Англо-русский терминологический словарь "Корпоративное право"
Инфотропик
sku: 563903
1,882.00 руб.
Shipping from: Russia
Description
Настоящее издание представляет собой сборник терминов корпоративного права стран англосаксонской правовой семьи, в частности Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Канады и Соединенных Штатов Америки. Словарь содержит в себе около 2000 терминов и понятий (394 словарных статьи) и снабжен иллюстративными примерами и легальными толкованиями из нормативно правовых актов указанных юрисдикций. Структура словаря разработана на основе логико-понятийного анализа корпоративного права, каждый раздел содержит юридический и лингвистический очерки, что позволяет всесторонне раскрыть сущность правовых явлений, а также отразить лингвистические особенности понятий, их употребление и перевод.
Основная задача словаря заключается во всестороннем раскрытии терминосистемы корпоративного права с учетом культурно-правовых аспектов, историко-территориальной семантической и лексической вариантности терминологических единиц, а также выявление системообразующих различий правовых систем стран англо-саксонской правовой семьи, изучение лингво-правовой картины мира пользователей описываемой терминосистемы. В основу работы положен синтез лингвистического и юридического подходов. Новизна микроструктуры заключается в особом построении словарной статьи, помимо перевода и примеров содержится информация о сочетаемости лексических единиц с другими частями речи. Навигационная информация позволяет пользователям легко ориентироваться в словаре, помимо понятийной классификации лексики приведен также алфавитный указатель.
Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей, аспирантов и студентов филологических и юридических высших учебных заведений, юристов, работников внешнеполитических и внешнеэкономических организаций, равно как и для широкого круга лиц, интересующихся указанной тематикой.
Основная задача словаря заключается во всестороннем раскрытии терминосистемы корпоративного права с учетом культурно-правовых аспектов, историко-территориальной семантической и лексической вариантности терминологических единиц, а также выявление системообразующих различий правовых систем стран англо-саксонской правовой семьи, изучение лингво-правовой картины мира пользователей описываемой терминосистемы. В основу работы положен синтез лингвистического и юридического подходов. Новизна микроструктуры заключается в особом построении словарной статьи, помимо перевода и примеров содержится информация о сочетаемости лексических единиц с другими частями речи. Навигационная информация позволяет пользователям легко ориентироваться в словаре, помимо понятийной классификации лексики приведен также алфавитный указатель.
Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей, аспирантов и студентов филологических и юридических высших учебных заведений, юристов, работников внешнеполитических и внешнеэкономических организаций, равно как и для широкого круга лиц, интересующихся указанной тематикой.
Technical Details
author: | Зорина М. А. |
ISBN: | 978-5-9998-0241-5 |
year: | 2017 |
Price history chart & currency exchange rate
Customers also viewed
23%
~ 2,920.00 руб.
Карманный Оксфордский греческий словарь, двуязычные и многоязычные словари, языковой обучающий материал и учебная учеба
aliexpress.com20%
~ 3,340.00 руб.
Русский, английский, двуязычный визуальный словарь, двуязычные словари, языковое обучение и обучение (кроме ELT
aliexpress.com14%
~ 3,410.00 руб.
Компактный Оксфордский итальянский словарь, двуязычные и многоязычные словари, языковой обучающий материал
aliexpress.com11%
~ 3,380.00 руб.
Словарь корейских картин, двуязычные и многоязычные словари, руководство по использованию и грамматике, языковая система письма
aliexpress.com8%
~ 3,890.00 руб.
Словарь сложных слов: с более чем 400 сплетенных слов, чтобы проверить вашу величину!, английские словари
aliexpress.com6%
~ 3,220.00 руб.
Французский, английский, двуязычный визуальный словарь, двуязычные и многоязычные словари, языковое обучение и обучение (кроме ELT
aliexpress.com1%
~ 3,310.00 руб.
Арабско-английский двуязычный визуальный словарь, языковое обучение, двуязычные и многоязычные словари
aliexpress.com1%
~ 3,340.00 руб.
Польский-английский двуязычный визуальный словарь, языковое обучение и обучение, двуязычные и многоязычные словари
aliexpress.com1%
~ 3,340.00 руб.
Японский-английский двуязычный визуальный словарь, языковое обучение, двуязычные и многоязычные словари
aliexpress.com1%
~ 2,980.00 руб.
Словарь картинок на китайском языке, двуязычные и многоязычные словари, руководство по грамматике, языковые системы письма
aliexpress.com1%
~ 2,690.00 руб.
