с ручкой, футболки, футболки, женская футболка оверсайз, футболка оверсайз, футболка, эстетическая одежд...
aliexpress.com
+2%
1%
~ 815.00 руб.
Певица Лана Дель Рей 2023 музыкальный альбом вы знали, что там туннель под океанским бульваром футболка в стиле хип-хоп свободная футболка большого размера
aliexpress.com
1%
~ 635.00 руб.
Футболка Лана Дель Рей, знаете ли вы, что там туннель под океаном, футболка с музыкальным альбомом, мужские и женские хлопковые футболки боль...
aliexpress.com
-1%
1%
~ 1,200.00 руб.
Белая футболка Spice Girls Mel C! Спортивная специя в стиле 90-х. Скажите, что вы будете там
aliexpress.com
-13%
1%
~ 725.00 руб.
Футболка «Лана Дель Рей», новинка 2023, музыкальный альбом, вы знали, что там туннель под океаном, Мужская футболка
aliexpress.com
1%
~ 1,140.00 руб.
Мужская футболка, я видела кое-что странное, Алиса и Дороти, черная версия, женская футболка
aliexpress.com
+1%
1%
~ 425.00 руб.
Путешествие в прошлое оформление детской подушки мягкая фотообложка для дома один шаг за раз надеюсь, что еще одна Анастасия
aliexpress.com
1%
~ 430.00 руб.
Я хочу оставить керамические кружки, кофейные чашки, кружка для молока и чая, X-файлы, я хочу поверить, правда, что там НЛО, космос Дана
aliexpress.com
1%
~ 610.00 руб.
Мы торжественно пообещаем, что у нас нет хороших рубашек унисекс, пары сочетаются, его и ее рубашки, волшебное путешествие, рубашки тематиче...
aliexpress.com
-1%
1%
~ 459.00 руб.
Там должно быть место, где только то, что вы хотите произойти, металлический постер с табличкой, настенные таблички, оловянный постер
aliexpress.com
-1%
1%
~ 610.00 руб.
Белая футболка Spice Girls Mel B! Страшная специя в стиле 90-х. Скажите, что вы будете там
aliexpress.com
-1%
1%
~ 755.00 руб.
Лана Дель Рей, вы знали, что там туннель под океаном, бул, музыкальный альбом, футболка с принтом, мужские и женские футболки большого размера из 100% хлопка
aliexpress.com
1%
~ 510.00 руб.
2023 год, музыкальный альбом Лана Дель Рей, вы знали, что там туннель под океаном, худи, Мужская Женская Повседневная Толстовка с капюшоном
aliexpress.com
+1%
1%
~ 550.00 руб.
Двухпроводная обвязочная папка для бумаг, яркая спиральная папка для документов с папкой для бумаг, органайзер для хранения
aliexpress.ru
+7%
1%
~ 3,530.00 руб.
Новинка весна-лето модный костюм Мужская Повседневная рубашка с длинным рукавом и брюки полосатый плиссированный халат с присоской комплект из двух предметов рубашки
aliexpress.ru