Испанско-английский двуязычный визуальный словарь, двуязычные и многоязычные словари языковое обучение и обучение (кроме ELT
aliexpress.com1%
~ 2,320.00 руб.
Основной Португальский словарь Оксфорд, двуязычные и многоязычные словари, языковой обучающий материал
aliexpress.com1%
~ 3,290.00 руб.
Английский двуязычный визуальный словарь на хинди, двуязычные и многоязычные словари, языковое обучение и обучение (кроме ELT
aliexpress.com1%
~ 2,870.00 руб.
Корейско-английский двуязычный визуальный словарь, языковое обучение и обучение двуязычные и многоязычные словари
aliexpress.com+1%
1%
~ 2,480.00 руб.
Стробое Искусство # TOP art-Россия, русский генерал М. Д. Скобелев на лошади в русско-турецкой войне 1877, художественная живопись
aliexpress.com1%
~ 770.00 руб.
Испанские и английские двуязычные классические карты Таро С значениями на них элемент, да или нет, письма судьба психическая карта
aliexpress.com-29%
1%
~ 915.00 руб.
Новые 12x7 см карты для гадания Таро колода-черный выпуск русские португальские английские карты Таро настольная игра для взрослых колода Таро
aliexpress.com1%
~ 730.00 руб.
Русские деревянные Мультяшные куклы, Матрешка, прекрасная гнездовая пятислойная игрушка для малышей, русский стиль
aliexpress.com1%
~ 1,590.00 руб.
Sowjetunion UDSSR русско-Русский Флаг Decke Flanell Textil Decor ktomistischen дистанционное управление
aliexpress.com1%
~ 2,080.00 руб.
Y9RF Цветущая Слива OEM Клавиатура 110 клавиши Толстая Pbt пять Сторон сублимационная клавиатура для механической клавиатуры русские/английские клавиши
aliexpress.com1%
~ 910.00 руб.
Естественное правописание и запоминание слова базовые английские 4000 слов детские английские слова высокочастотный словарь Раннее Обучение
aliexpress.com+3%
1%
~ 1,170.00 руб.
Мужская майка Мастер и Маргарита, Michail Bulgakow, Русско-русский, Katze Meister 2024, новая хлопковая Мужская майка, мужская майка
aliexpress.com+2%
1%
~ 1,310.00 руб.
Русский Лото игра путешествия бинго набор вечерние бинго настольные игры русские игрушки стратегические настольные игры Обучающие и обучающие игрушки для детей
aliexpress.com1%
~ 910.00 руб.
Естественное правописание и запоминание слова базовые английские 4000 слов детские английские слова высокочастотный словарь Раннее Обучение
aliexpress.com1%
~ 1,280.00 руб.
Танцующий кактус, плюшевая игрушка 120, русские, испанские, вьетнамские, арабские, английские песни, говорящая, запись звука, повторная игрушк...
aliexpress.com+2%
1%
~ 1,950.00 руб.
Xda высокомеханическая клавиатура Pbt клавиши для игр механическая клавиатура зеленые клавиши японские английские корейские русские эргономичные
aliexpress.com+1%
1%
~ 1,140.00 руб.
Русские двухсторонние майки с орлом, жилет, 100% хлопок, Sibosssr герб России, двойной Орлан, русский
aliexpress.com1%
~ 3,560.00 руб.
Наклейки на клавиатуру, 100 шт., испанские (ES)(Espanol), арабские, английские, фарси, турецкие, русские, французские и арибические, итальянские, тайские
aliexpress.com1%
~ 1,590.00 руб.
Sowjetunion UDSSR русско-Русский Флаг Decke Flanell Textil Decor ktomistischen дистанционное управление
aliexpress.com+3%
1%
~ 140.00 руб.
For BENELLI TRK 502 702 702X 502X TRK502 TRK702 TRK520X 2018- 2024 Motorcycle Gear Shift Pad Anti-Skid Protective Shifter Cover
aliexpress.com+1%
1%
~ 845.00 руб.
Бесплатная доставка, дьявол, детские игрушки, летающие Детские воздушные змей, новые профессиональные воздушные змей, парашют, программное обеспечение для кайта delta
aliexpress.ru+3%
1%
~ 1,740.00 руб.
The New Cropped Cardigan Women Splicing V Neck Contrasting Colors Loose Fashion Spring and Autumn
aliexpress.com+1%
1%
~ 2,630.00 руб.
Баскетбольная обувь для мужчин и женщин, унисекс, дышащая обувь для баскетбола 2024, Баскетбольная обувь для детей и мальчиков, обувь для баскетбола, оптовая продажа
aliexpress.ru